 |
लगाना क्रिया
అర్థం : चश्मा आदि धारण करना।
ఉదాహరణ :
आजकल छोटे-छोटे बच्चे चश्मा लगाते हैं।
పర్యాయపదాలు : धारण करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।
ఉదాహరణ :
सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।
పర్యాయపదాలు : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, वार करना, हनन करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ
କାହାରି ଉପରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଆଘାତ କରିବା
ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଲାଠିରେ ପିଟୁଛି ସେ ପିଲାଟିକୁ ଗୋଟେ ଚଟକଣି ପକାଇଲାଚଟକଣି ଦେବା, ଚଟକଣି ପକେଇବା, ଧୁଲେଇକରିବା, ପିଟିବା, ପ୍ରହାର କରିବା, ବାଡ଼େଇବା, ମାରିବା
কারও উপর কোনো জিনিস দিয়ে আঘাত করা
সেপাই চোরকে লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছেতিনি বাচ্চাটিকে একটি চড় মারলেনপেটানো, প্রহার করা, মারা
ഏതെങ്കിലും വസ്തുകൊണ്ടു ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക.
സൈനികന് കള്ളനെ ലാത്തിവടികൊണ്ടു അടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അടിക്കുക, തല്ലുക, പ്രഹരിക്കുക
అర్థం : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।
ఉదాహరణ :
उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।
పర్యాయపదాలు : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
दोष इत्यादीची जबाबदारी दुसर्यावर ढकलणे.
त्याने स्वतःच्या चुकीचे खापर माझ्यावर फोडले.खापर फोडणे, माथी मारणे
മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് (മനപ്പൂര്വംു) പഴി ചാരുക
അവന് അവന്റെ കുറ്റം എന്നില് ചുമത്തിആരോപിക്കുക, ചുമത്തുക, നിവേശിപ്പിക്കുക, ന്യസിക്കുക, പഴി ചാരുക
అర్థం : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।
ఉదాహరణ :
राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।
పర్యాయపదాలు : चढ़ाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଉପରେ ଆଉଗୋଟିଏ ଜିନିଷକୁ ଲଗାଇବା ବା ଲଖାଇବା
ରାଜଗୀର କାନ୍ଥରେ ପଲସ୍ତରା ଚଢ଼ାଉଛି ବଣିଆ ରୁପା ପାଉଁଜିରେ ସୁନାପାଣି ଚଢ଼ାଇଲାଚଢ଼ାଇବା
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇಡುವುದು ಅಥವಾ ಲೇಪನ ಮಾಡುವುದು
ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ಬೆಳ್ಳೆಯ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಹಾಕಿದನು.ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು, ಮೇಲೆ ಹಾಕು, ಮೇಲೆ-ಒಯ್ಯು, ಮೇಲೆ-ಹಾಕು
একটা বস্তুর উপরে অন্য বস্তু লাগানো বা আটকানো
সুনার রূপোর নুপূরের উপরে সোনার জল লাগিয়েছেপ্রলেপ লাগানো, লাগানো
ഒരു സാധനത്തിന്റെ മുകളില് വേറെ ഒന്ന് ഒട്ടിക്കുക.
തട്ടാന് വെള്ളിയുടെ പാദസരത്തിന്മേല് സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വെള്ളം കയറ്റി.കയറ്റുക
అర్థం : निवेश करना।
ఉదాహరణ :
उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है।
పర్యాయపదాలు : निवेश करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎదైనా వ్యాపారం మొదలు పెట్టాడనికి మొట్టమొదట చేసే పని
అతడు చాలా సార్లు డబ్బును శార్ల లో పెట్టుబడి పెట్టాడుపెట్టుబడిపెట్టు
முதலீடு செய்வது
அவன் தன்னுடைய அனைத்து பைசாக்களையும் பங்கு மார்க்கெட்டில் முதலீடு செய்தான்முதலீடுசெய்
అర్థం : * व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।
ఉదాహరణ :
बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ବ୍ୟବସ୍ଥା ବା ପ୍ରବନ୍ଧ କରିବା ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆଣିବା
ବାଜି ଲଗାନ୍ତୁ ଘରକୁ ଫୋନ ଲଗାନ୍ତୁଆୟୋଜନ କରିବା, ପ୍ରବନ୍ଧ କରିବା, ବନ୍ଦୋବସ୍ତ କରିବା, ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା, ଲଗାଇବା
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
అర్థం : ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।
ఉదాహరణ :
छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।
పర్యాయపదాలు : बंद करना, बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତି କରିବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ବା ବାହାରୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରେନାହିଁ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ପାରେନାହିଁ
ଛାତ୍ରାବାସର ମୁଖ୍ୟଦ୍ୱାର ଆଠଟା ବେଳକୁ ହିଁ ବନ୍ଦ କରାଯାଏବନ୍ଦ କରିବା, ରୁଦ୍ଧ କରିବା
आतील गोष्ट बाहेर येण्यास व बाहेरील आत जाण्यास वाव नाही असे करणे किंवा ज्याच्या उपयोग केला जाणार नाही असे करणे.
