 |
वृषल संज्ञा
అర్థం : हिन्दुओं के चार वर्णों में से चौथे और अंतिम वर्ण का व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
आज भी कुछ लोग शूद्रों को छूना पाप समझते हैं।
పర్యాయపదాలు : अंतेवासी, अंत्यज, अछूत, अन्तेवासी, अन्त्यज, पादज, महत्तर, मार्जारीय, मार्जालीय, शूद्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
నాలుగు వర్ణాలలో అంతిమ వర్ణం
గ్రామాలలో ఈ రోజుల్లో కూడ ప్రజలు శూద్రుని శరీరం తాకితే పాపం అని అనుకుంటున్నారు.అంత్యజుడు, కాలిపుట్టువు, పాదజుడు, శూద్రుడు
இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் நான்காவது மேலும் தாழ்ந்த சாதியினர்
கிராமங்களில் இன்றும் சில மக்கள் சூத்திரர்களின் உடலைத் தொடுவதைப் பாவமாக கருதுகின்றனர்சூத்திரர்கள், தீண்டத்தகாதவர்கள்
ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വർണ്ണങ്ങളില് നാലമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ വര്ണ്ണത്തിലെ ആള്
ഇന്നും ഗ്രാമങ്ങളില് ചിലയാളുകള് ശൂദ്രന്മാരെ തൊടുന്നത് പാപമായി കരുതുന്നുഅവരവര്ണ്ണന്, ജഘന്യന്, പാദജന്, വൃഷളന്, ശൂദ്രന്
అర్థం : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।
ఉదాహరణ :
राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।
పర్యాయపదాలు : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, शालिहोत्र, शिखी, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
നാല്ക്കാലികള് വലിക്കാത്ത നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു വണ്ടി, വണ്ടി വലിക്കാനും സവാരി ചെയ്യാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
രാണാ പ്രതാന്റെ കുതിരകളുടെ പേരു ചേതക് എന്നാണു.അജരം, അത്യം, അരി, അര്വണ, അര്വാമവു്, അശ്വം, കുണ്ഡി, കുതിര, കുദര, കുരുടി, ക്രമണം, ക്രോധി, ഗന്ധവം, ഘോടകം, താര്ക്ഷ്യം, തുരംഗമം, തുരഗം, ദണ്ഡം, ദുര്മ്മുഖം, പരുഷം, പാലകം, പീതി, പ്രയാഗം, പ്രവാഹം, മയം, മരാളം, മര്യം, മാഷാശി, യയി, യവനം, യുഗ്യം, യുയു, രഥാശ്വം, ലട്വ, ലട്വം, ലലാമം, വടവവഹ്നി, വാജി, വാതായനം, വാരകം, വിമാനം, വീതി, വൃഷം, വ്രതി, ശാലിഹോത്രം, സപ്തി, സൈന്ധവം, ഹയം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक प्रकार का लाल या संतरे के रंग का मीठा कंद जो खाया जाता है।
ఉదాహరణ :
गाजर में कार्बोहाईड्रेट की मात्रा ज़्यादा पायी जाती है।
పర్యాయపదాలు : गाजर, पिंडमूल, पिंडमूलक, पिण्डमूल, पिण्डमूलक, पीत-मूलक, पीतमूलक, यवनेष्ट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ರುಚಿಕರವಾದ ಗೆಡ್ಡೆ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೆಂಪು ಮೂಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್ನ ಅಂಶ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕೆಂಪು ಮೂಲಂಗಿ, ಗಜ್ಜರಿ
Deep orange edible root of the cultivated carrot plant.
carrotএক প্রকারের লাল বা কমলা রঙের মিষ্টি কন্দ যা খাওয়া হয়
গাজরে কার্বোহাইড্রেটের মাত্রা বেশি পাওয়া যায়গাজর
అర్థం : एक पौधा जिसका कंद मीठा होता है।
ఉదాహరణ :
वह खेत में गाजर उखाड़ रहा है।
పర్యాయపదాలు : गाजर, पिंडमूल, पिंडमूलक, पिण्डमूल, पिण्डमूलक, पीत-मूलक, पीतमूलक, यवनेष्ट
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఇది ఒక దుంప, ఇది నారింజ రంగులో పొడవుగా తియ్యగా ఉంటుంది ఇది "ఎ" విటమిన్ని అందిస్తుంది
అతను పొలంలో క్యారెట్దుంపలు తీస్తున్నాడు.క్యారెట్, క్యారెట్దుంప
Perennial plant widely cultivated as an annual in many varieties for its long conical orange edible roots. Temperate and tropical regions.
carrot, cultivated carrot, daucus carota sativaसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक गोल कंद जिसका ऊपरी हिस्सा हल्के बैंगनी तथा निचला हिस्सा सफ़ेद होता है।
ఉదాహరణ :
शलगम का उपयोग सब्जी तथा सलाद बनाने में होता है।
పర్యాయపదాలు : पिंडमूल, पिंडमूलक, पिण्डमूल, पिण्डमूलक, पीतमूलक, यवनेष्ट, लालमूली, शलगम, शलजम, शिखाकंद, शिखाकन्द
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಗೋಲಾಕಾರದ ಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಹಗುರವಾದ ಬದನೇ ಕಾಯಿ ಹಾಗೂ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ ಬೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಹಿ ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ಅಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಹಿ ಮೂಲಂಗಿ
ଏକ ଗୋଲାକାର କନ୍ଦ ଯାହାର ଉପର ଭାଗ ଫିକା ବାଇଗଣିଆ ତଥା ତଳ ଭାଗ ଧଳା
ତରକାରୀ ତଥା ସାଲାଡ଼ପାଇଁ ଶାଲଗମ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏଶାଲଗମ
Root of any of several members of the mustard family.
turnipএকটি গোলাকার কন্দ যার উপরের অংশ হাল্কা বেগুনী এবং নীচের অংশ সাদা হয়
"সবজী এবং স্যালাড বানাতে শালগমের ব্যবহার করা হয়ে থাকে"শালগম
இளஞ்சிவப்புநிறத்திலும் நீர் சத்தும் கொண்ட காய்.
விவசாயி சிவப்புமுள்ளங்கியை பயிரிட்டார்சிவப்புமுள்ளங்கி
മുകളിലെ ഭാഗം നേരിയ വഴുതനങ്ങയുടെ നിറവും കൂടാതെ താഴെ നേരിയ വെള്ളയുമായിരിക്കുന്ന ഒരു ഉരുണ്ട കിഴങ്ങ്
കറി കൂടാതെ സലാഡ് ഉണ്ടാക്കാനും മുള്ളങ്കി ഉപയോഗിക്കുന്നു.മുള്ളങ്കി
అర్థం : एक पौधा जिसका कंद गोल होता है और खाया जाता है।
ఉదాహరణ :
सीता खेत से शलगम उखाड़ रही है।
పర్యాయపదాలు : पिंडमूल, पिंडमूलक, पिण्डमूल, पिण्डमूलक, पीतमूलक, यवनेष्ट, शलगम, शलजम, शिखाकंद, शिखाकन्द
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Widely cultivated plant having a large fleshy edible white or yellow root.
brassica rapa, turnip, white turnipவெளிர்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும் முள்ளங்கி வகை.
பிரியா வயலில் சிவப்புமுள்ளகியை பறித்தாள்சிவப்புமுள்ளகி
