 |
নষ্ট করা বিশেষ্য
అర్థం : কোনো বস্তু নষ্ট করার কাজ
ఉదాహరణ :
পরমেশ্বর শত্রুদের ধ্বংস করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন
పర్యాయపదాలు : ধ্বংস করা, শেষ করা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists.
destruction, devastationনষ্ট করা ক্রিয়া
అర్థం : ধ্যান ভঙ্গ করা
ఉదాహరణ :
আজ সকালে চেঁচামেচি আমার ঘুম নষ্ট করে দিয়েছে
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : পা দিয়ে চেপে নষ্ট করা
ఉదాహరణ :
মত্ত হাতি আখের খেত নষ্ট করছে
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : এত জোরালো ভাবে কোনো জিনিসের দোষ বা খারাপ গুণ আলোচনা করা যাতে তা তার প্রকৃত স্বরূপ মনে করে সকলে তার প্রতি উপেক্ষা বা ঘৃণা প্রকাশ করে
ఉదాహరణ :
এই ঘটনা ক্রিকেটের ভাবমূর্তি চুরমার করছে
పర్యాయపదాలు : চুরমার করা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
दोषों या बुराइयों की इतने जोरों से चर्चा करना कि लोग उसे उसका वास्तविक स्वरूप समझकर उसके प्रति उपेक्षा या घृणा का व्यवहार करने लगें।
इस घटना ने क्रिकेट की छवि को तार-तार किया है।तार तार कर देना, तार तार करना, तार-तार कर देना, तार-तार करना, धज्जियाँ उड़ाना
అర్థం : ছেঁড়া বা নষ্ট করে দেওয়া
ఉదాహరణ :
রাজার সৈনিকরা গ্রামটাকে ধ্বংস করে ফেললো
పర్యాయపదాలు : উপড়ে ফেলা, ধ্বংস করা, নাশ করা, শেষ করে দেওয়া
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : স্ত্রী'র সতীত্ব হরণ করা
ఉదాహరణ :
প্রতিহিংসা পরায়ণ হয়ে সে শত্রুর মেয়েকে নষ্ট করে দিল
పర్యాయపదాలు : খারাপ করা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
स्त्री का सतीत्व हरण करना।
बदले की भावना वश उसने दुश्मन की बेटी को बिगाड़ा।खराब करना, ख़राब करना, बिगाड़ना
అర్థం : সম্পূর্ণ রূপে নষ্ট বা সমাপ্ত করা
ఉదాహరణ :
ভাইরাস কম্পিউটারের সকল প্রোগ্রাম মুছে দিয়েছে
పర్యాయపదాలు : মুছে দেওয়া
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पूर्ण रूप से नष्ट या समाप्त करना।
वायरस ने कम्प्यूटर के सारे प्रोग्रामों का सफाया कर दिया है।सफ़ाया करना, सफाया करना
అర్థం : কোনো বস্তু তৈরী করার সময় এমন দোষ উত্পন্ন করা যাতে তা ঠিক না হয়
ఉదాహరణ :
দর্জি আমার ড্রেসটা খারাপ করে দিল
పర్యాయపదాలు : খারাপ করা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी वस्तु को बनाते समय ऐसा दोष उत्पन्न करना कि वह ठीक न बने।
दर्जी ने मेरा ड्रेस बिगाड़ दिया।खराब करना, ख़राब करना, बिगाड़ना
అర్థం : কোনো অবস্হা,কাজ,সময় হাত থেকে যেতে দেওয়া
ఉదాహరణ :
ও সুবর্ণ সুযোগ নষ্ট করে ফেলেছেও নিজের সম্মান হারিয়ে ফেলেছে
పర్యాయపదాలు : হারিয়ে ফেলা
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : কোনো পদার্থের স্বাভাবিক গুণ বা স্বভাবে বিকার উত্পন্ন করা
ఉదాహరణ :
ঈর্ষা বশতঃ সে তার চেহারাটাই বিগড়ে দিল
పర్యాయపదాలు : খারাপ করা, বিগড়ানো
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी पदार्थ के स्वाभाविक गुण अथवा स्वभाव में विकार उत्पन्न करना।
जलन वश उसने उसका चेहरा ही बिगाड़ दिया।खराब करना, ख़राब करना, बिगाड़ना
అర్థం : খারাপ অবস্থায় নিয়ে আসা
ఉదాహరణ :
রঞ্জন আমার ঘড়িটা বিগড়ে দিয়েছে
పర్యాయపదాలు : খারাপ করা, বিগড়ে দেওয়া
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : নষ্ট বা বরবাদ করা
ఉదాహరణ :
জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিল
పర్యాయపదాలు : উড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, বরবাদ করা, হারানো
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
नष्ट या बरबाद करना।
ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।
गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना
