 |
लेख संज्ञा
అర్థం : किसी विषय पर गद्य के रूप में लिखकर प्रकट किए हुए विचार जो किसी प्रकाशन का स्वतंत्र हिस्सा होता है।
ఉదాహరణ :
उसका अशिक्षा पर लिखा लेख आज के समाचार-पत्र में छपा है।
పర్యాయపదాలు : अनुच्छेद, इबारत, मजमून, मज़मून
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஏதேனும் ஒரு பொருள்பற்றித் தகவல்கள், கருத்து போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தி, உரைநடையில் கதையாக இல்லாமல் எழுதப்படுவது.
அவனுடைய கல்வியின்மை பற்றி எழுதப்பட்ட கட்டுரை இன்றைய செய்தித்தாளில் வெளிவந்திருக்கிறதுகட்டுரை
అర్థం : लिखी हुई वस्तु।
ఉదాహరణ :
पत्र, दस्तावेज, पद्य, गद्य आदि सभी लेख हैं।
పర్యాయపదాలు : आलेख्य, इबारत, लेखन, लेखन वस्तु, लेख्य, लेख्य वस्तु
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी विषय का वह सविस्तार विवेचन जिसमें उससे संबंध रखने वाले अनेक मतों, विचारों, मंतव्यों आदि का तुलनात्मक और पांडित्यपूर्ण विवेचन हो।
ఉదాహరణ :
निबंधकार ने इस निबंध के माध्यम से जातिवाद पर कटाक्ष किया है।
పర్యాయపదాలు : निबंध, निबन्ध, मजमून, मज़मून
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా ఒక విషయాన్ని విడమరచి చెప్పడం
వ్యాసకర్త ఈ వ్యాసం మాధ్యమము ద్వారా జాతీయవాదాన్ని చూపించాడు.వ్యాసం
An analytic or interpretive literary composition.
essayஏதேனும் ஒரு பொருள் பற்றித் தகவல்கள், கருத்து போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தி உரைநடையில் எழுதப்படுவது.
எழுத்தாளர் தன் கட்டுரையின் மூலம் ஜாதியை எதிர்த்து சாடியுள்ளார்கட்டுரை
ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിന്റെ സവിസ്തരമായ ലേഖനത്തില് അതിനെ സംബന്ധിച്ച ഉള്ള എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങള്, ചിന്തകള്, ലക്ഷ്യങ്ങള് മുതലായവയുടെ തുല്യമായതും പാണ്ഡിത്യം നിറഞ്ഞതുമായ നിരൂപണം
പ്രബന്ധകാരന് ഈ പ്രബന്ധത്തില് മാധ്യമങ്ങളുടെ ജാതീയതയുടെ മേല് ആക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്.ആഖ്യാനം, ഉപന്യാസം, ഉപാഖ്യാനം, പ്രബന്ധം, പ്രവാച്യം, ലേഖനം, വാക്യരചന
అర్థం : किसी सतह पर लिखे हुए या मुद्रित वह अक्षर या चिह्न जो किसी भाषा की ध्वनियों या शब्दों को दर्शाते हैं।
ఉదాహరణ :
गजानन की लिखावट बहुत सुन्दर है।
పర్యాయపదాలు : अक्षर, आखर, तहरीर, लिखावट, लिपि
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ஒரு மொழியில் உள்ள ஒலிகளுக்குத் தரப்பட்டுள்ள வரிவடிவம்.
கஜனனின் எழுத்து மிகவும் அழகாக இருக்கிறதுஎழுத்து
అర్థం : ताम्र-पत्रों, शिला-लेखों, सिक्कों आदि में लिखे या उत्कीर्ण किए हुए अक्षर, बात या विवरण।
ఉదాహరణ :
खुदाई में तरह-तरह के उत्कीर्ण लेख मिले हैं।
పర్యాయపదాలు : उत्कीर्ण लेख
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഏതെങ്കിലുമൊരു പ്രദേശത്തിന്റെ അതിര്ത്തി പ്രദേശം
ഗ്രാമങ്ങളിലെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള സസ്യലതാദികള് അതീവ ഹൃദമായവയാണ്പ്രാന്തപ്രദേശം, പ്രാന്ത്രം
అర్థం : आय-व्यय आदि का विवरण।
ఉదాహరణ :
दूकानदार हर दिन का हिसाब अपने खाते में लिखते हैं।
పర్యాయపదాలు : मुहासबा, मुहासिबा, लेखा, लेखा जोखा, लेखा-जोख़ा, शुमार, हिसाब, हिसाब क़िताब, हिसाब किताब, हिसाब-क़िताब, हिसाब-किताब
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಖರ್ಚು-ವೆಚ್ಚದ ವಿವರಣೆ
ಬ್ಯಾಂಕಿನವರು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಲೆಕ್ಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಡುವರು.ಆದಾಯ-ಖರ್ಚು ಲೆಕ್ಕ, ಆಯವ್ಯಯದ ಲೆಕ್ಕ, ಜಮಾಖರ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಕ, ಧಾರಣೆ, ಲಿಕ್ಕ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ
The procedure of calculating. Determining something by mathematical or logical methods.
calculation, computation, computingവരവ് ചിലവുകളുടെ വിവരണം
ബാങ്കുകാര് എല്ലാമാസവും വരവ് ചെലവ് കണക്ക് എടുക്കുംവരവ് ചെലവ് കണക്ക്, വ്യാപാര ഇടപാട്
అర్థం : किसी न्यायालय या न्यायिक अधिकारी द्वारा जारी वह पत्र या विधिक प्रलेख जिसके द्वारा किसी को कोई आज्ञा या आदेश दिया जाता हो।
ఉదాహరణ :
न्यायालय से मिले आज्ञापत्र के अनुसार हमें यह भवन छोड़ देना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : आज्ञा पत्र, आज्ञा-पत्र, आज्ञापत्र, आज्ञाफलक, आदेश पत्र, आदेश-पत्र, आदेशपत्र, परवाना, फरमान, फर्मा, फ़रमान, हुकुमनामा, हुक्मनामा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక పత్రం.దీనికి అనుగుణంగా ఇందులో పేర్కొన్న విధముగా నడుచుకోవాల్సి ఉంటుంది.
న్యాయాల నుండి లభించిన వినతిపత్రాన్ని అనుసరించి మేము ఈ ఇల్లు వదిలివేశాము.ఆజ్ఞా పత్రం, ఆదేశ పత్రం, వినతిపత్రం
ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರ
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಗ್ನ್ಯಾಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ, ಆದೇಶ ಪತ್ರ, ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ರ
সেই চিঠি যার দ্বারা কারওকে কোনও আজ্ঞা বা আদেশ দেওয়া হয়
আদালতের আজ্ঞাপত্র অনুযায়ী আমাদের এই বাড়ি খালি করে দেওয়া উচিতআজ্ঞাপত্র
உத்தரவுத் தொடர்பான விண்ணப்பம்
நீதிமன்றத்திலிருந்து கிடைத்த ஆணைகடிதத்திலிருந்து எங்களுக்கு இன்று விடுமுறை கிடைத்ததுஆணைகடிதம்
ആര്ക്കെങ്കിലും ഏന്തെങ്കിലും ആജ്ഞയോ നിര്ദ്ദേശങ്ങളോ കല്പനകളോ നല്കുന്ന കത്ത്
കോടതിയില് നിന്ന് കിട്ടിയ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക് ഈ വീട് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നുഅധികാരപത്രം, ആജ്ഞാപത്രം, ഉത്തരവ്, നീട്ട്
