అర్థం : நாற்பது பாடல்களின் படைப்பு
ఉదాహరణ :
நாற்பது பாடல்களின் திரட்டில் அனுமானுடையதும் இருக்கிறது ஹனுமானுடைய நாற்பது பாடல்களில் சில குறிப்பிட்ட பாடல்களை பாடுவதினால் துன்பத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
चालीस पद्यों की रचना।
ऐसा विश्वास किया जाता है कि हनुमान चालीसा का नियमित पाठ करने से संकट से मुक्ति मिल जाती है।