పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి वाक़या అనే పదం యొక్క అర్థం.

वाक़या   संज्ञा

౧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

అర్థం : वह जो किसी स्थान पर किसी समय में घटित होता हो।

ఉదాహరణ : आज की अजीब घटना से सभी हैरान हो गए।

పర్యాయపదాలు : घटना, बात, वाकया, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదో ఒక సమయంలో జరిగినది

ఈ రోజు జరిగిన ఘటణ చూసి అందరూ భయభ్రాంతులైయ్యారు.
ఘటణ, సంఘటన, సంభవించినది

ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

ಇಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಘಟನೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರು ಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಂದು, ಘಟನೆ, ಚರ್ಚೆ, ವಂಚನೆ, ಸಂಭವಿಸು

ଯାହା କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ କୌଣସି ସମୟରେ ଘଟେ

ଆଜିର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘଟଣାରେ ସମସ୍ତେ ଚକିତ ହୋଇଗଲେ
ଘଟଣା

एखाद्या स्थळी व काळी घडणारी गोष्ट.

या पुस्तकात सध्याच्या राजकीय घटनांकडे लक्ष वेधले आहे.
आजच्या चमत्कारीक घटनेने सर्वच थक्क झाले.
घटना, घडामोड, प्रसंग

A single distinct event.

incident

যা কোনও জায়গায় কোনও সময়ে ঘটিত হয়

আজকের অদ্ভুত ঘটনায় সকলে অবাক হয়ে যায়
কথা, ঘটনা

திட்டமிட்டு நடத்தப்படும் கூட்டம், மேடை, நிகழ்வுகள் போன்றவற்றைக் குறிப்பது.

இன்று நடந்த நிகழ்ச்சியால் எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்
சம்பவம், நிகழ்ச்சி

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് നടന്നത്.

ഇന്നത്തെ വിചിത്രമായ സംഭവം കണ്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.
സംഭവം
౨. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

అర్థం : ऐसी आकस्मिक बात या घटना जिसमें कष्ट या शोक हो।

ఉదాహరణ : इस दुर्घटना के बाद उसके स्वभाव में काफी बदलाव आ गया है।

పర్యాయపదాలు : उपद्रव, एक्सीडेंट, एक्सीडेन्ट, दुर्घटना, वाकया, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात, हादसा


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఉన్నటుండి జరిగే ప్రమాదము.

ఈ దుర్ఘటనలో అనేక మంది చనిపోయారు.
ఆపద, దుర్ఘటన

ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಆದ ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ದುಃಖ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ

ಈ ದುರ್ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು.
ದುರ್ಘಟನೆ

ଏଭଳି ଆକସ୍ମିକ କଥା ବା ଘଟଣା ଯେଉଁଥିରେ କଷ୍ଟ ବା ଦୁଃଖ ହୁଏ

ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ ତା ସ୍ୱଭାବରେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଗଲା
ଆକ୍ସିଡେଣ୍ଟ୍‌, ଦୁର୍ଘଟଣା

दुःख किंवा शोककारक अशी आकस्मिक घटना.

गाडीवरचा ताबा सुटल्याने अपघात झाला
अपघात, दुर्घटना

এমন আকস্মিক কথা বা ঘটনা যাতে কষ্ট বা শোক হয়

এই দুর্ঘটনার পরে ওর স্বভাবে বেশ বদল এসেছে
অ্যাকসিডেন্ট, দুর্ঘটনা

எதிர்பாத வகையில் சேதத்தையோ துன்பத்தையோ அதிர்ச்சியையோ ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு.

இந்த விபத்திலிருந்து அவன் உடல்நிலை மோசமானது
விபத்து

കഷ്ടം അല്ലെങ്കില്‍ ശോകം ഉണ്ടാകുന്ന സംഭവം.

ആ അനിഷ്ട സംഭവത്തിനു ശേഷം അവന്റെ സ്വഭാവത്തില്‍ മാറ്റം വന്നു.
അനിഷ്ട സംഭവം, ദുരന്ത സംഭവം
౩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

అర్థం : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।

ఉదాహరణ : अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।

పర్యాయపదాలు : खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद, हाल


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

రేడియో, వార్తా పత్రికలు, టీవీ ల ద్వారా ప్రకటింపబడుతున్న ముఖ్యమైన సంఘటనల సమాహారం

ఇప్పుడు మీరు హిందీలో దేశ విదేశ వార్తలు వింటున్నారు.
ఊసు, కబురు, వర్తమానం, వార్త, వృత్తాంతం, సందేశం, సమాచారం

ଯେଉଁ ସୂଚନା ଯାହା ରେଡିଓ, ଖବର କାଗଜଆଦିରେ ମିଳେ

ଏବେ ଆପଣ ହିନ୍ଦୀରେ ଦେଶବିଦେଶର ଖବର ଶୁଣୁଥିଲେ
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସମାଚାର, ସମ୍ବାଦ

ಆ ಸೂಚನೆ ರೇಡಿಯೋ, ಸಮಾಚಾರಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದದ್ದು

ಈಗ ನೀವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಸಮಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ, ಮಾತುಕತೆ, ವರ್ತಮಾನ, ವಿಷಯ, ವೃತ್ತಾಂತ, ಸಂಗತಿ, ಸಂದೇಶ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ಧಿ

आकाशवाणी, दूरदर्शन, वर्तमानपत्र इत्यादींच्या माध्यमातून मिळणारी माहिती.

पोखरण या ठिकाणी अणुचाचणी यशस्वी झाल्याची बातमी ऐकून सर्वांना आनंद झाला
खबर, बातमी, वर्तमान, वार्ता, वृत्त

Information reported in a newspaper or news magazine.

The news of my death was greatly exaggerated.
news

সেই খবর যা রেডিয়ো,খবরের কাগজ ইত্যাদি থেকে পাওয়া যায়

এখনি আপনি হিন্দীতে দেশবিদেশের খবর শুনছিলেন
খবর, সংবাদ, সমাচার

குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல் மற்றும் தெரிவிக்கப்படத் தகுதியுள்ள தகவல்.

நாங்கள் இப்பொழுது ஹிந்தியில் செய்தி கேட்கிறோம்
செய்தி, தகவல்

റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില്‍ നിന്നു്‌ ലഭിക്കുന്ന വിവരം.

ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.
ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
౪. संज्ञा / निर्जीव / घटना

అర్థం : वह जो अपने आप होता हो।

ఉదాహరణ : भू-कंप एक प्राकृतिक घटना है जबकि चमत्कार।

పర్యాయపదాలు : घटना, वाकया, वाकिया, वाक्या, वारदात


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ఏదేని విషయము గురించి జరిగిన మాట.

నేను నా చిన్నప్పుడు జరిగిన సంఘటనలను ఇప్పటికీ మరచిపోలేదు.
ఆపద, ఘటన, సంఘటన

ಕೆಲವು ನಿಗದಿತ ಅವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರುವಂಥಹ ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿಗಳು

ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎಂದೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಘಟನೆ

ଏଭଳି କଥା ଯାହା କିଛି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ଘଟିଛି

ମୁଁ ନିଜର ପିଲାବେଳ ଘଟଣାକୁ କେବେ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ
ଘଟଣା

घडणारी वा घडलेली गोष्ट.

मानवात घटितांमागील नियम जाणून घेण्याची जिज्ञासा असते.
घटित

An event that happens.

happening, natural event, occurrence, occurrent

কোনও এমন কথা যা কোনও বিশেষ অবস্থায় বস্তুতঃ হয়েছে

আমি আমার শৈশবের ঘটনা কখনও ভুলব না
ঘটনা

குறிப்பிட்ட சமயத்தில் நடந்தேறிய நிகழ்வு

என் நண்பர்களுடன் நடந்த நிகழ்வு எதையும் என்னால் மறக்க முடியாது.
நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തില്‍ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം.

എനിക്ക് എന്റെ ബാല്യകാല സംഭവങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും മറക്കാനാവില്ല.
സംഭവം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।