वसतिगृहाचे फाटक आठ वाजताच बंद केले जाते.त्याने आपले संकेतस्थळ बंद केले.
बंद करणे
এমন পরিস্থিতি তৈরী করা যখন কোনো বস্তু ভিতর থেকে বাইরে যেতে বা বাইরে থেকে ভিতরে আসতে পারে না বা যা ব্যবহার করা যায় না
ছাত্রাবাসের প্রধান দরজা আটটা বাজলেই বন্ধ করা হয়বন্ধ করা
கதவு, ஜன்னல் போன்றவை ஒருவரோ ஒன்றோ நுழைய முடியாத நிலைக்கு நகர்தல்.
மாணவர் விடுதியின் முன்கதவு மூடிவிட்டார்கள்மூடு
ഏതെങ്കിലും വസ്തു അകത്തേക്കോ പുറത്തേക്കോ വരാതെയും പോകാതെയും ആക്കുക ആല്ലെങ്കില് അതിന്റെ ഉപയോഗം നടത്താതിരിക്കുന്നതിനായി ചെയ്യുന്നത്
ഹോസ്റ്റലിന്റെ പ്രധാന വാതില് എട്ട് മണിക്കുള്ളില് അടയ്ക്കുന്നതാണ്അടയ്ക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, പൂട്ടുക
అర్థం : किसी पर कुछ लगाना।
ఉదాహరణ :
पंचों ने जुर्माना लगाया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
అర్థం : किसी प्रकार का कार्य या व्यवहार आरंभ करना।
ఉదాహరణ :
वह भाई-भाई में झगड़ा लगाता है।
पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా పనిని మొదలుపెట్టుట
అతడు అన్నదమ్ముల మధ్య గొడవలు పెడ్తున్నాడుపాత విద్యార్ధులు క్రొత్త విద్యార్ధులకు సిగరెట్ తాగే అలవాటు నేర్పించారు.అలవాటు చేయు, చెడు అలవాట్లు నేర్పు
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆರಂಭ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ-ತಮ್ಮಂದಿರ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿತು.ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುಮಾಡು
ஒரு வகையான செயல் அல்லது நடத்தையை ஆரம்பித்து வைப்பது
அவன் சகோதரனுக்குள் சண்டைபோட வைக்கிறான் பழைய மாணவர்கள் புதிய மாணவர்களுக்கு சிகரெட் பிடிக்கும் பழக்கத்தைக் கற்றுக் கொடுக்கின்றனர்போடவை
ഒരു കാര്യം ആരംഭിക്കുക
അവൻ സഹോദരങ്ങളിൽ വഴക്ക് ശീലിപ്പിക്കുന്നു പഴ കുട്ടികൾ പുതിയ കുട്ടികളെ സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ ശീലിപ്പിക്കുന്നുശീലിപ്പിക്കുക
అర్థం : पूरा करना या बनाना।
ఉదాహరణ :
आज सचिन ने शतक जड़ा।
పర్యాయపదాలు : जड़ना, ठोंकना, ठोकना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సమాప్తమవడం
ఈరోజు సచిన్ శతాబ్ధి పూర్తి చేశాడు.అంతంచేయు, అంతమగు, అయిపోవు, ఐపోవు, కడతీరు, కడతేరు, చాలించు, పరిపుష్టిచేయు, పరిసమాప్తించు, పర్యవసానంచేయు, పూర్తిచేయు, ముగించు, ముగియు, సంపూర్ణంచేయు, సంపూర్తిచేయు, సమాప్తంచేయు, సమాప్తించు
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
అర్థం : मेहँदी, महावर आदि से हाथ पैर रँगना।
ఉదాహరణ :
कुछ लोग त्यौहारों में मेहँदी, महावर ज़रूर रचाते हैं।
పర్యాయపదాలు : रचाना
అర్థం : उपयोग या काम में लाना।
ఉదాహరణ :
राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया।
పర్యాయపదాలు : उठाना, खपाना, खरचना, खर्च करना, खर्चना, ख़र्च करना, व्यय करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అవసరాల కొరకు వాడుకోవడం
మేస్త్రీ ఇల్లు కట్టడానికి వంద సిమెంటి మాడెల్ని ఖర్చు చేశాడు.ఉపయోగించు, ఖర్చుచేయు, వినియోగించు
ಉಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಾಕೇಶನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನೂರು ಬಾಂಡ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟನ್ನು ಹಾಕಿದ.ಹಾಕು
ଉପଯୋଗ ବା କାମରେ ଲଗେଇବା
ରାଜଗୀର ଏହି ଘର ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଶହେ ବସ୍ତା ସିମେଣ୍ଟ ଲଗାଇଲାଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା, ବ୍ୟୟ କରିବା, ଲଗେଇବା
ব্যবহার অথবা কাজে লাগানো
রাজগীর এই ঘরটি বানানোর জন্য একশ বস্তা সিমেন্ট খরচ করেছেকাজে লাগানো, খরচ করা, ব্যবহার করা
பயன்படுத்து, உபயோகி, செலவு செய்
ராஜீவ் தன் வீட்டைக் கட்ட நூறு மூட்டை சிமெண்ட்டை பயன்படுத்தினார்.உபயோகி, செலவு செய், பயன்படுத்து
ഉപയോഗത്തില് കൊണ്ട് വരിക
കൊത്തന് ഈ വീട് നിര്മ്മിക്കുന്നതിനായി നൂറ് ചാക്ക് സിമന്റ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തിഉപയോഗപ്പെടുത്തുക, ഉപയോഗിക്കുക
అర్థం : किसी जगह पहुँचाना।
ఉదాహరణ :
ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी बात या काम में अपने आप को औरों की अपेक्षा श्रेष्ठ समझना।
ఉదాహరణ :
वह अपने आप को बहुत लगाता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
మాటలో కానీ లేదా పనిలో గానీ ఇతరులకంటే తామే ఉన్నతులమని అనుకోవడం
అతడు తనకు తానే చాలా గొప్పవాడనుకుంటాడుఉన్నతుడనుకొను, గప్పాలుగొట్టుకొను, గొప్పలుచెప్పుకొను, గొప్పవాడనుకొను
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠೆವೆಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ತನಗೇ ತಾನೇ ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಕೊಳ್ಳು
प्रत्येक गोष्टीमध्ये दुसर्यापेक्षा श्रेष्ठ समजणे.
तो स्वतःला नेहमी खूप शहाणा समजतो.शहाणा समजणे, श्रेष्ठ समजणे
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില് തന്നെ താന് മറ്റൊരാളെക്കാളും വലുതെന്ന് തോന്നുക
അവന് സ്വയം വലുതെന്ന് തോന്നുകസ്വയം വലുതെന്ന് തോന്നുക
అర్థం : किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।
ఉదాహరణ :
लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।
పర్యాయపదాలు : टँकाई करना, टाँकना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾಳೆಯ ತರಹದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅದೇ ತರಹದ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಜಿ ದಾರ ಮುಂತಾದುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟು ಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಲತಾಳ ಕುರ್ತಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿ ಹೊಲಿಯಲಿಲ್ಲ.ಅಂಟಿಸು, ಅಂಟು ಹಾಕು, ಅಂಟು-ಹಾಕು, ಅಂಟುಹಾಕು, ಟಾಕು ಹಾಕು, ತೇಪೆ ಹಾಕು, ತೇಪೆ-ಹಾಕು, ತೇಪೆಹಾಕು, ದಳಿ, ದಳೆ, ದಳೆ ಹಾಕು, ಹಚ್ಚು, ಹೊಲಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕು, ಹೊಲಿದು ಸೇರಿಸು, ಹೊಲೆ
କୌଣସି ବଡ଼ ବସ୍ତୁରେ କୌଣସି ଛୋଟ ବସ୍ତୁ ଛୁଞ୍ଚିସୁତା ଭଳି କୌଣସି ମାଧ୍ୟମ ସାହାଯ୍ୟରେ ଯୋଡ଼ିବା
ଲତା କୁର୍ତ୍ତାରେ ବୋତାମ ସିଲାଇ କରୁଛିଲଗେଇବା, ସିଲାଇକରିବା
ഏതെങ്കിലും വലിയ വസ്തുവില് ചെറിയ വസ്തു കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക.
