 |
बायाँ विशेषण
అర్థం : शरीर के उस ओर का जो किसी के पूरब की तरफ मुँह करके खड़े होने की अवस्था में उत्तर की ओर हो।
ఉదాహరణ :
लड़ाई में रघुवीर ने अपना बायाँ हाथ गँवा दिया।
పర్యాయపదాలు : बाँयाँ, बावाँ, वाम
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ ನಿಂತಿರುವ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಬರುವ ಶರೀರದ ಭಾಗ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಘುವೀರ ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ.ಎಡ
Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north.
My left hand.Left center field.
The left bank of a river is bank on your left side when you are facing downstream.
left
ஒருவர் கிழக்குப் பக்கம் பார்த்து நிற்கும் போது அவர் உடலில் தெற்குத் திசையை நோக்கி இருக்கும் பக்கம்.
போரில் ரகுவீன் தன் வலது கையை இழந்தான்.வலது
കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് നില്ക്കുമ്പോള് വടക്കു ഭാഗമായി വരുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.
യുദ്ധത്തില് രഘുവീറിന്റെ ഇടതു കൈ നഷ്ടമായി.ഇടതു
बायाँ संज्ञा
అర్థం : तबले में एक साथ बजने वाले दो बाजे में से एक जो धातु या काठ पर चमड़ा मढ़कर बनाया जाता है।
ఉదాహరణ :
दाएँ की तुलना में बायाँ छोटा होता है।
रवि ने तबला बजाते समय बायें पर इतने ज़ोर से मारा कि वह फूट गया।
పర్యాయపదాలు : जील, ठेका, बाँयाँ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ತಬಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಲ ಬಾರಿಸುವಂತಹ ಎರಡು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾತು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ
ರವಿಯು ತಬಲವನ್ನು ಬಾರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.ಎಡಗಡೆ
তবলার দুটো বাদ্যের মধ্যে একটি যা ধাতু বা কাঠের উপর চামড়া মুড়ে বানানো হয়েছে
রবি তবলা বাজানোর সময় বাঁয়ার উপর এমন জোরে মেরেছে যে সেটা ফেটে গেছেবাঁয়া
இடதுபுறமாக உள்ள இரண்டு தபேலாக்களில் ஒன்று
தினேஷ் தபேலா வாசிக்கும் போது இடதுப்பக்கம் உள்ள தபேலாவை வேகமாக அடித்ததால் அது உடைந்தது.இடதுப்பக்கம், இடதுப்புறம்
തബലയില് വലത് വശത്തുള്ളത് അത് തട്ടി അല്ലെങ്കില് ഇരുമ്പിന്റെ ചട്ടത്തില് തുകള് പൊതിഞ്ഞതായിരിക്കും
രവി തബല കൊട്ടുന്നതിനിടയില് വലംതബല പൊട്ടിപ്പോയിവലംതബല
