 |
वार्त्ता संज्ञा
అర్థం : आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।
आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : अनुकथन, आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, संभाषण, संवाद, सम्भाषण, सम्वाद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైన విషయం గూర్చి చర్చించుట.
ఆ సభలో దేశం యొక్క ఆర్థిక పరిస్థితుల గూర్చి సంభాషణ చేసినారు.మాట్లాడుట, వాత్తాలాపం, సంభాషణ, సంవాదం
ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଡକାଡକି ହେବାର କ୍ରିୟା
ସେ ଲୋକମାନେ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ସମ୍ପକରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ ଆଜିକାଲି ତା ସହିତ ମୋର କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛିଆଳାପ, କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଚର୍ଚ୍ଚା, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ସଂଭାଷଣ
The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..
conversationஇருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு
அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்ததுஉரையாடல்
തമ്മില് സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവര് രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ കുറിച്ചു വര്ത്തമാനം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.വര്ത്തമാനം
అర్థం : लोक में असरे से प्रचलित कोई ऐसी बात जिसका पुष्ट आधार न हो।
ఉదాహరణ :
कभी-कभी जनश्रुति लोगों के मन में भ्रम पैदा करती है।
పర్యాయపదాలు : किंवदन्ति, किवदंती, जनरव, जनश्रुति, प्रवाद, रवायत, रिवायत, लोक धुनि, लोक-धुनि, लोकधुनि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎటువంటి ఆధారములేకుండా ప్రజలలో వ్యాపించు వార్త.
అప్పుడప్పుడు పుకార్లు ప్రజల మనస్సులో భ్రమను పుట్టిస్తాయి.పుకారు
ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಸುದ್ಧಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಧಾರವಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಸಲ ಲೋಕವಾರ್ತೆಯು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭ್ರಮೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.ಜಗತ್ತಿನ ಧ್ವನಿ, ದಂತಕತೆ, ಪ್ರಪಂಚ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಾಡುವಿಕೆ, ಮಾತುಕತೆ, ಲೋಕ ಧ್ವನಿ, ಲೋಕವಾರ್ತೆ, ಲೋಕಾರೂಢಿ, ವದಂತಿ, ವ್ಯಕ್ತಮಾಡುವಿಕೆ, ಹರಟೆ
ജനങ്ങള്ക്കിടയില് പ്രചാരമുള്ള ഒരു വാര്ത്ത അതിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകള് ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.
ചിലപ്പോള് കേട്ടുകേള്വികള് ആളുകളുടെ മനസില് ഭ്രമം ജനിപ്പിക്കും.കേട്ടുകേള്വി
అర్థం : विवेच्य विषय का स्वरूप और परंपरा।
ఉదాహరణ :
उस सभा में विज्ञान के विषय पर बातचीत चल रही है।
मैं इस बाबत कोई बात नहीं करना चाहता।
పర్యాయపదాలు : अधिकरण, अम्र, उल्लास, प्रकरण, प्रकीर्ण, प्रकीर्णक, प्रसंग, बाबत, बारे, मामला, मुआमला, मुद्दा, विषय, संदर्भ, सन्दर्भ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
தகவல், செய்தி, விவரம் போன்றவற்றைக் குறிப்பிடும் பொதுச் சொல்.
அவர்கள் பேசும் விஷயம் எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லைவிஷயம்
అర్థం : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।
ఉదాహరణ :
अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।
పర్యాయపదాలు : खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Information reported in a newspaper or news magazine.
The news of my death was greatly exaggerated.news
റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില് നിന്നു് ലഭിക്കുന്ന വിവരം.
ഇപ്പോള് നിങ്ങള് ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
అర్థం : एक देवी जिन्होंने अनेक असुरों का वध किया और जो आदि शक्ति मानी जाती हैं।
ఉదాహరణ :
नवरात्र में लोग जगह-जगह दुर्गा की प्रतिमा स्थापित करते हैं।
పర్యాయపదాలు : अपरा, अपराजिता, अपर्णा, अमृतमालिनी, अष्टभुजा, आदि शक्ति, आदिशक्ति, आद्या, आर्या, इंद्राणी, इड़ा, इन्द्राणी, ईशा, ईशानी, ईसानी, उग्रा, कल्याणी, कालदमनी, कौशिकी, गायत्री, गौतमी, चामुंडा, चामुंडेश्वरी, चामुंडेश्वरी देवी, चामुण्डा, जगदंबा, जगदंबिका, जगदम्बिका, जगन्माता, जगन्मोहिनी, जया, त्रिदशेश्वरी, त्रिनयना, त्रिभुवनसुंदरी, त्रिभुवनसुन्दरी, त्वाष्टी, दुर्गा, देवी, नंदा, नंदिनी, नन्दा, नन्दिनी, नैऋती, परमेश्वरी, पर्वतात्मजा, प्रगल्भा, बहुभुजा, ब्राह्मी, भालचंद्र, भालचन्द्र, भूतनायिका, मंगलचंडिका, मंगलचण्डिका, मंजुनाशी, महाप्रकृति, महामाया, महायोगेश्वरी, महाश्वेता, महिषासुरमर्दिनी, महोग्रा, मातेश्वरी, माया, योगमाता, योगीश्वरी, योगेश्वरी, रेवती, ललिता, वज्रा, वरवर्णिनी, वरालिका, वामदेवी, विजया, विश्वकाया, वृषध्वजा, वैष्णवी, शंभुकांता, शताक्षी, शम्भुकान्ता, शांभवी, शाक्री, शाम्भवी, शारदा, शिवसुंदरी, शिवसुन्दरी, शिवा, शिवानी, शुंभघातिनी, शुंभमर्दिनी, शुद्धि, शुभंकरी, शुम्भघातिनी, शुम्भमर्दिनी, सर्वमंगला, सिंहवाहिनी, सौम्या, हयग्रीवा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సింహాన్ని వాహనంగా కలిగిన దేవత
విజయ దశమిలో ప్రజలు అన్ని చోట్ల దుర్గాదేవి విగ్రహాలను స్థాపించారు.అపరాజిత, అమృతమాలిని, ఆదిశక్తి, ఇంద్రాణి, ఈషాని, కళ్యాణి, గాయత్రి, చాముండేశ్వరి, జగదాంబిక, జగన్మాత, జగన్మోహిణి, జయ, త్రిభువనసుందరి, దుర్గ, నంద, పరమేశ్వర, పర్వతాత్మజా, బాలచంద్ర, మర్ధిని, మహిషాసుర, మహోగ్రా, లలిత, వరాళిక, వామదేవి, విజయదుర్గ, విశ్వకాయ, వృషధ్వజా, వైష్ణవి, శతాశ్రీ, శాంభవి, శివసుందరి, సర్వమంగళ, సింహవాహిని, సౌమ్య
ଯେଉଁ ଦେବୀ ଅନେକ ଅସୁରଙ୍କୁ ବଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଯାହାଙ୍କୁ ଆଦିଶକ୍ତି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦଶହରାରେ ଲୋକମାନେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତିଅପରାଜିତା, ଅପର୍ଣ୍ଣା, ଆଦିଶକ୍ତି, ଜଗଦମ୍ବା, ଜଗନ୍ମୋହିନୀ, ଦଶଭୂଜା, ଦୁର୍ଗା, ଦେବୀ, ପରମେଶ୍ୱରୀ, ମହାମାୟା, ମହିଷାସୁରମର୍ଦ୍ଦିନୀ, ଶାରଦା, ଶିବାନୀ, ସିଂହବାହିନୀ, ସୌମ୍ୟା
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆಯು ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಆದಿಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ದಸರಾ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಜನರು ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.ಉಗ್ರಿ, ಚಾಮುಂಡಿ, ಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ, ದುರ್ಗಾದೇವಿ, ದುರ್ಗಿ, ದುರ್ಗೆ, ನಂದಿನಿ, ಮಹಾಕಾಳಿ, ಮಹಾಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ಮಹಾಶ್ವೇತೆ, ಮಹಿಶಮದ್ರಿನಿ, ಯೋಗೀಶ್ವರಿ, ಯೋಗೇಶ್ವರಿ, ವಿಜಯಿ, ಶಾಂಬವಿ, ಸರ್ವಮಂಗಲೆ, ಸರ್ವಮಂಗಳೆ
একজন দেবী যিনি অনেক অসুর বধ করেছেন এবং যাঁকে আদি শক্তি বলে মনে করা হয়
দশেরায় বিভিন্ন জায়গায় দূর্গার প্রতিমা স্হাপন করেঅপরা, অপরাজিতা, অমৃতমালিনী, অষ্টভূজা, আদি শক্তি, আর্যা, ঈশা, ঈশানী, কল্যাণী, কালদমনী, কৌশিকী, গায়ত্রী, চামুন্ডা, চামুন্ডেশ্বরী, জগদম্বা, জয়া, ত্রিনয়না, ত্রিভুবনসুন্দরী, দূর্গা, দেবী, নন্দিনী, পরমেশ্বরী, পর্বতাত্মজা, বামদেবী, বিজয়া, ভালচন্দ্র, ভূতনায়িকা, মহামায়া, মহাশ্বেতা, মাতেশ্বরী, মায়া, রেবতী, শাম্ভবী, শারদা, শিবানী, শুভঙ্করী, শুম্ভঘাতিনী, শুম্ভমর্দিনী, সর্বমঙ্গলা, সিংহবাহিনী
ഒരു ദേവി, അവര് പല അസുരന്മാരെ വധിച്ചു ആ ദേവതയെ ആദിപരാശക്തിയായി പൂജിക്കുന്നു
ദസറയ്ക്ക് ആളുകള് പല സ്ഥലത്തും ദുര്ഗ്ഗയുടെ വിഗ്രഹങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുന്നുദുര്ഗ്ഗ്
అర్థం : कृषि, वाणिज्य, गौ-रक्षा आदि वैश्यों के काम।
ఉదాహరణ :
हमारे पूर्वज वैश्य-कर्म करते थे।
పర్యాయపదాలు : वैश्य-कर्म
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕೃಷಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ವೈಶ್ಯ ಕರ್ಮಗಳು
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ವೈಶ್ಯ-ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ವೈಶ್ಯ ಕರ್ಮ, ವೈಶ್ಯ-ಕರ್ಮ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕೆಲಸ
