 |
सँवरना क्रिया
అర్థం : सज्जित या अलंकृत होना।
ఉదాహరణ :
दुल्हन विवाह मंडप में जाने से पूर्व सँवरती है।
పర్యాయపదాలు : आकल्प, बनना-ठनना, शृंगार करना, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಸಜ್ಜುಗೊಳ್ಳು ಅಥವಾ ಅಲಂಕೃತನಾಗು
ಮದುವೆಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಶೃಂಗಾರಗೊಂಡಿದ್ದಳು.ಅಲಂಕರಿಸು, ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಶೃಂಗರಿಸು, ಶೋಭಿತನಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸು
ସଜ୍ଜିତ ବା ଅଳଂକୃତ ହେବା
କନ୍ୟା ବିବାହ ମଣ୍ଡପକୁ ଯିବା ପୁର୍ବରୁ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୁଏବେଶ ହେବା, ବେଶବିନ୍ୟାସ କରିବା, ସଜ୍ଜିତ ହେବା, ସୁସଜ୍ଜିତ ହେବା
সজ্জিত বা অলঙ্কৃত হওয়া
কনে বিবাহ মণ্ডপে যাওয়ার আগে শৃঙ্গার করেশৃঙ্গার করা, সজ্জিত হওয়া, সাজগোজ করা, সাজা
ஒவ்வொரு செயலையும் செய்வற்தகு ஏற்பட்டிருக்கும் நியதி அல்லது பொருத்தமான முறை
புதுமணப்பெண் திருமண மண்டபம் செய்வதற்கு முன்பு அழகுபடுத்திக் கொண்டிருத்தல்ஒழுங்குப்படுத்து
സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കില് അലങ്കരിക്കുക.
കല്യാണമണ്ഡപത്തിലേയ്ക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പായി വധുവിനെ ഒരുക്കുന്നു.അണിയിച്ചൊരുക്കുക, അലങ്കരിക്കുക, ഒരുക്കുക
सँवरना संज्ञा
అర్థం : स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है।
పర్యాయపదాలు : आकल्प, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, बन-ठन, बन-सँवर, बनना-ठनना, बनना-सँवरना, बनाव शृंगार, बनाव-शृंगार, बनावशृंगार, मेकप, रूप सज्जा, शृंगार, शृंगार करना, श्रृंगार, सज-धज, सजधज, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना, सजना-सवँरना, साज शृंगार, साज श्रृंगार, साज सँवार, साज-शृंगार, साज-श्रृंगार, सिंगार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఆడవారు బట్టలు, ఆభరణాలతో తమనుతాము ముస్తాబు చేయడం.
సీత దాదాపు ఒక గంటనుండి అలంకరణలో మునిగిపోయింది.అలంకరణ
ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಭರಣ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ತಾವೆ ಸಿಂಗರಿಸಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸೀತಾ ಶೃಂಗಾರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶೃಂಗಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಅಲಂಗಾರ, ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೃಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಶೋಭಿತವಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಂಗಾರ, ಸಿದ್ಧತೆ
സ്ത്രീകള് ആഭരണം വസ്ത്രം മുതലായവയാല് സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
സീത ഒരു മണിക്കൂറായി അലങ്കാരമുറിയില് ഒരുക്കം നടത്തുന്നു.അണിഞ്ഞൊരുക്കം, ഒരുക്കം, ചമയല്
