అర్థం : काजल या कोयले के रंग का।
ఉదాహరణ :
आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।
పర్యాయపదాలు : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, काला, कृष्ण, तमस, तारीक, मेचक, श्याम, सियाह, स्याह
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕೋಗಿಲೆ ಅಥವಾ ಕಾಗೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಬಣ್ಣ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೀರೆ ಕಡುನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದು.అర్థం : हिमालय में मिलनेवाला एक पेड़ जिसकी छाल लिखने आदि के काम में आती है।
ఉదాహరణ :
पंडितजी भोजपत्र की छाल पर तारक मंत्र लिख रहे हैं।
పర్యాయపదాలు : पत्रपुष्पक, पद्मकी, बहुत्वक्, बहुत्वच्, भुजपात, भूतघ्न, भोज, भोजपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, वल्क-द्रुम, विचित्रक, शिलि, श्वेता, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಪರೋಹಿತರು ಭೋಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ହିମାଳୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ବକ୍କଳ ଲେଖାଲେଖି ଆଦି କାମରେ ଆସେ
ପଣ୍ଡିତଜୀ ଭୂର୍ଜପତ୍ରର ବକ୍କଳଉପରେ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର ଲେଖୁଛନ୍ତିহিমালয়ে পাওয়া যায় এমন একটি বড়ো গাছ যেটির ছাল ইত্যাদি কাজে আসে
"পণ্ডিত ভোজপত্রের ছালের উপর তারক মন্ত্র লিখছেন"இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலையில் எழுதும் வேலைக்கு பயன்பட இருக்கும் ஒரு பட்டைஇதன் பட்டை எழுதும் வேலைக்கு பயன்படும் இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலை
பண்டிதர் போஜ்பத்திரத்தின் பட்டையில் தாரக மந்திரத்தை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்ഹിമാലയത്തില് ലഭിക്കുന്ന ഒരു തരം മരം അതിന്റെ തോല് എഴുത്ത് സാമഗ്രിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പണ്ഡിറ്റ്ജി ഭൂര്ജ പത്രത്തിന്റെ തോലില് താരക മന്ത്രം എഴുതുന്നു.అర్థం : एक वृक्ष की छाल जो पवित्र मानी जाती है और पुराने समय में कुछ लिखने के काम भी आती थी।
ఉదాహరణ :
हिंदुओं के कई धर्मानुष्ठानों में भोजपत्र का उपयोग होता है।
పర్యాయపదాలు : पत्रपुष्पक, बहुत्वक्, बहुत्वच्, भुजपात, भोजपत्र, शिलि, शिवि, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
కాగితాలు లేనపుడు రచనలు చేయడానికి ఉపయోగపడేవి
హిందువుల అనేక గ్రంధాలలో తాటాకులను ఉపయోగించారు.ଆଗ କାଳରେ କିଛି ଲେଖିବା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଏବଂ ପବିତ୍ର ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ବୃକ୍ଷର ବକ୍କଳ
ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଅନେକ ଧର୍ମାନୁଷ୍ଠାନରେ ଭୂର୍ଜପତ୍ର ବ୍ୟବହାର ହୁଏಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಧರ್ಮನಾಷ್ಟಾನೆಯಲ್ಲಿ ಭೋರ್ಜಪತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.একটি বৃক্ষের ছাল যা পবিত্র বলে মনে করা হয় ও আগেকার দিনে লেখার কাজে ব্যবহৃত হত
"হিন্দুদের অনেক ধর্মানুষ্ঠানে ভোজপত্রের ব্যবহার করা হয়"புனிதமாக கருதப்படும் பழங்காலத்தில் சிலவற்றை எழுதுவதற்கு பயன்படும் ஒரு மரத்தின் பட்டை
இந்து மத சடங்குகளின்படி போஜ்பத்ரம் பயன்படுத்தப்படுகிறதுகருத்துக்களின் சில மத சடங்குகளில் போஜ்பத்ர பயன்படுத்தப்படுகிறதுഒരു മരത്തിന്റെ വുരി അത് വളരെ പവിത്രമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു പണ്ട് കാലത്ത് ഭാരതീയര് അതിലാണ് കാര്യങ്ങള് എഴുതിയിരുന്നത്
ഹൈന്ദവരുടെ പല മതാനുഷ്ഠാനങ്ങളിലും ഭോജപത്രം ഉപ്യോഗിക്കുന്നു