 |
सावित्र विशेषण
అర్థం : सविता अर्थात् सूर्य-संबंधी।
ఉదాహరణ :
सौर्य ऊर्जा का कई तरह से उपयोग किया जाता है।
मंदिर में पंचकुंडीय सावित्र होम चल रहा है।
పర్యాయపదాలు : सौर्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Relating to or derived from the sun or utilizing the energies of the sun.
Solar eclipse.Solar energy.
solar
சூரியனோடு தொடர்புடைய
சூரியனோடு தொடர்புடைய சக்தி பலவிதமாக பயன்படுகிறது கோயிலில் பஞ்சகுண்ட சாவித்ரிய ஹோமம் நடைபெறுகிறதுசூரியனோடு சம்பந்தமுடைய, சூரியனோடு தொடர்புடைய
സൂര്യനെ
സൂര്യനെ അനേകരീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു ക്ഷേത്രത്തിൽ പഞ്ചകുണ്ഠീയ സൂര്യനെ ഹോമം നടക്കുന്നുസൂര്യനെ
सावित्र संज्ञा
అర్థం : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता।
ఉదాహరణ :
वेदों में भी सूर्यदेव की पूजा का विधान है।
పర్యాయపదాలు : अंशुमान, अंशुमाली, अधिरथी, अरविंदबंधु, अरविन्दबन्धु, अर्क, अर्जमा, अर्णव, अर्यमा, अर्य्यमा, अविनीश, अह, अहस्पति, आदित्य, आदिदेव, कालेश, कुवम, केश, खगपति, गभस्ति, गभस्तिपाणि, गभस्तिहस्त, गविष्ठ, गोकर, चक्रबंधु, चक्रबन्धु, चक्रबांधव, चक्रबान्धव, चित्रभानु, जगत्साक्षी, ज्वालमाली, तरणि, तीक्ष्णरश्मि, तीक्ष्णांशु, तुंगीश, त्रयीतन, त्रयीमय, त्विषामीश, दनमणि, दिनकर, दिनमणि, दिवसकर, दिवसकृत, दिवसनाथ, दिवसभर्ता, दिवसमणि, दिवसेश, दिवसेश्वर, दिवस्पति, दिवामणि, दिवावसु, दिव्यांशु, दीप्तकिरण, दुड़ियंद, द्यु-पति, द्यु-मणि, द्युपति, द्युम्न, नभश्चक्षु, नभस्मय, पचत, पद्मगर्भ, प्रजादार, प्रजाध्यक्ष, भट्टारक, भानु, भास्कर, भूताक्ष, मरीची, मार्तंड, मार्तण्ड, मिहिर, यमसू, वरेय, वृषाकपि, वेदवादन, वेदात्मा, वेदोदय, वेध, वेधा, सहस्रकिरण, सहस्रगु, सूर्य, सूर्य देव, सूर्य देवता, सूर्यदेव, हेमकर, हेममाली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An important god of later Hinduism. The sun god or the sun itself worshipped as the source of warmth and light.
suryaഹൈന്ദവ മതഗ്രന്ഥങ്ങളില് വര്ണ്ണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദേവത
വേദങ്ങളിലും സൂര്യദേവനുള്ള പൂജകളുടെ വിധി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്അംശുമാന്, അര്ക്കൻ, ആദിത്യന്, ദിനകരന്, ഭാനുരവി, ഭാസ്ക്കരന്, മാര്ത്താണ്ടന്, സഹസ്രകിരണന്, സൂര്യദേവന്, സൂര്യന്
అర్థం : एक प्रकार के वैदिक देवता।
ఉదాహరణ :
वेदों में वसुओं की संख्या आठ बताई गई है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A deity worshipped by the Hindus.
hindu deityఅర్థం : हिंदुओं के चार वर्णों में से पहले वर्ण का मनुष्य।
ఉదాహరణ :
पंडित श्याम नारायण एक श्रेष्ठ ब्राह्मण हैं।
आज का ब्राह्मण अपने कर्म से विचलित होता जा रहा है।
ब्राह्मणों की उत्पत्ति अग्नि से मानी गई है।
పర్యాయపదాలు : अनलमुख, आग्नेय, इरेश, त्रयीमुख, द्विज, द्विजपति, द्विजाति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नृदेव, नृदेवता, पंडित, बाम्हन, ब्रह्मण, ब्राह्मण, भू-देव, भू-देवता, भू-सुर, भूदेव, भूदेवता, भूमिदेव, भूसुर, महिदेव, माहन, माहनीय, मैत्र, योगचक्षु, लहेर, वर्णज्येष्ठ, विप्र, वेदगर्भ, वेदाधिदेव, शिखी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
హిందువులలో నాలుగు వర్ణాలలో ఒక వర్ణనికి చెందినవారు
పండితుడు శ్యాం నారాయణ ఒక శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణుడు.అగ్రజన్ముడు, అగ్రవర్ణుడు, అయ్యవారు, ఆర్యుడు, ద్విజుడు, ధరణీసురుడు, నేలవేల్పు, బాపనయ్య, బాపనుడు, బ్రాహ్మణులు, విప్రుడు, స్వామి
இந்துக்களின் நான்கு வர்ணங்களில் முதன்மையானதாக கருதப்படும் வர்ணம்
அவன் பிராமணன் குலத்தில் பிறந்தவன்.பார்ப்பனன், பிராமணன்
ഹിന്ദുക്കളുടെ നാലു വര്ണ്ണങ്ങളില് ആദ്യത്തെ വര്ണ്ണത്തിലെ മനുഷ്യന്
പണ്ഡിറ്റ് ശ്യാം നാരായണ് ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന് ആണ്ഇന്ന് ബ്രാഹ്മണര് തങ്ങളുടെ കരമ്മത്തില് നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു ബ്രാഹ്മണന്റെ ഉത്പത്തി അഗ്നിയില് നിന്ന് എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്ബ്രാഹ്മണന്, വിപ്രന്
అర్థం : सूर्य के पुत्र।
ఉదాహరణ :
वे सावित्र की उपासना करते थे।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An important Hindu god. The sun in its life-giving aspect.
