 |
रुचिरा संज्ञा
संज्ञा / भाग
అర్థం : ठंडे देश में होने वाले केसर के पौधे के फूल का सींक या तंतु जैसा पुष्पांग जिनसे उत्कृष्ट सुगंध निकलता है।
ఉదాహరణ :
मुझे केसर डली कुल्फ़ी बहुत पसंद है।
పర్యాయపదాలు : कालीयक, कुंकुम, कुमकुम, कुसुंभ, कुसुम्भ, केशर, केसर, चारु, ज़ाफ़रान, जाफरान, पिण्याक, रक्तांग, लसा, वेर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు పిల్లలు తెల్లగా పుట్టడానికి పాలల్లో కలుపుకొని తాగే పువ్వు
నాకు కుంకుమ పువ్వు వేసిన కేసరి అంటే చాలా ఇష్టం.కాశ్మీర జన్మం, కాశ్మీరం, కుంకుమం, కుంకుమపువ్వు, రక్తాంగం, లోహిత చందనం
ಶೀತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಹೂವಿನ ದಳದಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುವಾಸನೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಕೇಸರಿ ಹಾಕಿರುವ ಕುಲ್ಫಿ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ
Dried pungent stigmas of the Old World saffron crocus.
saffronகுளிர்ந்த தேசத்தில் வளர்கின்ற ஒரு பூ இதில் அதிகமான நறுமணம் இருக்கிறது.
எனக்கு குங்குமப்பூ கலந்த ஐஸ்கீரிம் மிகவும் பிடிக்கும்குங்குமப்பூ
ഉത്കൃഷ്ഠമായ സുഗന്ധം വമിക്കുന്ന തണുത്ത രാജ്യങ്ങളില് ഉണ്ടാകുന്ന ഒരു പൂവിന്റെ കൊമ്പു.
എനിക്കു കുംകുമപ്പൂവിട്ട കുല്ഫി ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണു്.കുംകുമപ്പൂ
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
అర్థం : एक झाड़ की कली जिसे सुखाकर मसाले और दवा के काम में लाते हैं।
ఉదాహరణ :
लौंग के तेल का उपयोग दाँत दर्द में किया जाता है।
పర్యాయపదాలు : अमरकुसुम, चंदकपुष्प, चन्दकपुष्प, तीक्ष्णपुष्प, तोयधिप्रिय, त्रिदशपुत्र, त्रिदशपुष्प, दिव्य, पद्मगुणा, पद्मा, पद्मालया, बटुक, मादन, रुचिर, लवंग, लोंग, लौंग, वटुक, वराल, वरालक, श्रीपुष्प, श्रीप्रसून, श्रीसंज्ञ, सुपुष्प
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
लवंग नावाच्या झाडाच्या वाळविलेल्या कळ्या ज्यांच्या उपयोग मसाल्यांत व सुगंधी पदार्थांत तसेच तेल काढण्यासाठी होतो.
लवंगाचे तेल दातासाठी चांगले औषध आहे.लवंग
Aromatic flower bud of a clove tree. Yields a spice.
cloveএকটি গাছের কুঁড়ি যা শুকিয়ে মশলা আর ওষুধ তৈরীর কাজে ব্যবহার করা হয়
লবঙ্গের তেলের ব্যবহার দাঁতের ব্যাথায় করা হয়লবঙ্গ
అర్థం : एक झाड़ जिसकी कली को सुखाकर मसाले और दवा के काम में लाते हैं।
ఉదాహరణ :
लौंग में पानी देना होगा।
పర్యాయపదాలు : चंदकपुष्प, चन्दकपुष्प, तीक्ष्णपुष्प, तोयधिप्रिय, त्रिदशपुत्र, त्रिदशपुष्प, दिव्य, पद्मगुणा, पद्मा, पद्मालया, बटुक, मादन, रुचिर, लवंग, लोंग, लौंग, वटुक, वराल, वरालक, श्रीपुष्प, श्रीप्रसून, सुपुष्प
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves.
clove, clove tree, eugenia aromaticum, eugenia caryophyllatum, syzygium aromaticumसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
అర్థం : एक पौधे का कंद जो खाने में मीठा और चरपरा होता है।
ఉదాహరణ :
वह कच्ची मूली चबा रहा है।
పర్యాయపదాలు : कटुकंद, कटुकन्द, मुरई, मूलाभ, मूली, रुचिर, वृष्यकंद, वृष्यकन्द, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಸಸ್ಯದ ಗೆಡ್ಡಿಯು ತಿನ್ನಲು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಬಳಸುವರು
ಅವನು ಹಸಿ ಮೂಲಂಗಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆಮೂಲಂಗಿ
Pungent fleshy edible root.
radishசமையலில் பயன்படுத்தும் வெள்ளை நிறத்தில் கூம்பு வடிவில் உள்ள ஒரு வகைக் கிழங்கு.
அவன் முள்ளங்கியை சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்முள்ளங்கி
అర్థం : एक पौधा जिसका चरपरा, सफेद कंद खाया जाता है।
ఉదాహరణ :
किसान खेत में मूली की सिंचाई कर रहा है।
పర్యాయపదాలు : कटुकंद, कटुकन्द, मुरई, मूलाभ, मूली, रुचिर, वृष्यकंद, वृष्यकन्द, सित
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಸಸ್ಯದ ತರಕಾರಿ ಕಾರವಿದ್ದು, ಅದರ ಬಿಳಿ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವರು
ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಮೂಲಂಗಿ ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಮೂಲಂಗಿ
சமையலில் பயன்படுத்தும் வெள்ளை நிறத்தில் அல்லது வெளிர்ச் சிவப்பு நிறத்தில் கூம்பு போன்ற வடிவத்தில் உள்ள காய் தரும் செடி.
விவசாயி முள்ளங்கிச்செடி பயிரிட்டுக் கொண்டியிருந்தார்முள்ளங்கிச்செடி
വേരിലെ വെളുത്ത കിഴങ്ങു തിന്നാന് പറ്റാവുന്ന ചെടി; കൃഷിക്കാരന് കൃഷി ഭൂമിയില് മുള്ളങ്കിക്കു നനക്കുന്നു.
മുള്ളങ്കി കിഴങ്ങു, മുള്ളങ്കിച്ചെടി
అర్థం : एक मात्रिक छंद।
ఉదాహరణ :
रुचिरा के पहले एवं तीसरे चरण में सोलह तथा दूसरे एवं चौथे चरण में चौदह मात्राएँ होती हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଗୋଟିଏ ମାତ୍ରା ଛନ୍ଦ
ଋଚିରାର ପ୍ରଥମ ଏବଂ ତୃତୀୟ୍ ପାଦରେ ଷୋହଳଟି ତଥା ଦ୍ବିତୀୟ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ପାଦରେ ଚଉଦଟି ମାତ୍ରା ଥାଏଋଚିରା
এক মাত্রিক ছন্দ
"রুচিরার প্রথম এবং তৃতীয় চরণে ষোলো এবং দ্বিতীয় এবং চতুর্থ চরণে চোদ্দটি মাত্রা থাকে"রুচিরা
అర్థం : एक वर्णवृत्त।
ఉదాహరణ :
रुचिरा के प्रत्येक चरण में क्रम से जगण, भगण, सगण, जगण एवं अंत में एक गुरु होता है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
