 |
माँग संज्ञा
అర్థం : किसी बात की चाह या आवश्यकता होने की अवस्था या भाव।
ఉదాహరణ :
आज-कल बाज़ार में नई-नई वस्तुओं की माँग बढ़ रही है।
పర్యాయపదాలు : डिमांड, डिमान्ड, डिमैंड, डिमैन्ड, मांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
एखादी वस्तू हवी असण्याची स्थिती.
सध्या बाजारात नवीन वस्तूंची मागणी त्याच्या पुरवठ्यापेक्षा जास्त आहे.मागणी
Required activity.
The requirements of his work affected his health.There were many demands on his time.
demand, requirement
কোনো বিষয়ের প্রয়োজন বা আবশ্যিকতা হওয়ার অবস্থা বা ভাব
আজকাল বাজারে নতুন-নতুন বস্তুর চাহিদা বাড়ছেচাহিদা
എന്തെങ്കിലും കിട്ടുവാന് ആഗ്രഹിക്കുക.
ഈ കാലത്ത് ചന്തയില് പുതിയ പുതിയ സാധനങ്ങളുടെ ആവശ്യകത കൂടിക്കൂടി വരുന്നു.ആവശ്യകത, ആവശ്യപ്പെടല്
అర్థం : कुछ पाने के लिए प्रार्थना करने की क्रिया या भाव।
ఉదాహరణ :
राम की अपने मालिक से पैसों के लिए की गई याचना व्यर्थ हो गई।
పర్యాయపదాలు : अध्येषण, अभियाचना, अभ्यर्थना, अर्थना, अर्दन, अर्दनि, गुजारिश, प्रार्थना, मांग, याचन, याचना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదో ఒకటి పొందడానికి అర్థించే క్రియ.
రామ్ తన యజమాని దగ్గర ధనము కోసము యాచించిన పని వ్యర్థమైనది.అడుక్కొనుట, ముష్టి ఎత్తుకొనుట, యాచించుట
అర్థం : किसी से आधिकारिक रूप में या दृढ़तापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हमें अमुक-अमुक सुविधाएँ मिलनी चाहिए।
ఉదాహరణ :
मजदूरों की माँग पूरी न होने पर वे हड़ताल करने लगे।
పర్యాయపదాలు : मांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬಗೆ ಅಧಿಕಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೃಡವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವುದು
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೋರಿಕೆ ಪೂರ್ತಿಯಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಸಿದರು.ಕೋರಿಕೆ, ತಗಾದೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ವರಾತ, ಹಕ್ಕೊತ್ತಾಯ
କାହାରିକୁ ଆଧିକାରିକ ରୂପରେ ବା ଦୃଢତା ସହକାରେ ଆମର ଅମୁକଅମୁକ ସୁବିଧାମାନ ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି କହିବାର କ୍ରିୟା
ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ଦାବି ପୂରଣ ନ ହେବାରୁ ସେମାନେ ହରତାଳ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେଦାବି
विशिष्ट सुविधा मिळाल्या पाहिजेत असे अधिकाराने सांगण्याची क्रिया.
मजुरांच्या मागण्या पूर्ण न झाल्याने ते संप करू लागले.मागणी
কারও কতৃত্বপূর্বক এমন ভাব দেখানো য়ে আমার অমুক অমুক সুবিধা পাওয়া উচিত
"মজুরদের দাবি পূরণ না হওয়ায় তারা হরতাল করতে লাগল"দাবি
ഏതെങ്കിലും ഒരു അധികാരിയുടെ സമക്ഷം ഇന്ന് ഇന്ന സൌകര്യങ്ങള് വേണമെന്ന് പറയുക
തൊഴിലാളികളുടെ ആവശ്യം പൂര്ണ്ണമായും അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതിനാല് അവര് സമരം ചെയ്യുന്നുആവശ്യം
అర్థం : सिर पर के बालों को कंघी आदि से विभक्त करने पर उनके बीच में बनी हुई रेखा।
ఉదాహరణ :
सुहागन औरतें अपनी माँग में सिंदूर भरती हैं।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
పెళ్లయిన స్త్రీలు నెత్తిన బొట్టు పెట్టుకునే ప్రదేశం
ముత్తైదువు స్త్రీలు మీరు పాపట్లో కుంకుమ పెట్టుకోవాలిపాపటి
ಬಾಚಿದ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸುವ ಗೆರೆಯಂಥ ಭಾಗ
ಮದುವೆಯಾದಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ತಮ್ಮ ಬೈತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.ಬೈತಲೆ
தலையில் முடியை இரண்டாக பிரிப்பதால் ஏற்படும் கோடு
கல்யாணம் ஆன பெண்கள் உச்சி வகிட்டில் குங்குமம் வைப்பது வழக்கம்.வகிடு
മുടി, ചീപ്പ് മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വസ്തു
വിവാഹിതർക്ക് അവരുടെ മഞ്ഞളും കൂടി നൽകുകഡിമാൻഡ്
అర్థం : नाव या जलयान का अग्रभाग।
ఉదాహరణ :
वह सुस्ताने के लिए अनी पर बैठ गया।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
படகு அல்லது கப்பலின் நுனிப்பகுதி
அவன் இளைப்பாற கப்பலின் முகப்பில் அமர்ந்திருக்கிறான்கப்பலின் முகப்பு
संज्ञा / भाग
అర్థం : सिल का वह ऊपरी भाग जो छिना नहीं जाता और जिस पर पीसी हुई वस्तु आदि रखी जाती है।
ఉదాహరణ :
उसने हल्दी को सिलवट पर पीसने के बाद लोढ़े को धोकर माँग पर रख दिया।
పర్యాయపదాలు : मांग
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
শিলের সেই উপরিভাগ যা ছেদন করা হয় না এবং যেখানে পিষ্ট বস্তু রাখা হয়
"সে শিলে হলুদ বাটার পর বাটাটাকে শিলের মাথায় রেখে দিল"শিলের উপরিভাগ, শিলের মাথা
