పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి भय అనే పదం యొక్క అర్థం.

भय   संज्ञा

౧. संज्ञा

అర్థం : वह जो संकट का स्रोत या कारण हो।

ఉదాహరణ : जापान में भूकंप एक स्थाई खौफ है।
कश्मीर में आतंकवाद एक स्थाई खौफ है।

పర్యాయపదాలు : ख़ौफ़, खौफ, डर, त्रास, संत्रास


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ସଙ୍କଟର ଉଦେଶ୍ୟ ବା କାରଣ

ଜାପାନରେ ଭୂକମ୍ପ ଗୋଟିଏ ସବୁଦିନିଆ ଭୟ କାଶ୍ମୀରୀରେ ଆତଙ୍କବାଦ ଗୋଟିଏ ନିତିଦିନିଆ ଭୟ
ଡର, ଭୟ, ସନ୍ତ୍ରାସ

संकटाचा स्रोत वा कारण.

जपानमध्ये भूकंप हे एक कायमस्वरूपी संकट आहे.
संकट

Something that is a source of danger.

Earthquakes are a constant threat in Japan.
menace, threat

যা সংকটের কারণ

"জাপানে ভূমিকম্প একটি স্থায়ী আতঙ্কের কারণ কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদ একটি স্থায়ী আতঙ্ক"
আতঙ্ক, ত্রাস, ভয়, সন্ত্রাস
౨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

అర్థం : विपत्ति या अनिष्ट की आशंका से मन में उत्पन्न होने वाला विकार या भाव।

ఉదాహరణ : गुजरात के साम्प्रदायिक दंगों ने लोगों के मन में भय का संचार किया।

పర్యాయపదాలు : अपभय, अरबरी, क्षोभ, ख़ौफ़, खौफ, डर, त्रसन, त्रास, दहशत, भीति, संत्रास, साध्वस, हैबत


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

విపత్తులు జరిగినప్పుడు మనస్సులో ఉత్పన్నం అయ్యే భావన.

గుజరాత్ లో సంప్రదాయమైన ఘర్షణ వల్ల ప్రజల మనస్సులో భయం సంతరించుకుంది.
భయం, భీతి

ବିପତ୍ତି ବା ଅନିଷ୍ଟ ଆଶଙ୍କାରେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ବିକାର ବା ଭାବ

ଗୁଜୁରାଟର ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଦଙ୍ଗା ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଭୟ ସଂଚାର କଲା
ଡର, ତ୍ରାସ, ଭୀତି, ଭୟ

ವಿಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಅನಿಷ್ಟ ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಗುಜರಾತಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಂಗೆಗಳು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು.
ಅಂಜಿಕೆ, ಅಂಜು, ಅಂಜುಬುರುಕುತನ, ಅಚ್ಚಳಿಸು, ಅಜನಿಸು, ಅಡಲು, ಅದುರು, ಅಧೀರ, ಅಧೀರತೆ, ಅಳುಕ, ಅವಾಕ್ಕಾಗು, ಎದೆಗುಂದಿಸು, ಎದೆಗೆಡಿಸು, ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ತ್ರಾಸ, ದಿಗಿಲು ಬೀಳಿಸು, ಧೃತಿಗೆಡಿಸು, ಪ್ರತಭೀತಿ, ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳು, ಬೆದರಿಸು, ಬೆದರು, ಭಯ, ಭಯಗೊಳಿಸು, ಭೀತಿ, ಭೀತಿಗೊಳಿಸು, ಮಹಾಭಯ, ಶಂಕೆ, ಸಂಶಯ, ಹೆದರಿಕೆ

संकट येईल वा वाईट घडेल या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा भाव.

