అర్థం : जिसमें बहुत बुद्धि या समझ हो।
ఉదాహరణ :
बुद्धिमान व्यक्ति व्यर्थ की बहस में नहीं पड़ते हैं।
పర్యాయపదాలు : अकलमंद, अकलमन्द, अक़्लमंद, अक़्ली, अक्लमंद, अक्लमन्द, अक्ली, अमूढ़, अमूर, आकिल, जहीन, ज़हीन, ज़ेहनदार, जेहनदार, दाना, दानिशमंद, दानिशमन्द, दिमागदार, दिमाग़दार, दिमाग़ी, दिमागी, धीमान, धीमान्, निजधृति, पाटविक, प्राज्ञ, बुद्धिमान, मतिमंत, मतिमान, मतिमाह, मेधावी, संजीदा, स्मार्ट, स्मार्टबुद्धिमान, होशमंद, होशमन्द, होशियार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మంచి బుద్ధికలవాడు
బుద్ధిమంతుడైన వ్యక్తి వ్యర్థమైన వివాదాలలో కలగచేసుకోడు.ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ವಾದದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.ଯାହାଙ୍କର ବହୁତ ବୁଦ୍ଧି ବା ଧୀଶକ୍ତି ଅଛି
ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ୟର୍ଥତା କବଳରେ ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁHaving or marked by unusual and impressive intelligence.
Our project needs brainy women.எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிற திறன் உடையவன்.
புத்திசாலியானவர்கள் வெட்டி வேலையில் ஈடுபடுவதில்லைബുദ്ധിമാന്മാരായ വ്യക്തികള് വെറുതെ വാദപ്രതിവാദത്തിനു നില്ക്കാറില്ല.
ബുദ്ധിയും ഗ്രഹണശക്തിയും നല്ലതു പോലെ ഉള്ളവന്.అర్థం : भले-बुरे का ज्ञान रखनेवाला।
ఉదాహరణ :
विवेकी व्यक्ति अपने विवेक द्वारा विषम परिस्थितियों पर भी नियंत्रण पा लेता है।
పర్యాయపదాలు : तबीयतदार, विवेकवान, विवेकशील, विवेकी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మంచి-చెడు తెలిసి ఉండుట.
తెలివితేటలు గల వ్యక్తి తన తెలివి ద్వారా ఏపనైనా సులభంగా చేయగలడు.ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮುಂತಾದ ವಿವೇಚನಾಪೂರ್ವಕವಾದ ನಡವಳಿಕೆ
ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಸರದ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ଭଲ-ମନ୍ଦ ସମ୍ପର୍କିତ ଜ୍ଞାନ ଥିବା ଲୋକ
ବିବେକୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ବିବେକଦ୍ୱାରା ଖରାପ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ମଧ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରେநம்பிக்கையை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்ட சிந்தனை முறை மற்றும் பகுத்தறியும் திறன்.
பகுத்தறிவான மனிதன் எளிதில் பிரச்சனையை புரிந்துக் கொள்வான்നന്മയും തിന്മയും തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള കഴിവുള്ളവന്.
വിവേചനശക്തിയുള്ള വ്യക്തികള് തങ്ങളുടെ വിഷമാവസ്ഥകളിലും നിയന്ത്രണം പാലിക്കുന്നു.అర్థం : वह जिसमें बहुत बुद्धि या समझ हो।
ఉదాహరణ :
बुद्धिमानों की संगति में रहते-रहते तुम भी बुद्धिमान हो जाओगे।
పర్యాయపదాలు : अंशुल, अकलमंद, अकलमन्द, अक़्लमंद, अक्लमंद, अक्लमन्द, जहीन, ज़हीन, ज़ेहनदार, जेहनदार, दानिशमंद, दानिशमन्द, दिमागदार, दिमाग़दार, दिमाग़ी, दिमागी, धीमान, धीमान्, निजधृति, बुद्धिमान, बोधान, मनीष, वक्ता, होशमंद, होशमन्द, होशियार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తెలివితేటలు ఉన్న వాడు.
బుద్దిమంతుల సాంగత్యంలో ఉండి ఉండి మీరు కూడా బుద్దిమంతులైపోతారు.ଯାହାର ବୁଦ୍ଧି ଓ ବିଚାର ଖୁବ୍ ପ୍ରଖର
ବୁଦ୍ଧିମାନଲୋକଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ରହିଲେ ତୁମେ ବି ବୁଦ୍ଧିମାନ ହୋଇଯିବತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇರುವವ
ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಎಂತಹ ಕಠಿಣ ಸಂದರ್ಭವನ್ನಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.खूप बुद्धी अथवा अक्कल असलेला.
बुद्धिमानांच्या संगतीचा तुला लाभ होवो.য়েই ব্যক্তি যার মধ্যে প্রচুর বুদ্ধি এবং বোধশক্তি রয়েছে
বুদ্ধিমানদের সঙ্গে থাকতে থাকতে তুমিও বুদ্ধিমান হয়ে যাবেஎல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்ளுகிற அறிவுடையவன்.
புத்திசாலிகளின் நட்பால் நாமும் புத்திசாலியாகலாம்അധികം ബുദ്ധിയും കഴിവുമുള്ളവന്.
ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ കൂടെ ഇരുന്നു നിങ്ങളും ബുദ്ധിമാനാവും.