అర్థం : ऐसा काम जिसे करते-करते शरीर में शिथिलता आने लगे।
ఉదాహరణ :
परिश्रम का फल मीठा होता है।
పర్యాయపదాలు : आयास, उद्यम, कसाला, ज़ोर, जोर, परिश्रम, मेहनत, श्रम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
கடுமையான வேலை அல்லது பணி
இந்த நாட்களில் இயந்திரங்கள் அதிகமாக பெருகி விட்டதால் மக்களுக்கு உழைப்பின்மை ஏற்படுகிறதுശരീരത്തിനു ജോലി ചെയ്യുമ്പോള് ഉണ്ടാകുന്ന തളര്ച്ച.
പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം മധുരമാണു്.అర్థం : शरीर या मन को दी जानेवाली या होनेवाली पीड़ा।
ఉదాహరణ :
भारत को आज़ाद कराने के लिए देशभक्तों को बहुत कष्ट सहने पड़े।
పర్యాయపదాలు : अमीव, अमीवा, आश्रव, कष्ट, दुख, यंत्रणा, यातना, रुज
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Extreme distress of body or mind.
anguishശരീരത്തിനും മനസ്സിനും കൊടുക്കുന്ന കഷ്ടം.
ഭാരതത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഇവിടത്തെ ദേശപ്രേമികള്ക്ക് ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാട് സഹിക്കേണ്ടി വന്നു.అర్థం : किसी काम को पूरा करने के लिए किया जाने वाला अत्यधिक प्रयास।
ఉదాహరణ :
बड़ी कसरत के बाद मुझे महाविद्यालय में प्रवेश मिला।
मज़दूरों को कड़ी मेहनत के बाद मुश्किल से दो वक्त का खाना मिलता है।
పర్యాయపదాలు : अत्यधिक परिश्रम, कठिन परिश्रम, कड़ी मेहनत, कसरत, सख़्त मेहनत, सख्त मेहनत
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮಾಡಲಾಗುವ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ ನನಗೆ ವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ದೊರೆಯಿತು.एखादे काम साधण्यासाठी करावा लागणारा आटोकाट प्रयत्न.
मोठ्या कसरतीने मला विद्यापीठात प्रवेश मिळाला.