 |
वरा संज्ञा
संज्ञा / भाग
संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी
అర్థం : एक पौधे की जड़ जो मसाले और रँगाई के काम में आती है।
ఉదాహరణ :
हल्दी एक रोग प्रतिरोधक औषध है।
పర్యాయపదాలు : कावेरी, तमस्विनी, तुंगी, त्रियामा, दीर्घरागा, निशाह्वा, निशि, पवित्रा, पीता, पीतिका, प्रहर्षणी, मंगलप्रदा, मंगला, यामिनी, लसा, वरांगी, वरिष्ठा, वर्णदात्री, वर्णवती, वर्णविलासिनी, शिफा, शिवा, स्वर्णवर्णा, हरिद्रा, हलदी, हल्दी, हेमघ्ना, हेमरागिनी, हेर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ज्याची पूड मसाल्यात वापरतात ते हळदीच्या झाडाचे मूळ.
लग्नाच्या वेळी नवरानवरीच्या हाताला हळकुंड बांधतातहळकुंड
Ground dried rhizome of the turmeric plant used as seasoning.
turmericএকটি উদ্ভিদের কাণ্ড যা মশলা হিসাবে এবং রঙ হিসাবে ব্যবহার করা হয়
হলুদ একটা রোগ প্রতিরোধক ঔষধস্বর্ণবর্ণা, হরিদ্রা, হলুদ
பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக அரைத்துப் பூசிக் கொள்ளும் அல்லது சமையலில் தூளாகப் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் நிறைந்த, மஞ்சள் நிறத்திலிருக்கும் ஒரு வகை கிழங்கு.
மஞ்சள் ஒரு நோய்தடுக்கும் மருந்துமஞ்சள்
ചേർക്കുമ്പോള് മസാലയുടെയും നിറത്തിന്റെയും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെടി.
മഞ്ഞള് ഒരു രോഗപ്രതിരോധ ഔഷധമാണ്.മഞ്ഞള്
అర్థం : एक पौधा जिसकी जड़ मसाले के काम आती है।
ఉదాహరణ :
समय पर सिंचाई न होने के कारण हल्दी सूख गई।
పర్యాయపదాలు : कावेरी, तमस्विनी, तुंगी, त्रियामा, दीर्घरागा, निशाह्वा, निशि, पवित्रा, पीता, पीतिका, प्रहर्षणी, मंगलप्रदा, मंगला, यामिनी, वरांगी, वरिष्ठा, वर्णदात्री, वर्णवती, वर्णविलासिनी, वेधमुख्यक, शिफा, शिवा, शोभा, श्रीमत्, श्रीमान्, स्वर्णवर्णा, हरिद्रा, हलदी, हल्दी, हेमघ्ना, हेमरागिनी, हेर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక మొక్క దీని వేరు మసాలాకి వుపయోగ పడుతుంది
తగు సమయంలో నీటి పారుదల చేయకపోవడం వల్ల పసుపు ఎండిపోయింది .పసుపు
Widely cultivated tropical plant of India having yellow flowers and a large aromatic deep yellow rhizome. Source of a condiment and a yellow dye.
curcuma domestica, curcuma longa, turmericஇதன் வேர் மசாலாவாக பயன்படும் ஒரு செடி
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நீரிறைக்காத காரணத்தால் மஞ்சள் காய்ந்துவிட்டதுஅதரம், அம்பரம், அரி, அரிசனம், அரிதம், அரித்திரம், அரித்திராபம், அலர், இரசனி, உத்திரம், சகியம், சோணிதம், தீபனம், நிகு, நிசாகம், நிசி, நிரபி, பிஞ்சை, பீதம், மஞ்சட்கச்சி, மஞ்சள், வராங்கி, வல்லிகம், விரலி
అర్థం : एक बहुवर्षी,आरोही, औषधीय बेल जिसके पत्ते पान के पत्ते के समान होते हैं।
ఉదాహరణ :
गिलोय के पुष्प गुच्छों में और पीले रंग के होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अमरा, अमृतलता, अमृतलतिका, अमृतवल्लरी, अमृतसंभवा, अमृतसम्भवा, अमृता, अरिष्ट, इंदु-रेखा, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुरेखा, कुंडलिनी, कुंडली, कुण्डलिनी, कुण्डली, गिलोय, गुडची, गुड़च, गुड़ची, गुड़ुच, गुड़ुची, गुडूची, गुरुच, गुरूच, गुर्च, छिन्ना, तंत्रिका, तन्त्रिका, पित्तघ्नी, मधुपर्णी, वत्सादनी, शशिलेखा, शुद्ध-वल्लिका, शुद्धवल्लिका, सोमवल्ली
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯ ಅದರ ಎಲೆಗಳು ವಿಲೆದೆಯೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಅಮೃತಬಳ್ಳಿಯ ಹೂವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಅಮೃತಬಳ್ಳಿ
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineএক বহু পুরাতন লতানে গাছ যেটির পাতা পান পাতার মতো হয়
"অমৃতলতার ফুল থোকা থোকা হয় ও হলুদ রঙের হয়।"অমৃতবল্লরী, অমৃতলতা, ইন্দুরেখা, গুডুচি, মধুপর্ণী
இதன் இலைகள் பாக்கு இலைகளைப் போல இருக்கும் ஒரு நீண்ட வருட தாவரம்
கிலோயி பூங்கொத்துக்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகிறதுகிலோயி
ദീര്ഘാസുള്ളതും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങ്ലില് പടര്ന്ന് വളരുന്നതുമായ ഒരു ഔഷധ വള്ളി അതിന്റെ ഇല വെറ്റിലയുടെ ഇല പോലെ ആയിരിക്കും
അമൃതവള്ളിയുടെ പൂക്കള് കുലകളായിട്ടും മഞ്ഞ നിറത്തോട് കൂടിയുമായിരിക്കുംഅമൃതവള്ളി
అర్థం : एक औषधि।
ఉదాహరణ :
मेदा ज्वर एवं राजयक्ष्मा के लिए लाभदायक होती है।
పర్యాయపదాలు : पुरुषदंतिका, पुरुषदन्तिका, मधुरा, मेद, मेदा, मेदिनी, रसा, शल्यदा, शल्यपर्णिका, शल्या, स्वल्पपर्णी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
একপ্রকার ঔষধি
"মেদা জ্বর এবং রাজযক্ষা ইত্যাদির ক্ষেত্রে ফলদায়ী হয়"পুরুষদন্তিকা, বরা, মেদা, রসা, শল্যদা, শল্যা, স্বল্পপর্ণী
అర్థం : मांसल चिकनी पत्तियोंवाला एक क्षुप जो औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
ఉదాహరణ :
शुद्ध ब्राह्मी हरिद्वार के आसपास गंगा के किनारे सर्वाधिक पाई जाती है।
పర్యాయపదాలు : अर्कभक्ता, जल निम्ब, दिव्य, परमेष्ठिनी, ब्राह्मी, ब्राह्मीबूटी, मीनाक्षी, रसबंधकर, रसबन्धकर, लावण्या, सोमलता, सोमवल्लरी, सोमवल्ली, सौम्या
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
బలిష్టంగా ఉండి నునుపు కలిగిన మొక్క దీనిని ఔషధరూపంగా కూడా ఉపయోగిస్తారు
శుద్ధమైన బ్రహ్మీ మొక్క హరిద్వార్ సమీపంలోని గంగానదీ ఒడ్డున ఎక్కువ కనిపిస్తుంది.బ్రహ్మీమొక్క, సోమలత, సోమవల్లి
ମାଂସଳ ଚିକ୍କଣ୍ ପତ୍ରଯୁକ୍ତ ଏକ ଗୁଳ୍ମ ଯାହା ଔଷଧ ରୂପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ହରିଦ୍ୱାର ଆଖପାଖ ଗଙ୍ଗାକୂଳରେ ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ରାହ୍ମୀ ବହୁପରିମାଣରେ ମିଳେବ୍ରାହ୍ମୀ
ಪತ್ರೆಗಳ ಹಾಗೆ ತೆಳು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಗಿಡವು ಔಷದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಿ ಗಿಡವು ಹರಿದ್ವಾರದ ಸುತ್ತಾ ಮುತ್ತಾ ಗಂಗ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು.ಬ್ರಹ್ಮಿ, ಬ್ರಹ್ಮಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ
European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves. An irritant similar to poison ivy.
herb of grace, rue, ruta graveolensമാംസലവും വഴുവഴുപ്പുള്ള ഇലകളോറ്റ് കൂടിയ ഒരിനം ഔഷധ സസ്യം
ശുദ്ധ ബ്രഹ്മി ഹരിദ്വാറില് ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ധാരാളമായി വളരുംബ്രഹ്മി
అర్థం : एक बेल जिसके पत्ते गोल और नोकदार, फूल सफेद तथा फल लाल और मकोय के समान होते हैं।
ఉదాహరణ :
वैद्यक के अनुसार पाढ़ा कड़वी, चरपरी, तीखी, गरम व हड्डियों को जोड़ने वाली होती है।
పర్యాయపదాలు : अंबा, अबिद्धकर्णी, अम्बा, अविद्धकर्णी, पाठा, पाढ़, पाढ़ा, रसा, वृतपर्णी, वृद्धतिक्ता
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
गोल व टोकदार पाने, पांढरी फुले तसेच लाल फळे असलेला एक प्रकारचा बेल.
अविद्धकर्णीचा उपयोग औषधी म्हणून करतात.अविद्धकर्णी
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineএকটি গাছ যেটির পাতা গোল ও তীক্ষ্ণ হয়, সাদা ফুল ও লাল ফল য়া বেলাডোনার মতো হয়
"বৈদ্যক মতে পাড়া তেঁতো, চটপটা, ঝাল, গরম ও হাড় জোরার কাজ করে।"পাড়া
ഒരിനം വള്ളിച്ചെടി
വൈദ്യൻ പറഞ്ഞു അവിദ്ധ്യകർണിയുടെ ഇലയ്ക്ക് കയ്പ്പും തീഷ്ണ സ്വഭാവവും ഉഷ്ണസ്വഭാവം ഉള്ളതും അസ്ഥികളെ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കാൻ ശക്തിയുള്ളതുമാണ്അവിദ്ധ്യകർണി, എല്ലുകൂട്ടി
అర్థం : एक मझोले आकार का पेड़ जिसमें लाल फूल लगते हैं।
ఉదాహరణ :
माली उपवन में गुड़हल लगा रहा है।
పర్యాయపదాలు : अड़हुल, अर्ककांता, अर्ककान्ता, अर्कप्रिया, अर्कवल्लभा, गुड़हल, जपा-कुसुम, जपाकुसुम, जवा, जवा पुष्प, जवा-पुष्प, ताम्रवर्णा, प्रातिका, रक्तजपा, रक्तपिंड, रक्तपिंडक, रक्तपिण्ड, रक्तपिण्डक, रक्तपुष्पी, रागपुष्पी, विक्रांता, विक्रान्ता, हरिवल्लभा, हेमपुष्पिका
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక పెద్ద ఆకారం గల చెట్టు దానికి ఎర్రపూలు పూస్తాయి
తోటమాలి ఉద్యానవనంలో గుడహల్ను నాటుతున్నారు.గుడహల్
Any plant of the genus Hibiscus.
hibiscusএক মাঝারি আকারের গাছ যাতে লাল ফুল হয়
"মালী বাগানে জবা গাছ লাগাচ্ছে।"অর্কপুষ্পী, অর্কপ্রিয়া, ওড়পুষ্প, জবা, প্রতিকা, রাগপুষ্পী, হরিবল্লভা
இதில் சிவப்பு நிற பூ பூக்கும் ஒரு வட்ட வடிவமான மரம்
தோட்டக்காரன் தோட்டத்தில் செம்பருத்தி செடி நட்டுக் கொண்டிருகிறான்அரத்தம், அலத்தகம், அலத்தம், செம்பருத்தி, பாலி
ഒരു ഇടത്തരം വലിപ്പം വരുന്ന ചെടി അതില് ചുകന്ന പൂക്കള് വിടരും
തോട്ടക്കാരന് പൂന്തോട്ടത്തില് ചെമ്പരത്തി നട്ടു പിടിപ്പിക്കുന്നുചെമ്പരത്തി
संज्ञा / भाग
అర్థం : मझोले आकार के पेड़ से प्राप्त एक फूल जो लाल रंग का होता है।
ఉదాహరణ :
माँ मंदिर में चढ़ाने के लिए गुड़हल तोड़ रही है।
పర్యాయపదాలు : अड़हुल, अर्ककांता, अर्ककान्ता, अर्कप्रिया, अर्कवल्लभा, गुड़हल, जपा-कुसुम, जपाकुसुम, जवा, जवा पुष्प, जवा-पुष्प, देवीफूल, रक्तजपा, रक्तपिंड, रक्तपिंडक, रक्तपिण्ड, रक्तपिण्डक, रक्तपुष्पी, रागपुष्पी, विक्रांता, विक्रान्ता, हरिवल्लभा, हेमपुष्पिका
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక మధ్యస్థ చెట్టుకు పూసే ఎరుపు రంగు పూలు
అమ్మ మందిరానికి వెళ్ళడానికి దాసాన పూలను తెంపుతున్నది.దాసానపూలు
মাধারি আকারের গাছ থেকে প্রাপ্ত এক প্রকারের ফুল যা লাল রঙের হয়
মা মন্দিরে দেওয়ার জন্য জবা ফুল তুলছেজবা ফুল
சிவப்பு நிறத்தையுடைய,பூக்களைக் கொண்ட வட்டவடிவமான ஒரு மரம்
தாய் கடவுளுக்கு சாற்றுவதற்கு சிவப்பு நிறப் பூவைப் பறித்துக் கொண்டிருகிறார்சிவப்பு நிறப்பூ, செந்நிறப்பூ, செம்மைநிறப்பூ, செவப்புநிறப்பூ, செவ்வணப்பூ, சேப்புநிறப்பூ
ഒരുത്രം ഇടത്തരം മരം അതിലെ പൂവ് ചുകന്ന നിരമുള്ളതായിരിക്കും
അമ്മ അമ്പലത്തില് അര്പ്പിക്കാന് ചെപരുത്തിപൂവ് പരിച്ചെറ്റുത്തുചെമ്പരുത്തിപൂവ്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक फल जिसकी तरकारी बनती है।
ఉదాహరణ :
माँ सब्जी बनाने के लिए बैंगन चीर रही है।
పర్యాయపదాలు : चित्रफला, नटपत्रिका, निद्रालु, नीलफला, नीलवृषा, बैंगन, बैगन, भंटा, भाँटा, रक्तकंठ, रक्तकण्ठ, वागुण, वृंताक, वृंताकी, वृन्ताक, शाकबिल्व, शाकबिल्वक, शाकश्रेष्ठा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
காய்கறியாகப் பயன்படுத்தும் கத்திரிச் செடியின் காய்.
அம்மா கத்திரிக்காய் கூட்டு சமைத்தாள்கத்தரிக்காய், கத்திரிக்காய்
అర్థం : एक पौधा जिसके फलों की तरकारी बनती है।
ఉదాహరణ :
किसान बैगन के खेत में निराई-गुड़ाई कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : चित्रफला, नटपत्रिका, निद्रालु, नीलफला, नीलवृषा, बैंगन, बैगन, भंटा, भाँटा, रक्तकंठ, रक्तकण्ठ, वागुण, वृंताक, वृंताकी, वृन्ताक, शाकबिल्व, शाकबिल्वक, शाकश्रेष्ठा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Hairy upright herb native to southeastern Asia but widely cultivated for its large glossy edible fruit commonly used as a vegetable.
aubergine, brinjal, eggplant, eggplant bush, garden egg, mad apple, solanum melongenaவீட்டுத் தோட்டங்களில் பயிரிடப்படும் உணவாகும் காய் தரும் ஊதா நிறப் பூப் பூக்கும் ஒரு காய்கறிச் செடி.
விவசாயி கத்திரிச்செடியிலிருந்து கத்திரிக்காய்களை பறித்துக்கொண்டிருந்தார்கத்தரி, கத்தரிச்செடி, கத்திரிச்செடி
ഫലം പച്ചക്കറിയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചെടി.
കൃഷിക്കാർ വഴുതങ്ങ വയലില് കളപറിക്കുകയും, മെതിക്കുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവഴുതങ്ങ
అర్థం : एक झाड़दार बेल।
ఉదాహరణ :
सतावर की जड़ें और बीज औषध बनाने के काम में आते हैं।
పర్యాయపదాలు : अमरकंटिका, अमरकण्टिका, आत्मशल्या, आमोदा, ऋष्यप्रोक्ता, एस्पेरेगस रेसिमोसस, केशिका, तैलवल्ली, दरकंठिका, दरकण्ठिका, दिव्य, दिव्या, द्वीपशत्रु, द्वीपिका, नारायणी, पीलुमूल, पीवरी, मधुरा, मला, महाशीता, रंगी, रङ्गी, वातारि, विश्वा, वृषाकपायी, वृष्या, शचि, शची, शतजटा, शतनेत्रिका, शतपदी, शतपुत्री, शतमली, शतमूली, शतवीर्या, शतावर, शतावरी, शिखी, शितावर, सतावर, सतावरी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable.
asparagus, asparagus officinales, edible asparagusसंज्ञा / समूह
అర్థం : आँवले, हड़ और बहेड़े के फलों का चूर्ण।
ఉదాహరణ :
त्रिफला पाचन क्रिया में सहायक होता है।
పర్యాయపదాలు : त्रिफला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ತಾರೆಕಾಯಿ ಮುಂತಾದ ಕಾಯಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೂರ್ಣ
ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಪಚನದ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.ಅಳಲೆಕಾಯಿ
நெல்லிக்காய், கடுக்காய், தான்றிக்காய் ஆகிய மூன்று பழங்களின் சூர்ணம்
திரிபலா செரிமான செயலுக்கு உதவி செய்கிறதுதிரிபலா
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु
అర్థం : कुछ विशिष्ट प्रकार के फलों, रसों, अन्नों आदि को सड़ाकर उनका भभके से खींचकर निकाला जाने वाला नशीला रस।
ఉదాహరణ :
वह प्रतिदिन शाम को शराब पीकर घर लौटता है।
పర్యాయపదాలు : अपाटव, अब्धिजा, अमृता, अरिष्टा, अलि, इरा, कामिनी, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, दारू, धीमोदिनी, परिप्लुता, मदनी, मदिरा, मद्य, मधु, मधुल, मनोज्ञा, मालिका, मेधावी, वरुणात्मजा, शराब, शुंडा, शुण्डा, संधान, सुप्रतिभा, सुरा, हाला
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
An alcoholic beverage that is distilled rather than fermented.
booze, hard drink, hard liquor, john barleycorn, liquor, spirits, strong drinkഉപയോഗം സന്മാപർഗ്ഗിക ദൃഷ്ടിയില് നിന്ദനീയവും മതപരമായ ദൃഷ്ടിയില് പാപമായും കരുതുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തില് കുറച്ചു സാധനങ്ങള് ഇട്ടു ഉണ്ടാക്കുന്ന ലഹരി തരുന്ന ഒരു ദ്രവ പദാർഥം.
അവന് എല്ലാദിവസവും സന്ധ്യക്ക് മദ്യം കുടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.കള്ള്, ചാരായം, മദ്യം, ലഹരിപാനീയം
