 |
सचेत करना क्रिया
అర్థం : सावधान या होशियार करना।
ఉదాహరణ :
माँ-बाप बच्चों को गलतियाँ न करने के लिए हमेशा चेताते हैं।
పర్యాయపదాలు : कान खोलना, चिताना, चेताना, सावधान करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
తప్పుడు పనులు చేయకూడదని జాగ్రత్తలు చెప్పడం
తల్లి తండ్రులు పిల్లలు తప్పులు చేయకుండా ఉండాలని ఎప్పుడూ హెచ్చరిస్తుంటారుహెచ్చరించడం
ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು ಅಥವಾ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು
ತಂದೆ-ತಾಯಿಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುಬಾರದು ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕೊಡು, ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸು, ಜ್ಞಾನವಾಗು, ತಿಳಿ, ತಿಳಿ ಹೇಳು, ಸೂಚಿಸು
ସାବଧାନ ବା ହୁସିଆର କରିବା
ମାଆ ବାପା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭୁଲ୍ ନକରିବପାଇଁ ସଦାବେଳେ ଚେତେଇଥାନ୍ତିଚେତେଇବା, ସଚେତ କରିବା, ସାବଧାନ କରିବା
एखाद्या गोष्टीच्या बर्या-वाईटपणाविषयीची जाणीव करून देणे.
वैद्यांनी मुलांच्या आहाराविषयी पालकांना सावध केले.जागे करणे, सतर्क करणे, सावध करणे
Notify of danger, potential harm, or risk.
The director warned him that he might be fired.The doctor warned me about the dangers of smoking.
warn
সাবধান বা হুঁশিয়ার করা
মা-বাবা বাচ্চাদের ভুল না করার জন্য সর্বদা সাবধান করতেই থাকেনসচেতন করা, সাবধান করা
பாதகமான விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்கான கவனம் செலுத்துதல்.
தாய்-தந்தையர் குழந்தைகள் தவறுகள் செய்யாமல் எச்சரிக்கை செய்தனர்எச்சரிக்கைசெய்
ജാഗരൂകരാക്കുക അല്ലെങ്കില് ബുദ്ധിപൂര്വ്വം ചെയ്യുക
കുട്ടികള് തെറ്റു ചെയ്യാതിരിക്കുവാനായി അവരുടെ അച്ഛനമ്മമാര് എപ്പോഴും അവരെ ജാഗരൂകരാക്കുന്നു.ജാഗരൂകരാക്കുക, ബോധവല്കരിക്കുക
అర్థం : होश में लाना या चेतना लाना।
ఉదాహరణ :
हृदय गति के रुकने से बेहोश आदमी को उसने छाती पर दबाव डालकर सचेत किया।
పర్యాయపదాలు : जगाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కొట్టుకొనేలా చేయడం
హృదయ స్పందన ఆగిపోవడం ద్వారా సృహ కోల్పోయిన మనిషిని అతను ఛాతి మీద ఒత్తి స్పందన కల్పించాడు.సచేతన చేయు, స్పందన కల్గించు
ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಿ ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬಹುದು.ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು, ಎಬ್ಬಿಸು, ಚೈತ್ಯಗೊಳಿಸು
ଚେତା ଫେରେଇ ଆଣିବା
ହୃଦୟ ଗତି ବନ୍ଦ ହେବାରୁ ବେହୋସ ହୋଇଥିବା ଲୋକର ଛାତି ଉପରେ ସେ ଚାପ ପକେଇ ତାକୁ ଜଗେଇଲେଜଗେଇବା, ସଚେତ କରିବା
एखाद्यास सुप्त वा झोप आदी अवस्थांमधून भानावर आणणे वा जागे करणे.
आईने गाढ झोपेतून त्याला अजिबात जागे केले नाही.जागे करणे
உட்கார்ந்திருந்த இடத்திலிருந்து எழச்செய்தல்.
இருதய இயக்கம் நின்றதால் மயக்கமடைந்த மனிதனை தன் மார்பில் அழுத்திக் கொண்டு விழிக்கச் செய்தான்எழச்செய், விழிக்கசெய்
ബോധം തിരിച്ചുകൊണ്ടു വരിക അല്ലെങ്കില് സചേതനമാക്കുക
ഹൃദയം നിലച്ചുപോയതിനാല് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട ആളിന്റെ നെഞ്ചില് അമര്ത്തി ബോധം തെളിയിച്ചു.ബോധംതെളിയിക്കുക, ബോധംവരുത്തുക, ബോധംവീണ്ടെടുക്കുക