ലത കുര്ത്തയില് ബട്ടണ് തുന്നി ചേര്ത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുചേര്ക്കുക, തുന്നി ചേര്ക്കുക
అర్థం : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।
ఉదాహరణ :
बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।
పర్యాయపదాలు : जुड़ाना, जोड़ना, मिलाना, सटाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
দুই বা তার বেশি বস্তু বা ভাগকে সেলাই করে, মিলিয়ে, আটকে বা অন্য উপায়ে এক করা
ছুতোর চেয়ারের ভাঙা পা জোড়া লাগাচ্ছেজোড়া, লাগানো, সেঁটে দেওয়া
தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்றுசேர்த்தல்.
தச்சர் மேசையின் உடைந்த பாகத்தை இணைத்தார்இணை, ஒன்றுபடுத்துதல்
രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഗങ്ങള് കൂട്ടി തുന്നിയിട്ടോ മറ്റുപായം വഴിയോ ചേര്ക്കുക.
ആശാരി പൊട്ടിയ മേശയുടെ ഭാഗങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുന്നു.കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക
అర్థం : उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े।
ఉదాహరణ :
दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है।
పర్యాయపదాలు : जमाना, व्यवस्थित करना, सँवारना, सजाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
చూచుటకు బాగుగా ఉండేందుకు సరైన స్థానములో, సరైన విధముగా ఉంచే క్రియ.
దుకాణదారుడు దుకాణములో వస్తువులను సర్దుతున్నాడు.అందగించుట, అమర్చుట, అలంకరించుట, పేర్చుట, సర్దుట
ಸರಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಗು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಡು
ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಡು, ಒಪ್ಪವಾಗಿರಿಸು, ಓರಣವಾಗಿರಿಸು, ಕ್ರಮವಾಗಿಡು
ଉଚିତ ଜାଗାରେ ଠିକ କ୍ରମରେ ଏହି ପ୍ରକାର ରଖିବାର କ୍ରିୟା ଯାହା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ
ଦୋକାନୀ ଦୋକାନରେ ଜିନିଷ ସଜାଇକରି ରଖିଛିବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବା, ସଜାଇବା
উচিত স্থানে ভালো ক্রমে এমনভাবে রাখা যাতে দেখতে ভালো লাগে
দোকানদার দোকানে মালপত্র সাজাচ্ছেব্যবস্থিত করা, সাজানো
കാണുവാന് നല്ലതായി തോന്നുന്നതരത്തില് ഉചിതമായ സ്ഥലത്ത് നല്ല രീതിയില് വയ്ക്കുക.
കടക്കാരന് കടയില് സാധനസാമഗ്രികള് സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.ക്രമീകരിക്കുക, സജ്ജീകരിക്കുക
అర్థం : कार्य में संलग्न करना।
ఉదాహరణ :
एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।
పర్యాయపదాలు : प्रवृत्त करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పనిలో లీనమైవుండటం
ఒక్కొక్కసారి పొలంలోని పంటను కోయటం కోసం రైతు ఐదు మంది కూలీలను పెడతాడు.కలుపుట, నాటుట, పదునుపెట్టుట, పాతుట
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಂದು ಎಕರೆಯಷ್ಟು ಭತ್ತದ ಪೈರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ರೈತನು ಐದು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ.ನೇಮಿಸು
കാര്യത്തില് പങ്കെടുപ്പിക്കുക
ഒരു ഏക്കര് നിലം കൊയ്യുന്നതിനായി കര്ഷകന് അഞ്ചു ആളുകളെ ചേര്ത്തുചേര്ക്കുക, പങ്കെടുപ്പിക്കുക
అర్థం : किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।
ఉదాహరణ :
सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।
పర్యాయపదాలు : जड़ना, फिट करना, बिठाना, बैठाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് മറ്റൊരു വസ്തുവിനെ ഇരുത്തുക
തട്ടാന് സ്വര്ണ്ണ മോതിരത്തില് വജ്രം ഒട്ടിച്ചുഒട്ടിക്കുക
అర్థం : गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना।
ఉదాహరణ :
चाचीजी रोज़ सुबह-शाम गाय को दुहती हैं।
పర్యాయపదాలు : दुहना, दूध दुहना, दूध दोहना, दोहना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕೆಚ್ಚಲಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಸಂಜೆ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾಳೆ.ಹಾಲು ಕರೆ, ಹಾಲು ಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡು
പശു, എരുമ മുതലായവയുടെ സ്തനത്തില് നിന്ന് പാല് വരുത്തുന്ന പ്രക്രിയ.
