 |
वाज संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
అర్థం : दूध का वह चिकना सार जो मक्खन को तपा कर प्राप्त किया जाता है।
ఉదాహరణ :
वह प्रतिदिन रोटी में घी लगाकर खाता है।
పర్యాయపదాలు : अमृतसार, आज्य, घी, घीव, घृत, तनुनप, तनूनप, तनूनपात्, तनूनपाद्, तामर, तोयद, देसी घी, नवनीतक, नवनीतज, शुद्ध घी, सर्पि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Clarified butter used in Indian cookery.
gheeപാലിന്റെ സ്നിഗ്ധമായ സത്തില് നിന്നു ഉണ്ടാക്കുന്ന വെണ്ണ.
അവന് എല്ലാദിവസവും റൊട്ടി നെയ് ചേര്ത്ത് കഴിക്കുന്നു.നെയ്
అర్థం : प्राचीन भारतीय आर्यों का एक धार्मिक कृत्य जिसमें हवन आदि होते थे।
ఉదాహరణ :
वैदिक युग में यज्ञ का बड़ा महत्व था।
यज्ञ की रक्षा करने के लिए विश्वामित्र ऋषि राम और लक्ष्मण को अपने साथ ले गये थे।
పర్యాయపదాలు : अध्वर, आहव, इज्या, इष्टि, ऋत, मख, यज्ञ, याग, यूपध्वज, वर्हा, सत्र
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual.
The celebration of marriage.celebration, solemnisation, solemnization
பழங்கால இந்திய ஆரியர்களுடைய ஒரு சமயச்சடங்கான தீ வளர்த்தல்
வைதீக காலத்தில் யாகம் வளர்ப்பது பெரிய சிறப்பாக இருந்ததுஅக்கிட்டோமம், அக்கினிசாந்தி, அசமடம், அசமதாகம், எக்கியம், ஒமியம், ஓமம், கிரது, தீவளர்த்தல், யஞ்ஞம், யாகம், வேள்வி, ஹோமம்
പ്രാചീന ഭാരതത്തിലെ ഒരു മതപരമായ അനുഷ്ഠാനം ഇതില് ഹോമാദികള് നടത്തുന്നു
വേദകാലത്തും യജ്ഞങ്ങള്ക്ക് മഹത്വം കല്പ്പിച്ചിരുന്നു യജ്ഞം രക്ഷ്യ്ക്ക് ആയിട്ട് വിശ്വാമിത്രന് രാമലഷ്മണന്മാരെ തന്റെ കൂടെ കൊണ്ട് പോയിയജ്ഞം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : कुछ पौधों से उत्पन्न होने वाले दाने जो खाने के काम में आते हैं।
ఉదాహరణ :
श्याम अनाज का व्यापारी है।
పర్యాయపదాలు : अनाज, अन्न, इड़, इरा, खाद्यान्न, गल्ला, ग़ल्ला, धान्य, शस्य, सस्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చిన్న మొక్కలనుంచి ఉత్పత్తిచేసిన ఆహార విత్తనాలు.
శ్యామ్ ధాన్యపు వ్యాపారి.ఒడ్లగింజలు, ఒడ్లు, గింజలు, ధాన్యం, వరిగింజలు
சில செடிகளில் இருந்து உற்பத்தியாகக் கூடிய உணவுப் பொருட்கள்
சியாம் தானிய வியாபாரிஉணவுப்பொருள், தானியம்
ചെടികളില് ഉത്പന്നമാകുന്ന ധാന്യം അത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ് .
ശ്യാം അരിക്കച്ചവടക്കാരനാണ് .അരി, ഭക്ഷ്യധാന്യം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / रूप / द्रव
అర్థం : नदी, जलाशय, वर्षा आदि से मिलने वाला वह द्रव पदार्थ जो पीने, नहाने, खेत आदि सींचने के काम आता है।
ఉదాహరణ :
जल ही जीवन का आधार है।
పర్యాయపదాలు : अंध, अंबु, अंभ, अक्षित, अन्ध, अपक, अम्बु, अर्ण, अस्र, आब, इरा, उदक, उदक्, ऋत, कांड, काण्ड, कीलाल, घनरस, घनसार, जल, तपोजा, तामर, तोय, दहनाराति, धरुण, नलिन, नार, नीर, नीवर, पय, पानी, पुष्कर, योनि, रेतस्, वसु, वारि, शबर, शवर, शवल, सलिल, सवर, सवल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
നദി, ജലാശയം, മഴ തുടങ്ങിയവ കൊണ്ടു കിട്ടുന്ന ജല സമ്പത്തുകൊണ്ടു കുടി, കുളി, വയല് തുടങ്ങിയവയിലെ ആവശ്യങ്ങള് നിറവേരുന്നു.
വെള്ളം ജീവന്റെ ആധാരമാണു്.അംബകം, അംബു, അംഭസ്സു്, അപ്പു്, അഭ്രപുഷ്പം, അഭ്വം, അമൃതം, ഉദകം, കം, കബന്ധം, കമലം, കീലാലം, കീലാലകം, ക്ഷീരം, ജലം, ജീവനം, തോയം, ദകം, നാരം, നീരം, പയസ്സ്, പാഥം, പാഥസ്സു്, പാനീയം, പുഷ്കരം, ഭുവനം, മൃദുലം, രസം, വനം, വാജം, വാരി, വാര്, വെള്ളം, വ്യോമം, ശംബരം, ശീതം, സര്വ്വതോമുഖം, സലിലം, സുമം
అర్థం : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।
ఉదాహరణ :
महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'
పర్యాయపదాలు : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.
മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
అర్థం : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।
ఉదాహరణ :
इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।
పర్యాయపదాలు : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
संज्ञा / भाग
అర్థం : आँख के ऊपर का चमड़े का परदा जिसके गिरने से वह बंद होती है।
ఉదాహరణ :
बच्चा बार-बार पलकें गिरा और उठा रहा था।
పర్యాయపదాలు : चषचोल, दृगंचल, नयन पट, नयनछद, नयनपट, नयनपुट, नेत्रच्छद, पपोटा, पल, पलक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಮದ ಪರದೆಯು ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮಗು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ-ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾಯಿದೆ.ಎಮೆ, ಕಣ್ಣಿನ ಎಮೆ, ಕಣ್ಣಿನ ಎವೆ, ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆ ಎವೆ, ರೆಪ್ಪೆ
চোখের ওপরের চামড়ার পর্দা যা পরার ফলে তা বন্ধ হয়ে যায়
বাচ্চাটা বার-বার চোখের পাতা ফেলছিল আর তুলছিলচোখের পাতা, নয়ন পট, নয়নপট, পলক
பாதுகாப்பிற்காகக் கண்களின் மேலும் கீழும் அரைவட்ட வடிவில் அமைந்துள்ள தோல்.
குழந்தை அடிக்கடி இமைகளை மூடித் திறக்கிறதுஇமை
വീഴുമ്പോള് അടയുന്ന കണ്ണിന്റെ മുകളിലെ ചർമ്മത്തിന്റെ മറ.
കുട്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്പോകളകള് അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നു.കണ്പോള
అర్థం : आध्यात्मिक और भौतिक तत्वों का ज्ञाता, परम बुद्धिमान, दूरदर्शी, सच्चरित्र और त्यागी व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
भारत में बहुत बड़े-बड़े ऋषि हुए हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.
sageആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
അവര് രണ്ടുപേരും തമ്മില് വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.വളരെ അടുപ്പമുള്ള
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
అర్థం : वह जो सुनाई दे।
ఉదాహరణ :
एक तीव्र ध्वनि ने उसकी एकाग्रता को भंग कर दिया।
పర్యాయపదాలు : अभिरुत, अवाज, अवाज़, आरव, आरो, आवाज, आवाज़, ध्वनि, ध्वन्यात्मक शब्द, ध्वान, नदनु, नाद, निध्वान, निनाद, रव, विश्वकद्रु, शब्द, स्वन, स्वर, ह्रद
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The particular auditory effect produced by a given cause.
The sound of rain on the roof.The beautiful sound of music.
sound
பொருட்களின் உராய்வு, மனிதர்களின் பேச்சு, விலங்குகளின் கத்தல் ஆகியவற்றால் எழும் ஒலி.
அவன் குறட்டை சத்தத்தால் ஓடிவிட்டான்சத்தம்
