 |
बड़ा संज्ञा
అర్థం : उर्द की पीठी आदि की गोल टिकिया जो तलकर खाई जाती है।
ఉదాహరణ :
हमारे यहाँ भोज आदि में बड़ा अवश्य बनता है।
పర్యాయపదాలు : वड़ा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
శెనగపప్పు, పిండి వంటి వాటిని కలిపి నూనెలో వేసి చేసే పిండి వంటకం
ఇక్కడి మా భోజనాదులలో వడ తప్పకుండా చేస్తాము.వడ
ಉದ್ದಿನ ಬೇಳೆಯನ್ನು ರುಬ್ಬಿ ಗುಂಡಗೆ ಉಂಡೆ ಮಾಡಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥ
ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಧವಿಧವಾದ ವಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.ವಡೆ
ഗോളാകൃതിയില് പൊരിച്ചെടുക്കുന്ന തീറ്റ സാധനം
നമ്മുടെ നാട്ടിലും ഭക്ഷണത്തിന്റെ കൂടെ വട ഒരു അവശ്യ വിഭവം ആകുന്നുവട
అర్థం : अनुभव, कर्तव्य या आयु से बड़ा व्यक्ति।
ఉదాహరణ :
हमें बड़ों का सम्मान करना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : ज्येष्ठ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಅನುಭವ, ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸು ಇವಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ದೊಡ್ಡವನ್ನು ಗೌರವಿಸವೇಕು.ಜೇಷ್ಟರು, ದೊಡ್ಡವರು, ವಯಸ್ಸಾದವರು
बड़ा विशेषण
అర్థం : मात्रा, आकार, विस्तार आदि में किसी की तुलना में अधिक।
ఉదాహరణ :
मेरा घर बहुत बड़ा है।
मुझे बच्चे के लिए एक बड़ा खिलौना खरीदना है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪಾಯಕರವಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಳತೆಗೆ ಮೀರಿದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು
ಗುಜರಾತ್ ಭೂಕಂಪವು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತ.ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡದಾದ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತ, ದೊಡ್ಡದಾದಂತಹ, ಮೇಜರ್
মাত্রা,আকার,বিস্তার ইত্যাদিতে অন্য কারোর তুলনায় বেশী
আমার ঘরটা খুব বড়োআমাকে বাচ্চার জন্য একটা বড়ো খেলনা কিনতে হবেবড়ো
എന്തിനോടെങ്കിലും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോള് അളവ്, രൂപം വിസ്താരം മുതലായവയില് കൂടുതലായ.
എന്റെത് വളരെ വലിയ വീടാണ് .വലിയ
అర్థం : जो परिमाण, मान आदि में, साधारण से अधिक हो।
ఉదాహరణ :
वह बहुत मोटा भाग्य लेकर आई है।
పర్యాయపదాలు : मोटा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : जो लंबाई से युक्त हो।
ఉదాహరణ :
यह पायजामा बहुत लंबा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : जो पहले उत्पन्न हुआ हो।
ఉదాహరణ :
राम लक्ष्मण के अग्रज थे।
పర్యాయపదాలు : अग्रज, अग्रजन्मा, अग्रजात, पुरोजन्मा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ముందుగా పుట్టినవాడు లేక జన్మించినవాడు.
రాముడు లక్ష్మణునికి అగ్రజుడు.అగ్రజుడు, పెద్దవాడు, ముందు పుట్టినవాడు
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜನ್ಮಿಸಿದವ
ಲಕ್ಷಮಣನ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣ ರಾಮ.ಅಗ್ರಜ, ಅಗ್ರಜನಾದ, ಅಗ್ರಜನಾದಂತ, ಅಗ್ರಜನಾದಂತಹ, ಅಗ್ರಜಾತ, ಅಗ್ರಜಾತನಾದ, ಅಗ್ರಜಾತನಾದಂತ, ಅಗ್ರಜಾತನಾದಂತಹ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯನಾದ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯನಾದಂತ, ಅಗ್ರಮಾನ್ಯನಾದಂತಹ, ದೊಡ್ಡವ, ದೊಡ್ಡವನಾದ, ದೊಡ್ಡವನಾದಂತ, ದೊಡ್ಡವನಾದಂತಹ, ಹಿರಿಯ, ಹಿರಿಯವನಾದ, ಹಿರಿಯವನಾದಂತ, ಹಿರಿಯವನಾದಂತಹ
అర్థం : जो उम्र में बड़ा हो।
ఉదాహరణ :
राम दशरथ के ज्येष्ठ पुत्र थे।
పర్యాయపదాలు : जेठ, जेठा, ज्येष्ठ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವ
ರಾಮನು ದಶರಥನ ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಪುತ್ರ.ಜ್ಯೇಷ್ಠ, ಜ್ಯೇಷ್ಠನಾದ, ಜ್ಯೇಷ್ಠನಾದಂತ, ಜ್ಯೇಷ್ಠನಾದಂತಹ, ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡವ, ದೊಡ್ಡವನಾದ, ದೊಡ್ಡವನಾದಂತ, ದೊಡ್ಡವನಾದಂತಹ, ಹಿರಿಯ, ಹಿರಿಯವ, ಹಿರಿಯವನಾದ, ಹಿರಿಯವನಾದಂತ, ಹಿರಿಯವನಾದಂತಹ
అర్థం : जो बहुत बड़ा या अच्छा हो।
ఉదాహరణ :
महात्मा गाँधी एक महान व्यक्ति थे।
పర్యాయపదాలు : अज़ीम, अजीम, अध्यारूढ़, आजम, आज़म, आली, उदात्त, ऊँचा, ऊंचा, कबीर, महत, महत्, महान, मूर्द्धन्य, मूर्धन्य, विभु, श्रेष्ठ
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅತಿ ಮುಖ್ಯರಾದವರು
ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.ಉದಾತ್ತ, ಉದಾತ್ತವಾದ, ಉದಾತ್ತವಾದಂತ, ಉದಾತ್ತವಾದಂತಹ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದಂತ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾದಂತಹ, ಮಹಾನ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ
Of major significance or importance.
