అర్థం : दीवार में किया हुआ वह छेद जिसमें से घुसकर चोर चोरी करते हैं।
ఉదాహరణ :
पुलिस महाजन के घर की सेंध की तहकीकात कर रही है।
పర్యాయపదాలు : नकब, नक़ब, संधि, सन्धि, सुरंग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାନ୍ଥରେ କରାଯାଇଥିବା ଯେଉଁ କଣାରେ ପଶି ଚୋର ଚୋରି କରେ
ମହାଜନଙ୍କ ଘରେ ସିନ୍ଧି କରି ଚୋର ସିନ୍ଦୁକ ଉଠାଇ ନେଇଗଲାTrespassing for an unlawful purpose. Illegal entrance into premises with criminal intent.
break-in, breaking and entering, housebreakingதிருடும் பொருட்டு சுவற்றில் நுழைவதற்காக போடப்படும் துளைஒன்றில் திருடுவதற்காக சுவற்றில் நுழைய போடப்படும் ஒரு துளை
எசமானனின் வீட்டில் கன்னம் வைத்து திருடன் பெட்டியை எடுத்தான்കള്ളന്മാര് മോഷ്ടിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഭിത്തിയില് ഇടുന്ന ഓട്ട
പലിശക്കാരന്റെ ഭവനഭേദനം നടത്തി അലമാരിയോടെ എടുത്തു കൊണ്ടു പോയിఅర్థం : चोर द्वारा दीवार में सूराख़ बनाकर की जाने वाली चोरी।
ఉదాహరణ :
सेंध के ज़ुर्म में पकड़ा गया चोर पुलिस की चंगुल से भाग गया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
డబ్బు తీసుకొని పారిపోయేవాడు
దొంగను గుమిగూడి పట్టుకున్న దొంగ పోలీసుల నుండి తప్పించుకొని పారిపోయాడు.घराची भिंत इत्यादी फोडून किंवा भोक पाडून केलेली चोरी.
घरफोडी केल्याच्या आरोपात पकडलेला चोर पोलिसांच्या तावडीतून सुटला.চোর কর্তৃক দেওয়ালে ছিদ্র করে যে চুরি করা হয়
"সিঁধ কাটার অপরাধে ধরা পড়া চোর পুলিশের হাত থেকে পালিয়ে গেছে"అర్థం : एक प्रकार की बड़ी ककड़ी जो पकने पर फट जाती है।
ఉదాహరణ :
बचपन में हम खेत से फूट तोड़ कर खाते थे।
పర్యాయపదాలు : गोरख ककड़ी, फूट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಸವತೇಕಾಯಿಯನ್ನು ಬೇಸಿದಾಗ ಅದು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಚಿಕ್ಕರಿದ್ದಾಗ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟೀಹಣ್ಣನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆವು.The fruit of a muskmelon vine. Any of several sweet melons related to cucumbers.
muskmelon, sweet melonபழுத்தால் உடைந்துபோகும் ஒரு வகை பெரிய வெள்ளரிக்காய்
குழந்தைப் பருவத்தில் நாங்கள் வயலிலிருந்து வெள்ளரிப்பழத்தை உடைத்து சாப்பிடுவோம்പഴുത്തതും പൊട്ടിപ്പോകുന്ന വലിയ ഇനം വെള്ളരിക്ക
ചെറുപ്പത്തില് ഞങ്ങള് വയലില് നിന്ന് മധുരവെള്ളരി പറിച്ച് തിന്നുമായിരുന്നു