అర్థం : पेड़ों के धड़,शाखा आदि का ऊपरी आवरण।
ఉదాహరణ :
किसी-किसी पेड़ की छाल औषध के रूप में उपयोग की जाती है।
పర్యాయపదాలు : चीर, छाल, छाला, बकला, बक्कल, बोकला, वल्क, वल्कल, वेष्टक, शल्क, शल्ल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.
barkఅర్థం : लोहे,पीतल आदि का बना हुआ अँकुशीदार छल्ला जो किसी बंधन के दोनों छोरों को मिलाये रखने या कसने के काम में लाया जाता है।
ఉదాహరణ :
बैग में सामानों की अधिकता होने के कारण बकलस बंद नहीं हो रहा है।
పర్యాయపదాలు : पट्टबंध, बकलस, बकसुआ, बकसुवा, बक्कल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ଲୁହା, ପିତ୍ତଳ ଆଦି ଧାତୁରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଅଙ୍କୁଶଲଗା ମୁଦିଆ ଯାହା କୌଣସି ବନ୍ଧନର ଦୁଇପ୍ରାନ୍ତକୁ ଯୋଡ଼ି ରଖିବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ବ୍ୟାଗରେ ଜିନିଷପତ୍ର ଅଧିକ ହେବାରୁ ତାର ବକଲ ବନ୍ଦ ହେଉନାହିଁಲೋಹ ಅಥವಾ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಇಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಟು ರಿಬ್ಬನ್ನು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಲು ಹಾಕುವ ಕೊಂಡಿ
ಬ್ಯಾಗಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಬಕಲು ಹಾಕಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.Fastener that fastens together two ends of a belt or strap. Often has loose prong.
buckleলোহা, পিতল ইত্যাদি দিয়ে তৈরি আংটা যা কোনও বন্ধনির দুদিক আটকে রাখার কাজ করে
"থলেতে বেশি মাল থাকার কারণে বন্ধনাঙ্গুরি আটকাচ্ছে না"ஏதாவது ஒன்றினை மூட, இருமுனை உடையும் சேர்க்க உதவும் இரும்பு, பித்தளையிலான ஒரு குப்பி
பேக்கிங் பொருட்கள் அதிகமாக இருந்த காரணத்தால் ஜிப்பை மூட முடியவில்லைഇരുമ്പ്, പിത്തള മുതലായവയുടെ കൊളുത്തുകള് ഉള്ള വളയം അതു ഏതെങ്കിലും കെട്ടിന്റെ രണ്ടറ്റവും തമ്മില് മുറുക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ബാഗില് ഒരുപാട് സാധനങ്ങള് ഉള്ളതിനാല് ബക്കിള് അടയ്ക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.