పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి संवृत्त అనే పదం యొక్క అర్థం.

संवृत्त   विशेषण

౧. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

అర్థం : जो किसी प्रकार अपने अधिकार में आया या लाया गया हो।

ఉదాహరణ : उसने अपने पिता द्वारा प्राप्त धन को गरीबों में बाँट दिया।

పర్యాయపదాలు : अधिगत, असूल, आप्त, उपार्जित, कलित, प्राप्त, मिला, मिला हुआ, मिलित, मुयस्सर, वसूल, वहित, संप्राप्त, संसिद्ध, सम्प्राप्त, हस्तगत, हासिल


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏవిధంగానైన తమ అధికారంలోకి తెచ్చుకోబడిన.

అతను తమ నాన్న నుండి పొందిన ధనాన్ని పేదవారికి పంచేశాడు.
పొందిన, లభించిన

ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆସିଛି ବା ଅଣା ଯାଇଛି

ସେ ନିଜ ପିତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ଧନକୁ ଗରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟିଦେଲେ
ଉପାର୍ଜିତ, ପ୍ରାପ୍ତ, ମିଳିଥିବା, ହସ୍ତଗତ, ହାସଲ

ಆಸ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿರುವುದು

ಅದು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಆಸ್ತಿ.
ಅರ್ಜಿಸಿದ, ಅರ್ಜಿಸಿದಂತ, ಅರ್ಜಿಸಿದಂತಹ, ಗಳಿಸಿದ, ಗಳಿಸಿದಂತ, ಗಳಿಸಿದಂತಹ, ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪಾದಿಸಿದಂತ, ಸಂಪಾದಿಸಿದಂತಹ

आपल्या ताब्यात आणलेले, मिळवलेले.

त्याने तपश्चर्या करून सिद्धी हस्तगत केल्या.
प्राप्त, हस्तगत

যা কোনো ভাবে নিজের অধিকারে এসেছে বা নিয়ে আসা হয়েছে

ও নিজের পিতার থেকে প্রাপ্ত ধন গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
পাওয়া, প্রাপ্ত

அடைந்த,பெறப்பட்ட,கிடைத்த

அவன் தன் தந்தையிடம் இருந்து அடைந்த செல்வங்களை ஏழைகளுக்கு கொடுத்தான்.
அடைந்த, கிடைத்த, பெறப்பட்ட

ഏതെങ്കിലും വഴിക്ക് തന്റെ അധികാരത്തില് കൊണ്ടു വന്നത്.

അവന്‍ തന്റെ അച്ഛന് വഴിയെ കിട്ടിയ ധനം പാവങ്ങള്ക്ക് വിഭജിച്ചു കൊടുത്തു.
കിട്ടിയ, നേടിയ, ലഭിച്ച
౨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जो घट चुका हो।

ఉదాహరణ : वह अपने जीवन में घटित घटनाओं का वर्णन कर रहा था।

పర్యాయపదాలు : गुज़रा, घटित, जात


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ముగిసిపోయిన.

గడిచిన కాలము మళ్ళీ తిరిగి రాదు.
గడిచిన, జరిగినపోయిన, బీతినకాలం

ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು

ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ಆಗಿಹೋದ, ಆದ, ಘಟಿಸಿದ, ನಡೆದ, ನಡೆದುಹೋದ, ಸಂಭವಿಸಿದ

ଯାହା ଘଟି ଯାଇଛି

ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ ଘଟିଯାଇଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିଲା
ଘଟିତ, ଘଟିଯାଇଥିବା

जो घडले आहे असा.

प्रवासात घडलेल्या गोष्टींचा घरात कधीच उल्लेख झाला नाही.
घटित, घडलेला

যা ঘটে গেছে

তিনি নিজের জীবনে ঘটিত ঘটনাগুলি বর্ণনা করছিল
ঘটিত

செயல் நடந்த.

அவன் தன் வாழ்வில் நிகழ்ந்த நிகழ்ச்சிகளை வர்ணனை செய்தான்
நடந்த, நிகழ்ந்த

സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞത്.

അവന്‍ തന്റെ ജീവിതത്തില്‍ സംഭവിച്ചതിനെ പറ്റി വിവരിക്കുകയായിരുന്നു.
അനുഭവിച്ച, ഉണ്ടായ, കടന്നു പോയ, സംഭവിച്ച
౩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

అర్థం : जो कुछ भी शेष न हो।

ఉదాహరణ : इस महीने के संपादित कायों की सूची सूचनाफलक पर लग गई है।

పర్యాయపదాలు : अवसित, अशेष, कृत, खतम, खत्म, ख़तम, ख़त्म, तमाम, निष्पन्न, निष्पादित, परिणीत, परिपूरित, पूरा, पूर्ण, मुकम्मल, संपन्न, संपादित, संपूर्ण, संहृत, समाप्त, सम्पन्न, सम्पादित, सम्पूरित, साधित


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏమీ మిగలకపోవడం.

ఈ సభ ఇప్పుడే ముగించాము.
అంతమైన, పరిసమాప్తైన, పూర్తైన, ముగించిన, సమాప్తమైన

ଯାହା ଶେଷ ହୋଇଯାଇନାହିଁ

ମୋଦ୍ୱାରା ହେଉଥିବା କାମ ଏବେ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା
ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶେଷ, ସମାପ୍ତ, ସମ୍ପନ୍ନ, ସମ୍ପାଦିତ, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಲಸ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಪೂರ, ಪೂರ್ಣ, ಮುಕ್ತಾಯ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಮಾಪ್ತಿ

शेवटास जाऊन पूर्ण झालेला.

काकांनी सर्वांचे आभार मानून सभा समाप्त केली.
त्याने हा मामला सात तासांत खलास केला.
खलास, समाप्त

Having finished or arrived at completion.

Certain to make history before he's done.
It's a done deed.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.
Almost through with his studies.
done, through, through with

যা কিছু শেষ হয়েছে

আমি যে কাজটি করছিলাম তা এখন সমাপ্ত হয়েছে
নিষ্পাদিত, পূর্ণ, শেষ, সমাপ্ত, সম্পন্ন, সম্পাদিত, সম্পূর্ণ

ஒரு நிகழ்ச்சி, செயல், கதை முதலியவை நிறைவடைந்து மேலும் தொடராமல் நின்றுவிடும் நிலை.

இது முடிந்து போன விஷயம்
கழிந்த, முடிந்த
౪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जो पैदा हुआ हो या जिसने जन्म लिया हो।

ఉదాహరణ : जन्मे प्राणियों की मृत्यु निश्चित है।

పర్యాయపదాలు : अधिज, अवजनित, आविर्भूत, उतपन्न, उत्पन्न, जनित, जन्मा, जन्मा हुआ, जात, निष्पन्न, पैदा, पैदा हुआ, प्रसूत, प्रसून, रूढ़, संजात, सूत


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

తల్లి గర్భం నుండి కొత్తగా భూమిపైకి రావడం

జన్మించిన వారందరు మరణించక తప్పదు.
అవతరించిన, ఆవిర్భవించిన, ఉత్పన్నమయిన, ఉదయించిన, ఉద్భవించిన, జనించిన, జనియించిన, జన్మించిన, పుట్టిన, పొడతెంచిన, వెలసిన, సంభవించిన

ଯେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଜନ୍ମିତ ପ୍ରାଣୀର ମୃତ୍ୟୁ ନିଶ୍ଚିତ
ଜନ୍ମିତ, ଜାତ, ଜୀବିତ, ପ୍ରସୂତ, ସଂଜାତ, ସୃଷ୍ଟ

ज्याने जन्म घेतला आहे असा.

जन्मलेल्या प्राणीचा मृत्यू निश्चित आहे.
जन्मलेला, जलमलेला, जल्मलेला

Brought into existence.

He was a child born of adultery.
born

যে ভূমিষ্ঠ হয়েছে বা জন্মগ্রহণ করেছে

জাত প্রাণীদের মৃত্যু নিশ্চিত
উত্পন্ন, জনিত, জাত, প্রসূত, সঞ্জাত

ജനിച്ചത് അല്ലെങ്കില്‍ ജന്മം എടുത്തത്.

