దేవతలందరి గురువు

ಒಂದು ದೇವತೆಯು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರಿಗೆ ಗುರು

ସବୁ ଦେବତାଙ୍କ ଗୁରୁ ହୋଇଥିବା ଜଣେ ଦେବତା

देवांचा गुरू.

Personification of the power of ritual devotion.

সকল দেবতার গুরু যে দেবতা

புராணத்தில் தேவர்களின் குரு

ദേവന്മാരുടെ ഗുരു

ఏదేని భాష బాగా తెలిసినవాడు

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವವನು

ଯେ ବହୁତ ଭଲ କହେ ବା ଯେ କୌଣସି ଭାଷରେ ଜ୍ଞାନୀ

भाषेवर प्रभुत्व असणारा.

তিনি যিনি খুব ভাল বলতে পারেন অথবা কোন ভাষায় দক্ষ

மிகவும் நன்றாக பேசப்படும் அல்லது ஏதாவது ஒரு மொழியினை நன்றாக அறிந்த ஒருவர்

നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഭാഷയില്‍ പണ്ഡിതനായയാള്.