 |
കടകം നാമം
అర్థం : കര്ക്കശമായ സ്വരത്തില്‍ കരയുന്ന കറുത്ത പക്ഷി.
ఉదాహరణ :
കാക്ക വൃക്ഷ ശാഖയില്‍ ഇരുന്നു കാ കാ എന്നു കരയുന്നു.
పర్యాయపదాలు : അരിഷ്ടം, ആത്മഘോഷം, ഏകദൃഷ്ടി, കരടം, കാ കാ എന്നു പറയുന്ന പക്ഷി, കാക, കാകം, കാകന്‍, കാകമദ്ഗു, കാക്ക, കാരവം, ചിരന്ജീവി, ധ്വാങ്ക്ഷം, പരഭൃത്‌, ബലിപുഷ്ടം, ബലിഭുക്കു്‌, മഹാനേമി, മൌകലി, യമദൂതകം, വായസം, ശക്രജം, സുകൃത്പ്രജം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Black birds having a raucous call.
crowఅర్థం : സ്ത്രീകള് പ്രധാനമായിട്ടും, വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകള് കൈകളില് ധരിക്കുന്ന ഒരു വളയം
ఉదాహరణ :
വളക്കാരി ഷീലയെ വളയിടീച്ചു
పర్యాయపదాలు : കങ്കണം, വലയം, വള, ഹസ്തസൂത്രം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
स्त्रियों, मुख्यतः सुहागिन स्त्रियों के हाथ का एक गोलाकार गहना।
चूड़ीहार शीला को चूड़ी पहना रहा है।चूड़ी
