అర్థం : वह समाचार जो शुभ न हो या बुरा हो।
ఉదాహరణ :
बेटे की मृत्यु का अशुभ समाचार सुनते ही वह अचेत हो गया।
పర్యాయపదాలు : अमंगल-समाचार, अशुभ संदेश, अशुभ समाचार, कुसंवाद, कुसमाचार, दुखख़बरी, दुखद समाचार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఇది ఒక వార్త, ఇది మంచితో కూడుకొన్నది
బిడ్డ చనిపోయాడనే చెడు సమాచారాన్ని విని అతడు చలనం లేక పడిపోయాడుಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ಸುದ್ಧಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಚಾರ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಂದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕೆಟ್ಟಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಯಿತು.ଯେଉଁ ଖବର ଶୁଭ ନୁହେଁ ବା ଖରାପ ହୋଇଥାଏ
ପୁଅ ମୃତ୍ୟୁର ଅଶୁଭ ସମାଚାର ଶୁଣି ସେ ଅଚେତ ହୋଇଗଲାதுக்கமான தகவல்.
மகள் இறந்துவிட்டாள் என்ற கெட்டச்செய்தி கேட்டு அவன் மயங்கி விழுந்தான்ശുഭമല്ലാത്തതോ ചീത്തയായതോ ആയ വര്ത്തമാനം.
മകന്റെ മരണത്തിന്റെ അശുഭ വാര്ത്ത കേട്ടിട്ട് അവന് സ്തബ്ധനായി നിന്നു പോയി.