అర్థం : വിശ്രമിക്കാനും, ജലപാനം മുതലായവ നടത്താനും ലഭിക്കുന്ന സമയം.
ఉదాహరణ :
ഇടവേളയായതും സ്കൂളില്നിന്ന് കുട്ടികളുടെ കലപില ആരംഭിച്ചു.
పర్యాయపదాలు : അന്തരാളം
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
कार्य,पढ़ाई,खेल आदि के बीच में थोड़े समय के लिए होने वाला वह अवकाश जो लोगों को सुस्ताने,जलपान आदि करने के लिए मिलता है।
मध्यावकाश होते ही पाठशाला में बच्चों की चहल-पहल शुरु हो गयी।అర్థం : കളി മുതലായവയുടെ ഇടയില് ഉണ്ടാകുന്ന അവകാശപ്പെട്ട സമയം.
ఉదాహరణ :
കളിയുടെ ഇടവേളയില് ഞാന് ചായ കുടിക്കാന് പോയി.
పర్యాయపదాలు : വിശ്രമവേള
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी खेल आदि के बीच में होनेवाला कुछ समय का अवकाश।
खेल के मध्यांतर में मैं चाय पीने चला गया।An intermission between the first and second half of a game.
halftimeఅర్థం : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ഇടയില് കിട്ടുന്ന സമയം.
ఉదాహరణ :
ഇടവേളയില് നേതാക്കന്മാര് തൊഴിലാളികളുമായി കൂടിയാലോചന നടത്തി.
పర్యాయపదాలు : വിശ്രമവേള
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह कुत्ता जिसका उपयोग शिकार करने के लिए किया जाता है।
शिकारी शिकारी कुत्ते के साथ जंगल की ओर जा रहा है।किसी कार्य के बीच में मिलनेवाला अंतराल।
कार्य अंतराल में श्रमिक नेता ने श्रमिकों से विचार-विमर्श किया।అర్థం : ആരംഭവും അവസാനവും ഉള്ള ഒരു സമയ ഘടന.
ఉదాహరణ :
കാര്യത്തിന്റെ ഇടയില് അവള് വീട്ടില് പോയി.
పర్యాయపదాలు : ഇടയില്
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ഇടയില് കിട്ടുന്ന സമയം
ఉదాహరణ :
ഇടവേളയില് നേതാക്കന്മാര് തൊഴിലാളികളുമായി കൂടിയാലോചന നടത്തി
పర్యాయపదాలు : വിശ്രമവേള