అర్థం : जो अत्यधिक माँड़ खाता है।
ఉదాహరణ :
श्याम मड़हा व्यक्ति है, जबतक वह माँड़ नहीं खाता तबतक उसका पेट नहीं भरता।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అత్యధికంగా అన్నం తినేవాడు
శ్యామ్ ఎక్కువగా అన్నంతినే వ్యక్తి, ఇప్పుడు అన్నం తినకపోతే అప్పుడు తన కడుపు నిండదు.ಯಾರು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ
ಶ್ಯಾಮನು ಅಕ್ಕಿ ಗಂಜಿ ಕುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎಲ್ಲಿಯ ವರೆಗೆ ಅವನ್ನು ಗಂಜಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ.ଯେ ଅତ୍ୟଧିକ ମାଡଖାଏ
ଶ୍ୟାମ ଜଣେ ମାଡ଼ୁଆ ବ୍ୟକ୍ତି, ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ମାଡ଼ ଖାଇନି ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାର ପେଟ ପୁରେ ନାହିଁஅதிகமாக கஞ்சி சாப்பிடுகிற
சியாம் கஞ்சி குடிக்கிற நபர் ஆவார் எப்பொழுது வரை வடிகஞ்சி சாப்பிடவில்லையோ அப்பொழுது வரை அவருடைய வயிறு நிரம்புவதில்லைകഞ്ഞി കുടിക്കുന്ന
ശ്യാമ കഞ്ഞി കുടിക്കുന്നവനാകുന്നു അവൻ കഞ്ഞി കുടിക്കുന്നതുവരെ അവന്റെ വയർ നിറയില്ല