అర్థం : उत्तरी बिहार का एक क्षेत्र जहाँ त्रेतायुग में राजा जनक राज्य करते थे।
ఉదాహరణ :
मिथिला का राजा होने के कारण राजा जनक को मिथिलेश भी कहते हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଉତ୍ତର ବିହାରର ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଯେଉଁଠି ତ୍ରେତୟା ଯୁଗର ରାଜା ଜନକ ରାଜୁତି କରୁଥିଲେ
ମିଥିଳାର ରାଜା ହେବା ଯୋଗୁଁ ରାଜା ଜନକଙ୍କୁ ମିଥିଳେଶ ବି କୁହାଯାଏউত্তর বিহারের একটি অঞ্চল যেখানে ত্রেতা যুগে রাজা জনক রাজত্ব করতেন
"মিথিলার রাজা জনককে মিথিলেশও বলা হত"திரேதாகாலத்தில் ராஜா ஜனகன் ஆட்சி செய்தபோது வடக்கு பீகாரிலுள்ள ஒரு இடம்
மிதிலையின் ராஜாவாக இருந்த காரணத்தினால் ராஜா ஜனகனை மிதிலேஸ் எனக் கூறுகின்றனர்ഉത്തര ബീഹാറിലെ ഒരു രാജ്യം ത്രേത യുഗത്തില് ജനക മഹാരാജാവ് അവിടം ഭരിച്ചിഉരുന്നു
മിഥിലയുടെ രാജാവ് ആയതിനാല് ജനക മഹാരാജാവിനെ മിഥിലേശ് എന്നും വിളിക്കും