ജനിച്ച ജീവികളുടെ മരണം സുനിശ്ചിതമാണ് .
ജനിച്ച, ജന്മമെടുത്ത, ഭൂജാത
౫. विशेषण / निश्चयसूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / बाह्याकृतिसूचक

అర్థం : जो अभी अस्तित्व में हो या जिसका अस्तित्व हो।

ఉదాహరణ : विद्यमान समस्याओं को हल किए बिना कुछ भी नहीं हो सकता।

పర్యాయపదాలు : उपस्थित, मौजूदा, विद्यमान


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదైనా సమావేశానికి రావడం

వచ్చిన సమస్యకు పరిష్కారం లేకుండా ఏది కూడా వుండదు.
వచ్చిన, హాజరైన

ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರುವ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸದ ಹೊರತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸದ್ಯದ

ଯେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଅଛି ବା ଯାହାର ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଥାଏ

ବିଦ୍ୟମାନ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ବିନା କିଛି ବି ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ
ଉପସ୍ଥିତ, ବିଦ୍ୟମାନ

अस्तित्वात असलेला किंवा हयात असलेला.

विद्यमान प्रश्न सोडविल्याशिवाय पुढची वाटचाल शक्य नाही.
उपस्थित, विद्यमान

Presently existing.

The existing system.
existing

যা অস্তিত্ত্ববান বা যার অস্তিত্ত্ব আছে

বর্তমান সমস্যাগুলো সমাধান না করে কিছুই হওয়া সম্ভব
উপস্হিত, বর্তমান, বিদ্যমান

இப்பொழுதுள்ள நிலையில் இருப்பது

இருக்கின்ற பிரச்சனைகளை தீர்க்காமல் எதுவும் செய்ய முடியாது
இருக்கக்கூடிய, இருக்கின்ற, இருக்கும், உள்ள

ഇപ്പോഴും നിലനില്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ അസ്തിത്വമുള്ള.

സമകാലീന പ്രശനങ്ങളെ തരണം ചെയ്യാതെ ഒന്നും തന്നെ നടക്കില്ല.
നിലവിലുള്ള, വര്ത്തമാനകാല, സമകാലീന

संवृत्त   संज्ञा

౧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

అర్థం : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।

ఉదాహరణ : वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।

పర్యాయపదాలు : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुंडली, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दहर, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वाम, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు

వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.
జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు

ଜଳର ଅଧିପତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ବୈଦିକ ଦେବତା

ବେଦରେ ବରୁଣଙ୍କ ପୂଜାର ବିଧାନ ଅଛି
ଜଳଦେବତା, ଜଳାଧିପ, ପୟୋଦେବ, ବରୁଣ, ସଲୀଳେଶ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವ ದೇವರನ್ನು ನೀರಿನಜಲದ ಅಧಿಪತಿಯಂದು ನಂಬುವರು

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ವರುಣನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವರು.
ಅಂಬುರಾಜ, ಇರೇಶ, ಕೇಶ, ಕೇಶಗರ್ಭ, ಜಂಬೂಕ, ಜಲೇಶ್ವರ, ದೈತ್ಯದೇವ, ಧರ್ಮಪತಿ, ನಂದಪಾಲ, ಮಕರಾಶ್ವ, ವರುಣ, ವರುಣ ದೇವ, ಸಲಿಲೇಶ

जलाची अधिष्ठात्री वैदिक देवता.

शेतकरी पाऊस पडावा म्हणून वरुणाची पूजा करतात
वरुण

In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.

varuna

এক বৈদিক দেবতা যাঁকে জলের অধিপতি বলে মানা হয়

বেদে বরুনের পূজোর বিধান আছে
জলদেবতা, জলাধিপ, জলাধিপতি, তোয়েশ, পাশপাণি, পাশি, প্রচেতস, প্রচেতা, বরুন, বরুনদেবতা, যাদঃপতি, সাগরালয়

நீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்

வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறது
கடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்

ജലത്തിന്റെ അധിപനായി കണക്കാക്കുന്ന വേദകാല ദേവത

വേദങ്ങളില് വരുണനുള്ള പൂജകൾ വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
വരുണന്
౨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप

అర్థం : एक नाग।

ఉదాహరణ : संवृत्त का वर्णन पौराणिक कथाओं में मिलता है।


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ଗୋଟିଏ ନାଗ

ସଂବୃତ୍ତର ବର୍ଣ୍ଣନା ପୌରାଣିକ କଥାରେ ମିଳିଥାଏ
ସଂବୃତ୍ତ

एक नाग.

संवृत्तचे वर्णन पौराणिक कथांत मिळते.
संवृत्त

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

একটা সাপ

"সংবৃত্তের বর্ণনা পৌরাণিক কথাতে পাওয়া যায়"
সংবৃত্ত
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।