 |
കത്തി നാമം
అర్థం : മുറിക്കുന്നതിനും കീറുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള ചെറിയ ആയുധം.
ఉదాహరణ :
സീത പിച്ചാത്തികൊണ്ടു പച്ചക്കറി അരിയുന്നു.
పర్యాయపదాలు : അരിവാള്, അസിധേനുക, അസിപുത്രി, കത്തിരി, കര്ത്തരി, കൃപാണി, കൊയ്ത്തുവാള്‍, ക്ഷുരം, ചുരിക, ഛുരിക, പത്രം, പിച്ചാത്തി, മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം, ശസ്ത്രി
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A weapon with a handle and blade with a sharp point.
knifeఅర్థం : തല മൊട്ടയടിക്കാനുള്ള കത്തി.
ఉదాహరణ :
മുടി വെട്ടുന്ന സമയത്തു്‌ ക്ഷുരകന് മുടി വടിക്കുന്ന കത്തി കൊണ്ടു്‌ ചെവിയുടെ വശം മുറിച്ചു.
పర్యాయపదాలు : അസിധേനുക, അസിപുത്രി, ക്ഷുരം, മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use.
straight razorఅర్థం : ഒരു ചാണ്‍ നീളത്തിലുള്ള രണ്ടു തലയും മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം.
ఉదాహరణ :
വഴിയാത്രക്കാരെ കവര്ച്ച ചെയ്യുന്ന കള്ളന്‍ യാത്രക്കാരുടെമേല്‍ ആക്രമിച്ചു.
పర్యాయపదాలు : ഉടവാള്, കട്ടാരി, കഠാര, കൃപാണം, ചൊട്ട, ചൊട്ടവാള്‍, പത്രം, പിച്ചാത്തി, പേനകത്തി
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
प्रायः एक बित्ते का दुधारा हथियार।
बटमार ने कटार से यात्री पर हमला कर दिया।अध्रियामणी, कंकण, कटार, कृपाण, खंजर
