 |
विशुद्ध विशेषण
అర్థం : जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।
ఉదాహరణ :
आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।
పర్యాయపదాలు : अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असल, असली, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, शुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శుద్ధంగా ఉండటం
ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన
ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.
தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றனகலப்படமில்லாத, சிறந்த
മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.
ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില് ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള് കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ
అర్థం : जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।
ఉదాహరణ :
वातावरण शुद्ध होना चाहिए।
निर्मल मन से प्रभु को याद करो।
పర్యాయపదాలు : अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमल, अमलिन, अम्लान, अवदात, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ದೋಷ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ
ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡವುದು.ನಿರ್ಮಲವಾದ, ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಸ್ವಚ್ಚವಾದ
అర్థం : जो परिशुद्ध हो।
ఉదాహరణ :
वह शुद्ध हिंदी बोलता है।
పర్యాయపదాలు : अच्छा, खरा, ख़ालिस, खालिस, खोटरहित, खोटहीन, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, शुद्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Free of extraneous elements of any kind.
Pure air and water.Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure
தங்கம், வெள்ளி முதலியவற்றில் கலப்பிடமில்லாதவை.
இது சுத்தமான தங்கத்தால் ஆனதுசுத்தமான, சுத்தமுள்ள, தூய்மையான, தூய்மையுள்ள, பவித்திரமான, பவித்திரமுள்ள
అర్థం : अच्छी तरह से साफ़ किया हुआ।
ఉదాహరణ :
बरसात के दिनों में बीमारियों से बचने के लिए परिशोधित जल पीना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : परिशुद्ध, परिशोधित, विशोधित, शोधित, संशोधित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
బాగా శుభ్రంచేసిన.
వర్షాకలంలో రోగాల నుండి కాపాడు కొనుటకు శుద్దిచేసిన నీటిని త్రాగవలెను.నిర్మలముచేయబడ్డ, పరిశుద్ధమైన, పవిత్రమైన, పావనమైన, శుద్దిచేయబడ్డ
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಶುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು
ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾದ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾದಂತ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾದಂತಹ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದಂತ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದಂತಹ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದಂತ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದಂತಹ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತ, ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿದಂತಹ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದಂತ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾದಂತಹ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದಂತ, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದಂತಹ
நல்லவிதமாக சுத்தம் செய்யப்பட்ட
மழைக்காலங்களில் நோய்களிலிருந்து தப்பிக்க தூய்மையாக்கப்பட்ட தண்ணீரை குடிக்க வேண்டும்தூய்மைசெய்யப்பட்ட, தூய்மையாக்கப்பட்ட
നല്ല രീതിയില് വൃത്തിയാക്കപ്പെട്ട.
മഴക്കാലത്ത് രോഗങ്ങളില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി ശുദ്ധമാക്കിയ വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കണം.ശുദ്ധമാക്കിയ, ശുദ്ധീകരിച്ച
विशुद्ध संज्ञा
అర్థం : हठयोग के अनुसार शरीर के अंदर के छः चक्रों में से पाँचवाँ।
ఉదాహరణ :
विशुद्ध चक्र का स्थान गले के पास माना जाता है।
పర్యాయపదాలు : विशुद्ध चक्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ହଠଯୋଗ ଅନୁସାରେ ମାନବ ଶରୀର ଭିତରର ଷଡଚକ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚମ
ଗଳା ନିକଟରେ ବିଶୁଦ୍ଧ ଚକ୍ରର ସ୍ଥାନ ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏବିଶୁଦ୍ଧ, ବିଶୁଦ୍ଧ ଚକ୍ର
হঠযোগ অনুসারে মানব শরীরের ছয়টি চক্রের মধ্যে পঞ্চম চক্র
"গলার পাশে বিশুদ্ধ চক্র স্থিত বল্ মনে করা হয়"বিশুদ্ধ, বিশুদ্ধ চক্র
ஹட்யோகாவின் படி உடலிலுள்ள ஆறு சக்கரங்களில் ஐந்தாவது
விசுத்த சக்கரம் கழுத்தின் அருகில் இருப்பதாக கருதப்படுகிறதுவிசுத்த சக்கரம்
ഹഠയോഗ പ്രകാരം മനുഷ്യ ശരീരത്തിലെ എട്ട് ചക്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്
വിശുദ്ധ ചക്രം ഗളത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നുവിശുദ്ധ ചക്രം