savitarఅర్థం : कुंती का सबसे बड़ा पुत्र जो बहुत दानी था और जिसके जन्म लेते ही कुंती ने उसे त्याग दिया था।
ఉదాహరణ :
कर्ण की दानवीरता की कहानी आज भी लोग बड़े चाव से सुनते एवं पढ़ते हैं।
పర్యాయపదాలు : अंगराज, अरुणात्मज, अर्कज, अर्कतनय, कर्ण, कानीन, पातंगी, रविनंद, रविनंदन, रविनन्द, रविनन्दन, राधातनय, राधेय, वृषण, वैकर्तन, सूतज, सूततनय, सूतपुत्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కుంతి యొక్క పెద్ద కుమారుడు అతని కోసం కుంతి త్యాగం చేసింది
కర్ణుడి దానగుణం యొక్క కథను నేడు కూడా ప్రజలు ఉత్సాహంతో వింటారు మరియు చదువుతారు.కర్ణుడు, దానవీర, రవినందుడు, సూర్యునికుమారుడు
କୁନ୍ତୀଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପୁତ୍ର ଯେ ବହୁତ ଦାନୀ ଥିଲେ ଏବଂ ଜନ୍ମ ନେବା ମାତ୍ରକେ ଯାହାଙ୍କୁ କୁନ୍ତୀ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଦାନବୀରତାର କାହାଣୀ ଆଜିବି ଲୋକେ ବଡ଼ ଆଗ୍ରହରେ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ପଢନ୍ତିକର୍ଣ୍ଣ
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingவள்ளலாக பிறந்த முற்றும் துறந்த குந்தியின் தலைமகன்
கர்ணனின் தானம் பற்றிய கதையை மக்கள் இன்றும் மிக ஆர்வமாக கேட்கின்றனர்அங்கராஜன், அருணாத்மஜ், கர்ணன், ரவிநந்தன், ராதாநந்தன்
കുന്തിയുടെ ഏറ്റവും മൂത്തമകന് അദ്ദേഹം വലിയ ദാനശീലന് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം ജനിച്ച ഉടനെ കുന്തി അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു
കര്ണ്ണന്റെ ദാനവീരതകളുടെ കഥകള് ആളുകള് ഇന്നും വലിയ താല്പ്പര്യത്തോടെ കേള്ക്കുന്നുഅംഗരാജന്, ആധിരഥി, കര്ണ്ണൻ, കാനീനന്, ചമ്പാധിപന്, രാധേയന്, വസുഷേണന്, വൈകര്ത്തനന്, സൂതന്
संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना
అర్థం : वह संस्कार जिसके अंतर्गत बालक को यज्ञोपवीत धारण कराया जाता है।
ఉదాహరణ :
मेरा उपनयन संस्कार नौ वर्ष की अवस्था में हुआ था।
పర్యాయపదాలు : आनयन, उपनयन, उपनयन संस्कार, जनेऊ, यज्ञोपवीत संस्कार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
యజ్ఙోపవీతాన్ని ధరింపచేయడానికి చేసే సంస్కారం
నా ఉపనయన సంస్కారం తొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సులో జరిగింది.అనయనం, ఉపనయనం, ఉపనయనసంస్కారం, జంద్యంవేయడం, వడుగు సంస్కారం
ಈ ಸಂಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಸಂಸ್ಕಾರವು ಒಂಭತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.ಯಜ್ಞೋಪವೀತ ಸಂಸ್ಕಾರ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತ-ಸಂಸ್ಕಾರ
ସେହି ସଂସ୍କାର ଯେଉଁଥିରେ ବାଳକଙ୍କୁ ଯଜ୍ଞୋପବୀତ ଧାରଣ କରାଇଦିଆଯାଏ
ନଅ ବର୍ଷ ବୟସରେ ମୋର ଉପନୟନ ସଂସ୍କାର ହୋଇଥିଲାଉପନୟନ ସଂସ୍କାର, ପଇତାଘର
प्रथम यज्ञोपवित धारण करण्याचा विधी सोळासंस्कारंपैकी एक.
