 |
श्वेता संज्ञा
संज्ञा / भाग
అర్థం : घोंघे की तरह के एक समुद्री कीड़े का कड़ा अस्थि आवरण।
ఉదాహరణ :
कौड़ी से तरह-तरह के आभूषण और सजावट की चीज़ें बनती हैं।
పర్యాయపదాలు : कपर्दक, कपर्दिका, काकनी, काकिणी, कौड़ी, नक्का, पणस्थि, बराट, वराट, वराटक, वराटिका, हिरण्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଗେଣ୍ଡା ଭଳି ଗୋଟିଏ ସାମୁଦ୍ରୀକ କୀଟର କଡ଼ା ଅସ୍ଥି ଆବରଣ
କଉଡ଼ିରେ ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ଆଭୂଷଣ ଏବଂ ସାଜସଜାର ଜିନିଷ ତିଆରି କରାଯାଏକଉଡ଼ି
ಬಸವನ ಹುಳುವಿನ ತರಹದ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯ ಅಸ್ಥಿ
ಕವಡೆಯಿಂದ ವಿಧ-ವಿಧವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.ಕವಡೆ
শামুকের মত এক প্রকারের সামুদ্রিক পোকার কঠিন অস্থি আবরণ
ঝিনুক দিয়ে নানা প্রকারের গহনা এবং সজ্জা সামগ্রী তৈরী হয়ঝিনুক
అర్థం : हिमालय में मिलनेवाला एक पेड़ जिसकी छाल लिखने आदि के काम में आती है।
ఉదాహరణ :
पंडितजी भोजपत्र की छाल पर तारक मंत्र लिख रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : पत्रपुष्पक, पद्मकी, बहुत्वक्, बहुत्वच्, भुजपात, भूतघ्न, भोज, भोजपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, वल्क-द्रुम, विचित्रक, शिति, शिलि, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಪರೋಹಿತರು ಭೋಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಭೋಜಪತ್ರ
ହିମାଳୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ବକ୍କଳ ଲେଖାଲେଖି ଆଦି କାମରେ ଆସେ
ପଣ୍ଡିତଜୀ ଭୂର୍ଜପତ୍ରର ବକ୍କଳଉପରେ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର ଲେଖୁଛନ୍ତିଭୂର୍ଜପତ୍ର
হিমালয়ে পাওয়া যায় এমন একটি বড়ো গাছ যেটির ছাল ইত্যাদি কাজে আসে
"পণ্ডিত ভোজপত্রের ছালের উপর তারক মন্ত্র লিখছেন"পত্রপুষ্পক, ভোজ শিল্পী, ভোজপত্র, যুগ্মপত্র
இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலையில் எழுதும் வேலைக்கு பயன்பட இருக்கும் ஒரு பட்டைஇதன் பட்டை எழுதும் வேலைக்கு பயன்படும் இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலை
பண்டிதர் போஜ்பத்திரத்தின் பட்டையில் தாரக மந்திரத்தை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்போஜ்பத்ரம்
ഹിമാലയത്തില് ലഭിക്കുന്ന ഒരു തരം മരം അതിന്റെ തോല് എഴുത്ത് സാമഗ്രിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പണ്ഡിറ്റ്ജി ഭൂര്ജ പത്രത്തിന്റെ തോലില് താരക മന്ത്രം എഴുതുന്നു.ഭൂര്ജിപത്രം
అర్థం : हिमालय के अंचल में होने वाला एक पौधा।
ఉదాహరణ :
अतीस औषध के काम आता है।
పర్యాయపదాలు : अतिविषा, अतीस, अमृता, अरुणा, अविषा, आर्द्रा, विषा, शुक्लकंद, शुक्लकन्द, श्वेतकंदा, श्वेतकन्दा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
হিমালয় অঞ্চলে জন্মায় এমন এক প্রকার গাছ
"শ্বেতকন্দা ওযুধ তৈরীর কাজে ব্যবহৃত হয়"শুক্লকন্দা, শ্বেতকন্দা
అర్థం : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल।
ఉదాహరణ :
अपराजिता से यहाँ की जमीन ढक गई है।
పర్యాయపదాలు : अपराजिता, इक्षुरसवल्लरी, कटभी, दुर्गा, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, विक्रान्त, विषहंत्री, विषहन्त्री, वैष्णवी, शिताद्रिकर्णी, श्यामला, श्वेतधामा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers.
