 |
प्लावन संज्ञा
అర్థం : बहुत दिनों के अंतर पर सारे संसार में होने वाली पानी की वह बाढ़ जिसकी गिनती प्रलय में होती है।
ఉదాహరణ :
हिन्दुओं के अनुसार वैवस्वत मनु के समय में और ईसाइयों, मुसलमानों आदि के अनुसार हज़रत नूह के समय में प्लावन आया था।
పర్యాయపదాలు : जल-प्रलय, जल-प्लावन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
సునామి
హిందువుల ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం ఏడవ మను సమయంలో మరియు క్రైస్తవులు, ముస్లింలు మొదలగు వారి అభిప్రాయం ప్రకారం గౌరవనీయులైన నోవహు సమయంలోఅలాంటి జలప్రలయమే వచ్చింది.జలప్రళయం, నీటిఆపద, నీటిప్రళయం
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಗುವಂತಹ ನೀರಿನ ಹೆಚ್ಚಳ ಅದರ ಗಣನೆ ಪ್ರಳಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹದ್ದು
ಜಲ ಪ್ರಳಯದಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳೆಲ್ಲ ಮುಳುಗಿ ಹೋಯಿತು.ಜಲ ಪ್ರಳಯ, ಜಲ-ಪ್ರಳಯ, ನೀರಿನ ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರಳಯ
বহুদিন বাদে বাদে পৃথিবীতে হওয়া জলের বন্যা যাকে প্রলয় বলা হয়
হিন্দুদের মতানুসারে বৈবস্বত মনুর সময় এবং খ্রীষ্টান, মুসলিম প্রভৃতিদের মত অনুসারে হজরত নোয়ার সময় এরকম প্লাবন এসেছিলপ্লাবন, মহা-প্লাবন
அதிக நாட்களின் இடைவெளியில் உலகம் முழுவதும் இருக்ககூடிய நீரினால் ஏற்படும் பெருக்கு
இந்துக்களின் வைவஸ்வத மனு காலத்திலும் கிருத்துவர்கள்,இஸ்லாமியர்கள் போன்றவர்களுக்கு ஹஸ்ரத்துநகு காலத்திலும் வெள்ளப் பெருக்கு ஏற்பட்டதுநீர்பெருக்கு, வெள்ளப்பெருக்கு
വളരെ നാളുകള്ക്ക് ശേഷം മുഴുവന് ലോകത്തിലും വരാന്പോകുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കം അതിനെ പ്രളയമായി കണക്കാക്കുന്നു
ഹിന്ദുക്കള്ക്ക് മനുവിന്റെ കാലത്തും ക്രിസ്ത്യാനികളിടേയും മുസ്ലിങ്ങളുടേയും മതമനുസരിച്ച് നോഹയുടെ കാലത്തും അതുപോലത്തെ പ്രളയം വന്നിരുന്നുപ്രളയം, വെള്ളപ്പൊക്കം
అర్థం : अधिक पानी बरसने के कारण नदी या तालाब आदि के जल का अपनी नियत या साधारण सीमा से बढ़कर इधर-उधर फैलने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
अत्यधिक वर्षा के कारण अधिकांश नदियों में बाढ़ आ गयी हैं।
పర్యాయపదాలు : अहिला, आहला, जल-प्लावन, प्लव, बाढ़, सैलाब
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land.
Plains fertilized by annual inundations.alluvion, deluge, flood, inundation
മഴ അധികം പെയ്യുന്നതു കാരണം നദി അല്ലെങ്കില് കുളത്തിലെ വെള്ളം അതിന്റെ സാധാരണ അതിര്ത്തി വിട്ടു് അവിടെയും ഇവിടെയും ഒഴുകുന്ന അവസ്ഥ.
അത്യധികം മഴ കാരണം അധികം നദികളിലും വെള്ളപ്പൊക്കം വന്നു.അതിവര്ഷം, ആറ്റുപെരുക്കം, ഇടിയും മഴയും, ഓഘം, കരകവിയല്, കല്പം, കല്പ്പാന്തം, കുത്തിയൊഴുക്കു്, ക്ഷയം, ജലപ്രളയം വേലിയേട്ടം, ധാരാപാതം, നദീപ്രവാഹം, പെരുമഴ, പ്രളയം, മലവെള്ളം, മഹാപ്രളയം, വാരിപൂരം, വെള്ളപ്പൊക്കം, സംവര്ത്തം
అర్థం : जल की सतह पर तैरने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
मुझे तैरना अच्छा लगता है।
संध्या के समय गंगा की लहरों में दीपों का तैरना देखकर बहुत अच्छा लगता है।
పర్యాయపదాలు : तैरना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡುಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು.ತೇಲುವುದು