A great work of art.Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey.
great, outstanding
சுயநலம் கருதாமல் பொதுநலத்துக்காக அல்லது ஓர் உயர்ந்த லட்சியத்துக்காகத் தன் வாழ்க்கையை அர்பணித்தவர்களின் செயல்
மாகத்மா காந்தி ஒரு மகத்துவமான மனிதன்மகத்துவமான
വളരെ വലുതും നല്ലതുമായ.
മഹാത്മാ ഗാന്ധി മഹാനായ ഒരു വ്യക്തി ആകുന്നു.ഉന്നതമായ, ഉല്കൃഷ്ടമായ, കീര്ത്തിയുള്ള, ഗംഭീരമായ, പ്രൌഢമായ, ബൃഹത്തായ, മതിപ്പുളവാകുന്ന, മഹത്വമുള്ളവന്, മഹിമയുള്ള, മികച്ച, വന്ദ്യമായ, വന് തോതിലുള്ള, വര്ണ്ണശബളമായ, വലിയ, വിശിഷ്ടമായ, ശ്രേഷ്ഠനായ പുരുഷന്, സ്തുത്യര്ഹമായ
అర్థం : जिसका कुछ विशेष महत्व हो या जिसकी उपयोगिता आदि मान्य हो और जिसका दूसरी बातों पर प्रभाव पड़ता हो।
ఉదాహరణ :
आज की संगोष्ठी में समाज के विकास संबंधी कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की गई।
आप अपना बहुमूल्य समय यूँ ही मत गँवाइए।
పర్యాయపదాలు : अनमोल, अमूल्य, अर्थपूर्ण, अहम, आर्थ, क़ीमती, कीमती, तगड़ा, बड़ा बड़ा, बड़ा-बड़ा, बहुमूल्य, बेशक़ीमती, बेशकीमती, महत्त्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, मूल्यवान
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎక్కువ విలువ కలిగిన మాటలు.
ఈ రోజు ఉపన్యాసములో సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన మహత్వపూర్ణమైన వాక్యాలపై చర్చ జరిగింది.అతిముఖ్యమైన, అతివిలువైన, మహత్వపూర్ణమైన
ଯାହାର କିଛି ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ଅଛି ବା ଯାହାର ଉପଯୋଗିତାଆଦି ମାନ୍ୟ ଏବଂ ଯାହାର ଅନ୍ୟ କଥା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ
ଆଜିର ସଂଗୋଷ୍ଠୀରେ ସମାଜର ବିକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଗଲାଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ, ବହୁମୂଲ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು
ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮಂಡನೆಯಾದವು.ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತಹ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ
महत्त्व असलेला.
आजच्या चर्चेत समाजाच्या विकासासंबंधी महत्त्वपूर्ण मुद्द्यांवर चर्चा झाली.ठळक, प्रमुख, महत्त्वपूर्ण, मुख्य
যার কোনো বিশেষ গুরুত্ব আছে বা যার উপযোগীতা মান্য এবং অন্য বিষয়ের উপরে যার প্রভাব পড়ে
আজকের সভায় সমাজের বিকাশ সম্পর্কিত কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করা হবেঅর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ
വിശേഷമായ മഹത്വമുള്ള അല്ലെങ്കില് ഇതിന്റെ ഉപയോഗം മുതലായവകൊണ്ട് മാന്യത വരികയും അതിന്റെ മറ്റുകാര്യങ്ങളില് പ്രഭാവം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുക.
ഇന്നത്തെ യോഗത്തില് സമൂഹത്തിലെ വികസന സംബന്ധിയായ ചില മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു.മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ
అర్థం : * एक प्रकार का (अक्षर)।
ఉదాహరణ :
बच्चा अंग्रेजी वर्णमाला को बड़े अक्षरों में लिख रहा है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒಂದು ಬಗೆಯ ದೊಡ್ಡದಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆ
ಮಗು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರ ಬರೆಯಿತು.ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ
ഒരു രീതിയിലുള്ള (അക്ഷരം).
കുട്ടി ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ വലിയ അക്ഷരങ്ങള് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കാപ്പിറ്റല്, വലിയ
అర్థం : बीच वाले अवकाश, काल आदि के विचार से जो अधिक हो।
ఉదాహరణ :
मैं उनसे एक लंबे अर्से के बाद मिली।
आप बड़े दिनों बाद पधारे।
పర్యాయపదాలు : दीर्घ, लंबा, लम्बा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
இடையிலுள்ள அவகாசம், காலம் முதலியவற்றின் எண்ணத்தோடு ஒன்று அதிகமாக இருப்பது
நீங்கள் நீண்ட நாட்களுக்கு பின்பு சந்திக்கிறீர்கள்நீண்ட
बड़ा क्रिया-विशेषण
అర్థం : अधिक मात्रा में।
ఉదాహరణ :
आज वह बहुत हँसा।
పర్యాయపదాలు : अधिक, कड़ा, काफ़ी, काफी, ख़ूब, खूब, जमकर, ज़्यादा, ज्यादा, डटकर, बहुत, भरपूर
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
To a very great degree or extent.
I feel a lot better.We enjoyed ourselves very much.
She was very much interested.
This would help a great deal.
a good deal, a great deal, a lot, lots, much, very much
