 |
विमुख विशेषण
అర్థం : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।
ఉదాహరణ :
विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।
పర్యాయపదాలు : अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, बैरागी, रागहीन, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.
శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.బైరాగైన, విరక్తిగల, వైరాగవంతమైన
ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ
ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.ವಿರಕ್ತತೆ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವೈರಾಗ್ಯದ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತಹ
Freed from enchantment.
disenchantedஉலகப் பற்றினைத் துறந்த
வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.பற்றற்ற
ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.
ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന് വിരക്തിയുള്ളവനായത്.ആസക്തിയില്ലാത്ത, വിരക്തിയുള്ള
అర్థం : जो अपने कार्य या कर्तव्य से मुक्त हो चुका हो।
ఉదాహరణ :
उसने सांसारिक मोह से निवृत्त होकर संन्यास ले लिया।
मैं अपने काम से विरत हो गया।
పర్యాయపదాలు : निवृत्त, विरत, श्रांत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕರ್ಥವ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಸಂಸಾರ ಮೋಹದಿಂದ ನಿವೃತ್ತನಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ.ನಿವೃತ್ತನಾಗಿ, ನಿವೃತ್ತನಾದ, ನಿವೃತ್ತನಾದಂತ, ನಿವೃತ್ತನಾದಂತಹ, ವಿಮುಖನಾದ, ವಿಮುಖನಾದಂತ, ವಿಮುಖನಾದಂತಹ
అర్థం : मुँह फेरा हुआ।
ఉదాహరణ :
माँ विमुख बच्चे को दुलार रही थी।
పర్యాయపదాలు : परांग्मुख
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మనసులో బాధ కలిగి ఉన్న
అమ్మ సంతోషంగా లేని బిడ్డను మురిపించిందిఆనందంలేని, ప్రతికూలుడైన, విముఖుడైన, సంతోషంగా లేని
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಆಡಿದ ಮಾತಿಗೆ ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
ಅಮ್ಮ ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿ ಕೂತ ಮಗುವನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದ, ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದಂತ, ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದಂತಹ, ಮುಖ ತಿರುವಿದ, ಮುಖ ತಿರುವಿದಂತ, ಮುಖ ತಿರುವಿದಂತಹ, ಮುಖ-ತಿರುಗಿಸಿದಂತ, ಮುಖ-ತಿರುಗಿಸಿದಂತಹ, ಮುಖ-ತಿರುವಿದಂತ, ಮುಖ-ತಿರುವಿದಂತಹ
முகத்தில் குறைபாடுள்ள
அம்மா குறைபாடுள்ள குழந்தையைக் கொஞ்சிக் கொண்டிருந்தாள்குறைபாடிருக்கக்கூடிய, குறைபாடிருக்கும், குறைபாடுள்ள