मुंज आठव्या वर्षी करतात.उपनयन संस्कार, मुंज, मौजीबंधन, व्रतबंध
সেই সংস্কার যার অন্তর্গত বালককে পৈতে ধারণ করানো হয়
আমার উপনয়ন নয় বছর বয়সে হয়েছিলউপনয়ন, উপনয়ন সংস্কার
சிறுவனுக்கு பூணூல் அணிவிக்கும் ஒரு சடங்கு
என்னுடைய பூணூல் சடங்கு ஒன்பது வயதில் நடந்ததுஉபநயன சடங்கு, பூணூல் சடங்கு
കുട്ടിയെ യജ്ഞോപവീതത്തിന് അര്ഹനാക്കുന്ന ഹൈന്ദവ സംസ്ക്കാരം
എന്റെ ഉപനയനം ഒമ്പതാമത്തെ വയസിലാണ് നടന്നത്ഉപനയനം, പൂണൂൽകല്യാണം
అర్థం : वह पवित्र सूत्र जो उपनयन संस्कार के बाद ब्राह्मण या क्षत्रिय बालक धारण करते हैं।
ఉదాహరణ :
पंडितजी मोटा जनेऊ धारण किए हुए थे।
పర్యాయపదాలు : उपवीत, जनेऊ, ब्रह्मसूत्र, यज्ञसूत्र, यज्ञोपवीत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక పవిత్రమైన సూత్రం ఉపనయన సంస్కారం చేసి వేసేది
పంతులుగారు లావుదైన యజ్ఞోపవీతం ధరించియున్నారు.యజ్ఞోపవీతం
সেই পবিত্র সুত্র যা উপনয়ন সংস্কারের পরে ব্রাহ্মণ বা ক্ষত্রীয় বালক ধারন করে
"পণ্ডিত মোটা পৈত্যে পরে আছেন"উপবীত, পৈত্যে, ব্রহ্মসুত্র
சடங்கு செய்து இடது தோள்பட்டையிலிந்து எதிர் விலாப் பக்கம் வரையில் உடம்பைச் சுற்றிப் போட்டுக் கொள்ளும் மூன்று புரியாக உள்ள நூல்.
பண்டிதர் தடிமமான பூணூல் அணிந்திருக்கிறார்பூணூல்
ഉപനയന ശുദ്ധികരണത്തിനു ശേഷം ബ്രാഹ്മണ ബാലന്മാടരും ക്ഷത്രിയ ബാലന്മാധരും ധരിക്കുന്ന പവിത്രമായ ചരട്.
പണ്ഠിതന് തടിച്ച പൂണൂല് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.പൂണൂല്
అర్థం : एक तरह का प्राचीन अस्त्र।
ఉదాహరణ :
शत्रु पर उन्होंने सावित्र से वार किया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : एक पेड़ जिसके गोल, खट्टे फल खाने और दवा के काम में आते हैं।
ఉదాహరణ :
आँधी में इस आँवले की एक डाल टूट गयी।
పర్యాయపదాలు : अकरा, अमला, अमृतफला, अमृता, आँवला, आँवला वृक्ष, आंवला, आमलक, आमला, करमर्द, करमर्दक, दिव्या, धात्री, माकंदी, माकन्दी, रोचनी, वल्वग, विलोमी, वृष्यफला, वृष्या, शिवा, श्रीफली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಗಿಡದ ಗೋಲಾಕಾರದ, ಹುಳಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬಿರುಗಾಳಿಗೆ ನೆಲ್ಲೀಕಾಯಿಯ ಕೊಂಬೆ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.ಆಮಲಕ ಗಿಡ, ಆಮಲಕ-ಗಿಡ, ಆಮ್ಲಕ ಗಿಡ, ಆಮ್ಲಕ-ಗಿಡ, ನೆಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ ಗಿಡ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಗಿಡ, ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿ ಗಿಡ, ನೆಲ್ಲೀಕಾಯಿ ಗಿಡ
ଯେଉଁ ଗଛର ଗୋଲ ଓ ଖଟା ଫଳ ଖିଆଯାଏ ଏବଂ ଔଷଧ ତିଆରି କରିବା କାମରେ ଆସେ
ଝଡ ତୋଫାନରେ ଅଁଳା ଗଛର ଗୋଟିଏ ଡାଳ ଭାଙ୍ଗିଗଲାଅଅଁଳା
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeசாப்பிடுவதற்கு மற்றும் மருந்திற்கு பயன்படும் துவர்ப்பான பழத்தைத் தரும் ஒரு வகை மரம்
புயலின் போது நெல்லிமரத்தின் ஒரு கிளை உடைந்துவிட்டது.நெல்லிமரம்
