 |
सजा संज्ञा
అర్థం : अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।
ఉదాహరణ :
हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।
పర్యాయపదాలు : खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, दम, शिष्टि, सज़ा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
செய்த தவற்றுக்கு ஒருவர் வருந்தும் முறையில் தரப்படுவது அல்லது செய்யவைப்பது.
கொலை செய்த குற்றத்திற்காக அவனுக்கு தண்டனை வழங்கினார்கள்தண்டனை
അപരാധി മുതലായവര്ക്കു തങ്ങളുടെ അപരാധം നിമിത്തം വന്നു ചേരുന്ന ശിക്ഷ അല്ലെങ്കില് പിഴ.
കൊലപാതക കുറ്റത്തിനു ശ്യാമിനു ആജീവനാന്ത ജയില് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു.അച്ചടക്ക പരിശീലനം, അവസാനന്യായവിധി, കഠിന ശിക്ഷ, ദണ്ടനം, ദണ്ഡന വിധി, ദൈവശിക്ഷ, നന്നാക്കല്, പിഴ, പിഴതിരുത്തല്, പീഡനം, പ്രാണ ദണ്ഡനം, ഫയിന്, മരണദണ്ഡണം, വധ ശിക്ഷ, വിചാരണ, വിധി, ശാസന, ശിക്ഷ, ശിക്ഷണ നടപടി
सजा विशेषण
అర్థం : आभूषणों या गहनों से युक्त या अलङ्कृत।
ఉదాహరణ :
समारोह में स्वर्णाभूषणों से अलङ्कृत महिला पर सबकी दृष्टि टिकी हुई थी।
పర్యాయపదాలు : अभिलमंडित, अभिलमण्डित, अलंकारपूर्ण, अलंकारिक, अलंकित, अलंकृत, अलङ्कित, अलङ्कृत, अवतंसित, आभरित, आभूषित, भूषित, लक-दक, लकदक, विभूषित, सजा हुआ, सज्जित, सुशोभित, सुसज्जित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఆభరణాలను ధరించుట
ఉత్సవంలో బంగారు ఆభరణాలను అలంకరించుకున్న మహిళపై అందరి దృష్టి పడిందిఅలంకరించుకున్న, ముస్తాబుచేసుకున్న
ಅತಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿರುವುದು
ದಿಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣ ಊರಿಗೆ ಊರೆ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿದೆ.ಅಲಂಕಾರಭೂಯಿಷ್ಠ, ಅಲಂಕೃತ, ಶೃಂಗಾರಮಯ, ಸಿಂಗಾರಮಯ
சற்று மிகையாக ஒப்பனை செய்துகொள்ளும் பெண்யை குறித்த
கூட்டத்தில் தங்கநகைகளால் அலங்கரித்த பெண்கள் மீது எல்லாருடைய பார்வையும் நிலைத்திருந்தது.அலங்கரிக்கப்பட்ட, அலங்கரித்த
അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില് രത്നങ്ങളെ കൊണ്ടു സുസജ്ജിതമായ.
ചടങ്ങില് സ്വര്ണ്ണ ഭരണങ്ങള്കൊണ്ട് വിഭൂഷിതയായ സ്ത്രീയുടെ മേലായിരുന്നു എല്ലാവരുടേയും കണ്ണ്.അലങ്കരിച്ച, അലങ്കൃതമായ, വിഭൂഷിതയായ
అర్థం : जो साज-श्रृंगार किया हो।
ఉదాహరణ :
फ़िल्म समारोह में सजे-धजे लोगों का जमावड़ा था।
समारोह में उपस्थित प्रत्येक व्यक्ति सजा-धजा था।
పర్యాయపదాలు : टिप-टाप, टिप-टॉप, बना ठना, बना-ठना, बना-सँवरा, सजा धजा, सजा हुआ, सजा-धजा, सज्जित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಆಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡ
ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿದ್ದರು.ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ, ಅಂದಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಅಂದಗೊಳಿಸಿದಂತಹ, ಅಲಂಕೃತ, ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಅಲಂಕೃತವಾದಂತ, ಅಲಂಕೃತವಾದಂತಹ, ಭೂಷಿತ, ಭೂಷಿತವಾದ, ಭೂಷಿತವಾದಂತ, ಭೂಷಿತವಾದಂತಹ, ಶೋಭಿತ, ಶೋಭಿತವಾದ, ಶೋಭಿತವಾದಂತ, ಶೋಭಿತವಾದಂತಹ
ज्याने साजश्रुंगार केला आहे असा.
समारंभातील प्रत्येक व्यक्ती सजलेली होती.नटलेला, सजलेला, साजश्रुंगारित
அலங்கரிக்கப்பட்ட
விழாவிற்கு வந்திருந்த அனைவரும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடை அணிந்திருந்தனர்.அலங்கரிக்கப்பட்ட
അണിഞ്ഞൊരിങ്ങിയിട്ടുള്ള
ആഘോഷത്തില് പങ്കെടുത്ത ഓരോ വ്യക്തിയും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിയവരായിരുന്നുഅണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിയ
