౧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
అర్థం : फ़र्श, धरती या खाट आदि पर पीठ या पार्श्व लगाकर सारा शरीर उस पर ठहराना।
ఉదాహరణ :
थका राही आराम करने के लिए पेड़ के नीचे लेट गया।
పర్యాయపదాలు :
पड़ना , पौंढ़ना , पौढ़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
మనసుకి,శరీరానికి విశ్రాంతినివ్వడం.
“అలసిపోవడంతో విశ్రాంతి తీసుకోవడం కోసం చెట్టు కింద పడుకున్నాడు.
నిద్రించు ,
పడుకొను ,
పరుండు
ಪುಷ್ಠವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಶರೀರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವುದು
ಸುತ್ತಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದನು.
ಒರಗು ,
ಪವಳಿಸು ,
ವಿಶ್ರಮಿಸು
ପିଠିକୁ ଆରାମ ଚୌକି ବା ଖଟ ଉପରେ ଲଗେଇ ସମସ୍ତ ଶରୀରକୁ ତା ଉପରେ ରଖିବା
କ୍ଲାନ୍ତିରୁ ଆରାମ ପାଇବାପାଇଁ ପଥିକ ଗଛ ତଳେ ଗଡ଼ିପଡ଼ିଲା
ଗଡ଼ିବା ,
ଶୋଇବା
विश्रांती घेण्यासाठी अंग टाकणे.
मी स्वामी समर्थांचा जप करीत आपल्या पलंगावर पडलो.
पडणे ,
पहुडणे
Assume a reclining position.
Lie down on the bed until you feel better.
lie ,
lie down
পীঠকে মেঝে, মাটি অথবা খাট ইত্যাদির উপর রেখে সারা শরীর তার উপর রাখা
ক্লান্ত রাহী আরাম করার জন্য গাছের নীচে শুয়ে পড়ল
শুয়ে পড়া
சாய்ந்து இருக்கும் நிலையிலான
அவள் படுக்கையில் சாய்ந்தாள்.
சாய்
പുറം, നിലം, ഭൂമി, കട്ടില് മുതലായവയില് വച്ച് മുഴുവന് ശരീരവും അവിടെ ആക്കുക.
തളര്ന്ന യാത്രക്കാരന് വിശ്രമിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മരച്ചുവട്ടില് കിടന്നു.
കിടക്കുക ,
ശയിക്കുക