 |
हिलाना क्रिया
అర్థం : हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना।
ఉదాహరణ :
अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है।
పర్యాయపదాలు : चलाना, झलना, डुलाना, डोलाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ପବନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାପାଇଁ ପଙ୍ଖା ବା ଅନ୍ୟ ତତ୍ତୁଲ୍ୟ ବସ୍ତୁ ହଲାଇବା
ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମଯୋଗୁଁ ସେ ଅନବରତ ବିଞ୍ଚୁଛିପଙ୍ଖାକରିବା, ବିଞ୍ଚିବା
കാറ്റ് കിട്ടുന്നതിനായി വിശറി അല്ലെങ്കില് മറ്റുസാധനങ്ങള് മുതലായവ ഇളക്കുക
ഭയങ്കര ചൂടിനാല് അവന് തുടര്ച്ചയായി വിശറി വീശികൊണ്ടിരുന്നുവീശുക
అర్థం : चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना।
ఉదాహరణ :
जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए।
పర్యాయపదాలు : चलाना, डुलाना, डोलाना, विलोड़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഇളകി കൊണ്ടിരിക്കുക.
അവനെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും ഉലച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ചൂട് കൊണ്ട് വിഷമിച്ച നീരജ് പങ്ക ചലിപ്പിച്ചു.ആടുക, ഇളകുക, ഉലയുക, കുലുങ്ങുക, ചലിക്കുക, ചാഞ്ചാടുക, ത്രസിക്കുക, പിടയുക, പിടയ്ക്കുക
అర్థం : स्थान से उठाना या इधर-उधर करना।
ఉదాహరణ :
बड़े -बड़े राजा-महाराजा भी सीता स्वयंवर में शिव धनुष को न हिला सके।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక ప్రదేశము నుండి మరో ప్రదేశమునకు లేక అటు ఇటు కుదుపుట.
గొప్ప గొప్ప రాజులు కూడా సీతా స్వయంవరములో ధనుస్సును కదిలించలేకపోయారు.కదిలించు
স্থান থেকে ওঠা বা এদিক-ওদিক করা
বড়-বড় রাজা মহারাজাও সীতার স্বয়ম্বরে শিব ধণুককে নড়াতে পারেননিনড়ানো
உடலில் சில உறுப்புகளை மேலும் கீழுமோ பக்கவாட்டிலோ ஆட்டுதல் அல்லது இயக்குதல்.
பெரிய-பெரிய இராஜா- மகாராஜாக்கள் சீதாவின் சுயம்வரத்தில் சிவ தனுஷை அசைக்க முடியவில்லைஅசை
സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഉയര്ത്തുക അല്ലെങ്കില് മാറ്റുക.
വലിയ രാജക്കന്മാര്ക്കും മഹാരാജാക്കന്മാര്ക്കും സീതാ സ്വയംവരത്തില് ശിവ ധനുസ് ചലിപ്പിക്കന് കഴിഞ്ഞില്ല.അനക്കുക, ഇളക്കുക, ഉയര്ത്തുക, ചലിപ്പിക്കിക, പൊക്കുക
అర్థం : हरकत देना या कुछ ऐसा करना जिससे कुछ या कोई हिले या किसी को हिलने में प्रवृत्त करना।
ఉదాహరణ :
श्याम फल तोड़ने के लिए पेड़ की डाली को हिला रहा है।
పర్యాయపదాలు : अवगाहना, टालना, मटकाना, हिलाना-डुलाना, हिलाना-डोलाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
மேலும் கீழுமாக அல்லது பக்கவாட்டில் மென்மையாக ஆட்டுதல்.
சியாம் பழம் பறிப்பதற்காக மரக்கிளையை அசைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்அசை
అర్థం : काँपने में प्रवृत्त करना।
ఉదాహరణ :
श्याम अपना हाथ कँपा रहा है।
పర్యాయపదాలు : कँपाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी की भावनाओं को उकसाना या मन को विचलित करना।
ఉదాహరణ :
ब्लैक होल के रहस्यों ने विज्ञान की दुनिया को हिला दिया है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ചില കാര്യങ്ങൾ അറിയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മാറ്റം
തമോഗർത്തങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടിത്തം ശാസ്ത്രലോകത്തെ ഞെട്ടിച്ചുഞെട്ടിക്കുക
हिलाना संज्ञा
అర్థం : हिलाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
कुत्ते का पूँछ हिलाना देखकर बच्चा हँसने लगा।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಇನ್ನಿತರ ಹೊರಗಿನ ಬಲದಿಂದ ಅತ್ತ ಇತ್ತ ತೂಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳು ತೂಗಾಡಿದಾಗ ಹಣ್ಣುಗಳು ಉದುರಿದವು.ಅಲುಗುವುದು, ಅಲ್ಲಾಡುವುದು, ತೂಗುವುದು, ತೊನೆದಾಡುವುದು
