అర్థం : ରାମାୟଣର ଅଷ୍ଟମ ଅବା ଅନ୍ତିମ କାଣ୍ଡ
ఉదాహరణ :
ଲବକୁଶକାଣ୍ଡରେ ରାମ ଓ ଲବକୁଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧର ବର୍ଣ୍ଣନା ରହିଛି
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वाल्मीक रामायण का आठवाँ या अंतिम कांड।
लव-कुश कांड में राम और लव-कुश के बीच के युद्ध का वर्णन है।