అర్థం : जो कड़ा या सख्त न हो।
ఉదాహరణ :
उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
పర్యాయపదాలు : अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, तनु, नरम, नर्म, मुलायम, मृदु, लतीफ़, सोमाल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒರಟಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ
ಅವಳ ಕೈಯಿ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ.అర్థం : जिसके अंग कोमल हों।
ఉదాహరణ :
सुकुमार राम ने शिव धनुष को तोड़ दिया।
పర్యాయపదాలు : कोमल, कोमलांग, तुनक, तुनुक, धान-पान, नाज़ुक, नाजुक, फूलपान, सुकुमार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಕೋಮಲವಾದ ಶರೀರ ಉಳ್ಳವನು ಅಥವಾ ಅಂಥಹ ಗುಣ
ಸುಕುಮಾರನಂತಹ ರಾಜಕುಮಾರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಭಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.అర్థం : जिसमें कठोरता या उग्रता न हो।
ఉదాహరణ :
वे बहुत ही सरल एवं नरम स्वभाव के हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರಲ್ಲಿ ಕಠೋರತೆ ಅಥವಾ ಉಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಹಾಗೂ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವಭಾವದವನು.ஒன்றில் கடினம் அல்லது வேகம் இல்லாதது
அவர் மிகவும் எளிமையான மற்றும் மென்மையான சுபாவம் கொண்டவர்