అర్థం : कोई विशेष कार्य आरंभ करने के पहले किया जाने वाला काम।
ఉదాహరణ :
सीमा की शादी की तैयारी बड़े ज़ोरों से चल रही है।
పర్యాయపదాలు : उपक्रम, तैयारी, संभार, सम्भार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన పని ప్రారంభం చేసేటప్పుడు చేయు పని.
మా అమ్మ వంట చేయ్యడానికి ముందే దానికి సంబంధించిన వస్తువులను సిద్థంచేస్తుంది.एखादे काम सुरू करण्यापूर्वी केलेली जुळवाजुळव.
भटजी येण्याआधीच पूजेची तयारी केलेली होतीThe activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose.
Preparations for the ceremony had begun.ஒரு நடவடிக்கை, செயல் போன்றவற்றுக்காக முன்கூட்டியே செய்யும் ஏற்பாடு.
சீமாவின் திருமணத்திற்கு முன்னேற்பாடுகள் செய்யப்படுகின்றனഎന്തെങ്കിലും കാര്യം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് ആദ്യം ചെയ്യുന്ന ജോലി.
സീമയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പുകള് വളരെ ഗംഭീരമായി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.అర్థం : एक जैसी वस्तुओं का कुछ ऊँचा समूह।
ఉదాహరణ :
राम और श्याम के बीच अनाज के ढेर का बँटवारा हुआ।
పర్యాయపదాలు : अंबर, अंबार, अटंबर, अटम, अटा, अटाल, अटाला, अमार, अम्बर, अम्बार, कूट, गंज, घानी, चय, जखीरा, ढेर, प्रसर, राशि, संभार, संश्लिष्ट, सम्भार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒன்றின் மீது ஒன்றாக் ஓர் இடத்தில் குவிக்கப்பட்டுள்ள பொருள்களின் தொகுப்பு.
அங்கே தானியக்குவியல் நிறைய இருக்கிறதுఅర్థం : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।
ఉదాహరణ :
इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।
పర్యాయపదాలు : अनुबंध, अनुबन्ध, अपदेश, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, इष्ट, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, साध्य, हेतु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.
அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்అర్థం : दो या कई बातों के अचानक एक साथ होने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
क्या संयोग है कि मैं आपसे मिलने जा रहा था और आप यहीं आ गए।
పర్యాయపదాలు : अवसर, इत्तफ़ाक़, इत्तफाक, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, संजोग, संयोग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఉన్నటుండి జరిగే సమయము
ఏమి సంయోగముగా ఉందో నేను మీతో కలవడానికి వస్తున్నాను మరియు మీరే ఇక్కడికి వచ్చేశారు.The temporal property of two things happening at the same time.
The interval determining the coincidence gate is adjustable.দুই বা তার বেশি ঘটনা একসাথে হওয়ার ক্রিয়া
কি সংযোগ আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম আর আপনি এখানেই চলে এলেনஎதிர்பாராத வகையில் நிகழும் நிகழ்வு.
என்ன தற்செயல்நிகழ்ச்சி இது நான் உங்களை பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்രണ്ടു മൂന്നു കാര്യങ്ങള് ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ഇതെന്തൊരു യാദൃച്ഛികതയാണ്, താങ്കളെ കാണുവാന് ഞാന് വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നപ്പോള് താങ്കള് ഇങ്ങോട്ടു വന്നു.అర్థం : एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।
ఉదాహరణ :
चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।
పర్యాయపదాలు : अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, संकुल, सङ्कुल, हुजूम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A large number of things or people considered together.
A crowd of insects assembled around the flowers.ഒരു സ്ഥലത്തു ഒരേ സമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന വളരെ അധികം ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു്.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം അവിടവിടെ ആയി ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു കാണുന്നു.అర్థం : निशाना लगाने के लिए तीर कमान पर ठीक तरह से लगाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
गुरु की आज्ञा पाकर अर्जुन संधान में लग गया।
పర్యాయపదాలు : निशाना बैठाना, संधान
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಹೊಡೆಯಲು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಮಾನಿನ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತೂಗಿಬಿಡುವುದು
ಗುರುಗಳ ಆರ್ಶಿವಾದ ಪಡೆದು ಅರ್ಜುನ ಗುರಿಯಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.