ഇളയമ്മ എന്നും രാവിലെയും വൈകിട്ടും പശുവിനെ കറക്കുന്നു.കറക്കുക, ദോഹനം ചെയ്യുക
అర్థం : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।
ఉదాహరణ :
कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।
పర్యాయపదాలు : चढ़ाना, चपरना, चुपड़ना, पोतना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തില് മറ്റൊരു വസ്തു പരത്തുക.
ചില ആളുകള് ചപ്പാത്തിയുടെ മുകളില് നെയ്യ് പുരട്ടുന്നു.അഭിഷേകം ചെയ്യുക, ആക്കുക, ഇടുക, ഒഴിക്കുക, തിരുമ്മുക, തേയ്ക്കുക, പരത്തുക, പിടിപ്പിക്കുക, പിരട്ടുക, പുരട്ടുക, പൂശുക, രൂഷണം ചെയ്യുക, ലേപനം ചെയ്യുക
అర్థం : पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना।
ఉదాహరణ :
माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : किसी को आघात या चोट पहुँचाना।
ఉదాహరణ :
उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿದನು.ಆಘಾತ ಕೊಡು, ಗಾಯ ಮಾಡು, ಗಾಯಗೊಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
लगाना संज्ञा
అర్థం : लगाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है।
పర్యాయపదాలు : लगाई
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
విత్తనం, మొక్క మొదలైన వాటిని ఇంకొక చోట పాదేటటువంటి భావన
మొక్కను నాటడమే కాదు దాన్ని బాగా చూసుకొవాలి.నాటడం
ನೆಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೇವಲ ಸಸ್ಯವನ್ನು ನೆಡುವುದಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯವಾದುದು.ಊರುವುದು, ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದು, ನೆಡುವುದು
The act of fixing firmly in place.
He ordered the planting of policemen outside every doorway.planting
అర్థం : कोई वस्तु लगाने या अधिष्ठापित करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
दूरभाष लगाने में अधिक समय नहीं लगेगा।
పర్యాయపదాలు : अधिष्ठापन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ತೊಡಗಿಸುವ ಅಥವಾ ಹೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ತೊಡಗಿಸುವುದು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.ಅಂಟಿಸು, ಅಂಟಿಸುವಿಕೆ, ಅಂಟಿಸುವುದು, ಇಡು, ಕೂಡಿಸು, ಜೋಡಿಸು, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ, ಜೋಡಿಸುವುದು, ತಾಗಿಸು, ತಾಗಿಸುವಿಕೆ, ತಾಗಿಸುವುದು, ತೊಡಗಿಸುವಿಕೆ, ತೊಡಗಿಸುವುದು, ತೊಡಗು, ಸೇರಿಸು, ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು, ಹಾಕು, ಹೂಡು, ಹೂಡುವಿಕೆ, ಹೂಡುವುದು, ಹೊರಿಸು
The act of installing something (as equipment).
The telephone installation took only a few minutes.installation, installing, installment, instalment
ஒரு பொருளை பொருத்துவது அல்லது நிலைநிறுத்தும் செயல்
தொலைபேசி பொருத்தப்படுவதற்கு அதிக நேரம் ஆகாதுஇணைப்பு, பொருத்தப்படல்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് സ്ഥാപിക്കുന്ന കാര്യം
ഫോണ് സ്ഥാപിക്കലിനു അധിക സമയം വേണ്ടവയ്ക്കല്, സ്ഥാപിക്കല്
