అర్థం : राजाओं आदि के यश और कीर्ति का वर्णन करनेवाला व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
राजा ने प्रसन्न होकर चारण को अपना मंत्री बना लिया।
పర్యాయపదాలు : अवबोधक, कविराज, चाक्रिक, चारण, बंदी, बंदीजन, भाट, मंख, मगध, सूत, स्तुतिपाठक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
రాజుల యొక్క కీర్తి ప్రతిష్టలను పొగిడేవారు
రాజు సంతోషించి వందిమాగధుని తన మంత్రిగా చేసుకున్నాడు.राजादिकांची स्तुती करणारा मनुष्य.
राजाने बंदिजनाला कंठा बक्षीस दिलाরাজা ইত্যাদির যশ ও কীর্তির বর্ণণা দেয় যে ব্যক্তি
"রাজা প্রসন্ন হয়ে চারণকে নিজের মন্ত্রী বানালেন"அரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நபர்
பாணனின் பாடலைக் கேட்டு ராஜா பெரும் பரிசுகளை வழங்கினார்.രാജക്കന്മാരെ പറ്റി പുകഴ്ത്തി പാടുന്നവര്
രാജാവ് സന്തുഷ്ടനായി സ്തുതിപാടകനെ തന്റെ മന്ത്രിയാക്കിఅర్థం : वह जो चाटुकारिता करता हो।
ఉదాహరణ :
हमारे गाँव में चाटुकारों की कमी नहीं है।
పర్యాయపదాలు : खुशामदी, चमचा, चाटुकार, चापलूस, जीहजूर, जीहुज़ूर, जीहुजूर, टिलवा, भाट, मुसाहिब
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎదుటివాణ్ణి పొగిడి పని చేయించుకునేవారు
మా గ్రామంలో ముఖస్తుతి చేసేవారికి కొదువలేదు.ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಎದರೆ ಹೊಗಳುವುದು
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿಯಿಲ್ಲ.तोंडपुजेपणा करणारी व्यक्ती.
अनेक मोठ्या माणसांच्या भोवताली काही स्तुतिपाठक आढळतात.കൊള്ളിവാക്ക് പറയുന്നവൻ
ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ വിദൂഷകന്മാർക്ക് ഒരു കുറവും ഇല്ല