పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి संयत అనే పదం యొక్క అర్థం.

संयत   विशेषण

౧. विशेषण / संबंधसूचक

అర్థం : नियम,संयम आदि से बँधा हुआ।

ఉదాహరణ : संयत जीवन जीने से मनुष्य सुखी रहता है।

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

మనచేతుల్లో ఉండటం

’అదుపులో ఉన్న జీవితం జీవించడంవల్ల మనుష్యులు సుఖంగా ఉంటారు.
అదుపులోవున్న, ఆధీనంలోవున్న, హద్దులోవున్న

ನಿಯಮ, ಸಂಯಮ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿರುವ

ಸಂಯಮದಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುವನು.
ಸಂಯಮ

ନିୟମ,ସଂଯମ ଆଦିରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା

ସଂଯତ ଜୀବନ ଜିଇଁଲେ ମନୁଷ୍ୟ ସୁଖୀ ରହେ
ସଂଯତ

नियम, निर्बंध इत्यादींनी बांधलेला.

संयमित जीवन जगल्याने माणूस सुखी राहतो.
संयत, संयमित

Restrained or managed or kept within certain bounds.

Controlled emotions.
The controlled release of water from reservoirs.
controlled

নিয়ম, সংযম ইত্যাদিতে বাঁধা

সংযত জীবনযাপন করলে মানুষ সুখী থাকে
সংযত

கட்டுப்பாடுள்ள

மனிதன் கட்டுப்பாடுள்ள வாழ்க்கை வாழ கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.
கட்டுப்பாடுள்ள

നിയമം, സമയം എന്നിവയാല്‍ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടത്

ക്രമപ്പെടുത്തിയ ജീവിതം നയിക്കുന്നതിലൂടെ മനുഷ്യന് സന്തോഷവാനാകുന്നു
ക്രമപ്പെടുത്തിയ, ചിട്ടയായ
౨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : वासनाओं और मन को वश में रखने वाला।

ఉదాహరణ : संयत व्यक्ति ही धर्म साधना के चरम को छू सकता है।

పర్యాయపదాలు : निग्रही

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

భావాలను మొదలైన వాటిని తమ అధుపులో వుంచుకోవడానికి గల పేరు

నిగ్రహమైన వ్యక్తి యొక్క ధర్మ సాధనను అంతం వరకు కొనసాగిస్తాడు.
నిగ్రహమైన

ಕೋರೆಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ

ಸಂಯಮ ವ್ಯಕ್ತಗಳು ಮಾತ್ರ ಧರ್ಮ ಸಾಧನೆಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಗ್ರಿಹಿ, ಸಂಯಮಿ

ବାସନା ଏବଂ ମନକୁ ବଶରେ ରଖିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସଂଯତ ବ୍ୟକ୍ତି ହିଁ ଧର୍ମ ସାଧନାର ଚରମତାକୁ ଛୁଇଁ ପାରେ
ନିଗ୍ରହୀ, ନିବୃତ୍ତ, ନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ସଂଯତ, ସଂଯମୀ

वासना आणि मन ह्यांवर नियंत्रण ठेवणारा.

संयमी व्यक्तीच धर्मसाधनेचे शिखर गाठू शकते.
संयमी

বাসনা এবং মনকে যে বশে রাখতে পারে

সংযত ব্যক্তিই ধর্ম সাধনার চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌছাতে পারে
নিগ্রহী, সংযত

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட,தடுக்கப்பட்ட,ஒழுங்குப்படுத்திய, புலனடக்கமுடைய

புலனடக்கமுடைய மனிதனால் தான் முக்தியை அடைய முடியம்.
ஒழுங்குப்படுத்திய, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, தடுக்கப்பட்ட, புலனடக்கமுடைய

കാമനകളും മനസ്സിനേയും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയ ആള്

ജിതേന്ദ്രിയനായ വ്യക്തിക്ക് ധര്മ്മ പ്രക്രിയയുടെ ചരമാവസ്ഥ പ്രാപിക്കുവാന്‍ കഴിയും
ജിതേന്ദ്രിയനായ
౩. विशेषण / संबंधसूचक

అర్థం : किसी प्रकार की सीमा या मर्यादा में रहने और उसका उल्लंघन न करनेवाला।

ఉదాహరణ : मर्यादित व्यक्ति श्रद्धा के पात्र होते हैं।

పర్యాయపదాలు : मर्यादित

ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

తమ కట్టుబాటులను నిర్ణయించుకొని జీవించువారు.

హద్దులోనుండు వ్యక్తులు మర్యాధగా నడుచుకొంటారు.
అదుపులోనున్న్, ఆపుగానున్న, హద్దులోనున్న

କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସୀମା ବା ମର୍ଯ୍ୟାଦାରେ ରହିବା ଓ ତାର ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ ନ କରୁଥିବା

ମର୍ଯ୍ୟାଦାବାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ରଦ୍ଧାର ପାତ୍ର
ମର୍ଯ୍ୟାଦାବାନ୍‌, ସଂଯତ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಎಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆಯಲ್ಲೆ ಇರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

ಮರ್ಯಾದಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗುವರು.
ಮರ್ಯಾದಿತ, ಮರ್ಯಾದೆಯುಳ್ಳ, ಸಂಯಮಯಿರುವ

सीमा अथवा मर्यादा ह्यांचे उलंघन न करणारा.

संयत अभिनय हे संजीवकुमारचे वैशिष्ट्य होते.
संयत

কোনো প্রকারে সামা বা মর্যাদায় থাকা এবং তার উল্লঙ্ঘন না করা

সংযত ব্যক্তি শ্রদ্ধার পাত্র হন
সংযত

நல்லொழுக்கமுள்ள, ஒழுங்குள்ள

நல்லொழுக்கமுள்ள மனிதர்கள் மரியாதைக்குரியவர்கள்.
ஒழுங்குள்ள, நல்லொழுக்கமுள்ள

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അതിരുകളില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മര്യാദയില്‍ വസിക്കുകയും അത് ലംഘിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നയാള്.

മര്യാദയുള്ളയാള് ആദരവിന് പത്രീഭവിക്കുന്നു.
മര്യാദയുള്ള, മാന്യനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।