blue pea, butterfly pea, clitoria turnateaമണ്ണില് പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി
ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല് ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നുഅപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
संज्ञा / भाग
అర్థం : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल का पुष्प।
ఉదాహరణ :
जयंती अपराजिता चुन रही है।
పర్యాయపదాలు : अपराजिता, कटभी, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, विक्रान्त, श्यामला, श्वेतधामा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
മണ്ണില് പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി
ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല് ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നുഅപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
అర్థం : एक छोटा काँटेदार पौधा जिसके पत्तों पर भी काँटे होते हैं।
ఉదాహరణ :
भटकटैया की जड़ औषध के रूप में काम आती है।
పర్యాయపదాలు : कंटकारी, कंटतारिका, कटेरी, कण्टकारी, कण्टतारिका, चित्रफला, निस्नेहफला, पसरकटाली, पसरकटेली, प्रपूरिका, बहुकंटा, बहुकण्टा, भटकटया, भटकटाई, भटकटैया, सिंहिका, हेमपुष्पी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Any of numerous plants of the family Compositae and especially of the genera Carduus and Cirsium and Onopordum having prickly-edged leaves.
thistleஒன்றின் இலைகளில் முட்கள் இருக்கும் ஒரு சிறிய முட்செடி
கண்டகபத்திரியின் வேர் மருந்தாகப் பயன்படுகிறதுஉதரவணி, கடுமுள், கண்டங்கத்திரி, கண்டங்கபத்திரி, கண்டங்கருவழலை, கண்டங்காலி, சிறுவழுதுணை, தாடிரி, நிந்திரம், பஞ்சகமம்
అర్థం : बाँस का सारभाग जो उसके जल जाने के बाद सफ़ेद टुकड़ों में पाया जाता है।
ఉదాహరణ :
वंशलोचन को औषध के रूप में प्रयोग किया जाता है।
పర్యాయపదాలు : तबाशीर, तवक्षीर, तीक्ष्णक्षीरी, तीष्णक्षीरी, तुंगा, त्वगाक्षीरी, बंशलोचन, बंसलोचन, वंश, वंशरोचना, वंशलोचन, वंशशर्करा, वंशाहू, वंशी, शुक्रा, शुभ्र, शुभ्रा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒன்று எரிந்துபோன பின்பு வெள்ளை துண்டுகளில் காணப்படும் மூங்கிலிலான உப்பு பகுதி
மூங்கிலுப்பை மருந்தின் முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுமூங்கிலுப்பு
ഈറ്റ മുഴുവനായിട്ട് കത്തിയമര്ന്നതിനുശേഷം കിട്ടുന്ന ചാരം അത് ചെറു കഷണങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് കിട്ടുന്നത്
ഈറ്റചാരം മരുന്നായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുഈറ്റചാരം
అర్థం : सफ़ेद रंग का एक खनिज पदार्थ जो प्रायः औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
ఉదాహరణ :
वह कटी हुई त्वचा पर फिटकिरी लगा रहा है।
పర్యాయపదాలు : अजश्री, अमृता, फिटकरी, फिटकिरी, रंगदा, रंगांगा, रङ्गाङ्गा, रसक, शुभ्र, शुभ्रा, सिंधुसंभवा, सिन्धुसंभवा, स्फटिका, स्फटिकाख्या, हेममित्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ପ୍ରାୟ ଔଷଧ ରୂପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଧଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥ
କାଟି ହୋଇଯାଇଥିବା ଚମ ଉପରେ ସେ ଫିଟିକିରି ଲଗାଉଛିଫିଟିକିରି
A double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things).
alumகனமான, ஆனால் எளிதில் உருகும் வளையக்கூடிய தன்மைக் கொண்ட வெளிர் நீல உலோகம்.
அவன் அலுமினியம் தட்டில் சாப்பிடுகிறாள்அலுமினியம்
ഒൌഷധരൂപത്തില് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന ഖനിയില് നിന്നു ലഭിക്കുന്ന വെളുത്ത നിറമുള്ള ഒരു പദാർത്ഥം.
അവന് മുറിഞ്ഞ ചർമ്മത്തില് സ്ഫടികക്കാരം വച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ചീനക്കാരം, പടികക്കാരം, സ്ഫടികക്കാരം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
అర్థం : सफ़ेद चूर्ण के रूप में मिठास का सार जो ईख या खजूर आदि के रस से बनता है।
ఉదాహరణ :
वह बिना शक्कर की चाय पीता है।
పర్యాయపదాలు : चीनी, महाश्वेता, रसपाकज, शकर, शक्कर, शर्करा, शार्क, शुगर, शुभ्र, शुभ्रा, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕಬ್ಬಿನ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಿಹಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥ
ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.ಚೀನಿ, ಬೂರಾ ಸಕ್ಕರೆ, ಶರ್ಕರೆ, ಸಕ್ಕರೆ, ಸವಿ
കരിമ്പ്, ഈത്തപ്പഴം മുതലായവയുടെ സത്തില് നിന്നു ഉണ്ടാക്കുന്ന വെളുത്തപൊടി രൂപത്തിലുള്ള മധുരത്തിന്റെ സാരാംശം.
അവന് പഞ്ചസാരയില്ലാത്ത ചായ കുടിക്കുന്നു.കല്ക്കണ്ടം, ഖണ്ഡജം, പഞ്ചസാര, പഞ്ചാര, സിത