जातीय दंगलींविषयी लोकांच्या मनात आजही भीती आहे.
बाई कुणाची भीड बाळगणार्‍या नव्हत्या.
जरब, धाक, धास्ती, भय, भीड, भीडमुर्वत, भीती, भेव, मुर्वत

An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight).

fear, fearfulness, fright

বিপত্তি বা অনিষ্ট আশঙ্কায় মনে উত্পন্ন হওয়া বিকার বা ভাব

গুজরাতের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা মানুষের মনে ভীতির সঞ্চার করেছে
ত্রাস, ভীতি, ভয়, সন্ত্রাস

தீங்கு, இழப்பு, ஆபத்து முதலியவை நேரக் கூடிய சூழ்நிலையில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் உணர்வு.

குஜராத்தில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தால் மக்கள் மனதில் பயம் நிலவுகிறது
அச்சம், பயம்
౩. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

అర్థం : अनिष्ट की सम्भावना से मन में होने वाली कल्पना।

ఉదాహరణ : उसे आशंका थी कि कोई दुर्घटना हो सकती है।

పర్యాయపదాలు : अंदेशा, अंदोह, अन्देशा, अन्दोह, अपडर, अभिशंका, अभिशङ्का, आशंका, आशङ्का, खटका, डर, धड़का, शंका, शक, शङ्का, संशय, हूक


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

జరగబోవు కీడు తెలిసినప్పుడు మనస్సులో కలిగే భావన.

అతడు పామును చూసి భయపడుతున్నాడు.
అడలు, ఉలుకు, కొంకుపాటు, గాబరా, గిలి, దద్దరిల్లు, బెదురు, భయం, భీతం, భీతి, సంకోచం, హడలు

ಅನಿಷ್ಟ ಆಗುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೂಡುವ ಕಲ್ಪನೆ

ಯಾವುದೋ ದುರ್ಘಟನೆ ನಡೆಯುವುದೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅನುಮಾನ, ಅಪನಂಬಿಕೆ, ಆತಂಕ, ಆಶಂಕೆ, ಗುಮಾನಿ, ದಿಗಿಲು, ಭಯ, ಶಂಕೆ, ಸಂಕಟ, ಸಂದೇಹ, ಸಂಶಯ

ଅନିଷ୍ଟ ସମ୍ଭାବନାରୁ ମନରେ ହେଉଥିବା କଳ୍ପନା

କୌଣସି ଦୁର୍ଘଟଣା ହେବ ବୋଲି ତାଙ୍କର ଆଶଙ୍କା ଥିଲା
ଆଶଙ୍କା, ଡର, ଭୟ, ଶଙ୍କା, ସଂଶୟ

काही अनिष्ट घडण्याविषयीचा मनातील अंदाज.

अपघात घडेल हे भय सतत त्याच्या मनात होते
आशंका, खटका, भय, भीती

Fearful expectation or anticipation.

The student looked around the examination room with apprehension.
apprehension, apprehensiveness, dread

অনিষ্টের সম্ভাবনায় মনে হওয়া চিন্তা

তার আশঙ্কা ছিল যে কোনো দুর্ঘটনা ঘটতে পারে
আশঙ্কা, খটকা, ভয়, শঙ্কা

தெளிவில்லாத நிலை.

ஆபத்து ஏற்பட்டதோ என்று சந்தேகம் அடைந்தான்
ஐயம், சந்தேகம்

അനിഷ്ടം സംഭവിക്കാനുള്ള സാദ്ധ്യതകൊണ്ട് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന വിചാരം.

എന്തെങ്കിലും ആപത്ത് സംഭവിക്കുമോ എന്നായിരുന്നു അവന്റെ ആശങ്ക.
ആശങ്ക, സന്ദേഹം
౪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

అర్థం : द्रोणाचार्य का एक पुत्र।

ఉదాహరణ : भय अभिमति के गर्भ से पैदा हुआ था।


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ଦ୍ରୋଣାଚାର୍ଜ୍ୟଙ୍କର ଜଣେ ପୁତ୍ର

ଅଭିମତିଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଭୟ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ
ଭୟ

द्रोणाचार्यचा एक पुत्र.

भयने अभिमतीच्या पोटी जन्म घेतला होता.
भय

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

দ্রোণাচার্যের একজন পুত্র

"ভয় অভিমতির গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"
ভয়
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।