 |
पञ्च संज्ञा, तत्सम
అర్థం : कुछ आदमियों का चुना हुआ वह दल जो कोई झगड़ा या मामला निपटाने के लिए नियत हो।
ఉదాహరణ :
पञ्च का निर्णय पक्षपात से रहित होना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : पंच
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದಾದರೂ ಜಗಳ, ವ್ಯಾಜ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಆಯ್ದ ಜನಗಳ ಗುಂಪು
ಪಂಚ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ತೀರ್ಮಾನವು ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.ಪಂಚ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರ
वादग्रस्त मुददा किंवा भांडण-तंटा मिटविण्यासाठी नेमलेला काही व्यक्तींचा गट.
पंचाचा निर्णय पक्षपातरहित असला पाहिजे.पंच
A body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law.
juryকিছু ব্যাক্তিদের নির্বাচিত সেই দল যা কোনও ঝগড়া বা মামলা মেটানোর জন্য নিযুক্ত
পঞ্চায়েতের সিদ্ধান্ত পক্ষপাতহীন হওয়া উচিতপঞ্চায়েত
முன்பு கிராமங்களில் உருவாகும் பிரச்சனைகளைத் தீர்த்துவைக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட ஊர்ப் பெரியவர்களின் குழு அல்லது அந்தக் குழு மேற்கொள்ளூம் செயல்.
பஞ்சாயத்தின் முடிவு நியாமாக இருக்க வேண்டும்.பஞ்சாயத்து
ആളുകളാല് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കൂട്ടം അതു ഏതെങ്കിലും വഴക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാകുന്നു.
പഞ്ചായത്തിന്റെ തീരുമാനം പക്ഷപാത രഹിതമായിരിക്കണം.പഞ്ചായത്ത്
అర్థం : कोई झगड़ा या मामला निपटाने के लिए नियत किए गये दल का कोई सदस्य।
ఉదాహరణ :
पञ्च को अपना निर्णय सोच-समझ कर देना चाहिए।
పర్యాయపదాలు : पंच
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదేని గొడవ లేక విషయాన్ని గురించి సరిచేయుటకు ఏర్పడిన దలము
పంచాయితీ తమ నిర్ణయాలను ఆలోచించి తీసుకొనవలెను.పంచాయితీ
କୌଣସି ଝଗଡ଼ା ବା ମାମଲାର ସମାଧାନପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଦଳର ସଦସ୍ୟ
ପଞ୍ଚଙ୍କୁ ନିଜର ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଭାବିଚିନ୍ତି କରିବା ଉଚିତ୍ପଞ୍ଚ
वादग्रस्त बाबतीत निवाडा देणार्या पंचायतीतील एक सदस्य वा व्यक्ती.
ह्या प्रसंगी पंचांचा निर्णय अंतिम ठरेल.पंच
Someone chosen to judge and decide a disputed issue.
The critic was considered to be an arbiter of modern literature.The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.
An umpire was appointed to settle the tax case.
arbiter, arbitrator, umpire
குழுக்கள், தனி நபர்கள் இடையே எழும் பிரச்சினைகளை அல்லது அந்தந்தச் சாதிகளைச் சேர்ந்த பெரியவர்கள் அடங்கிய குழு.
பஞ்சாயத்தார் தன்னுடைய தீர்பை நன்கு யோசித்து கொடுக்க வேண்டும்பஞ்சாயத்தார்
ഏതെങ്കിലും വഴക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രശ്നം തീര്ക്കുന്നതിനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടുള്ള സംഘത്തിലെ ഒരംഗം.
മദ്ധ്യസ്ഥന് തന്റെ തീരുമാനം ആലോചിച്ച് വകതിരിവോടെ എടുക്കേണ്ടതാകുന്നു.ഇടനിലക്കാരന്, മദ്ധ്യസ്ഥന്
అర్థం : एक उपकरण जिससे कागज में विशेषकर गोल छेद किया जाता है।
ఉదాహరణ :
लिपिक ने आवेदन पत्रों में पञ्च द्वारा छेद करके उन्हें फाइल में लगा दिया।
పర్యాయపదాలు : पंच
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାଗଜରେ ବିଶେଷକରି ଗୋଲ ଛେଦ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଉପକରଣ
ଲିପିକ ଆବେଦନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପଞ୍ଚଦ୍ୱାରା କଣା କରି ତାକୁ ଫାଇଲରେ ଲଗାଇଦେଲାପଞ୍ଚ
এক প্রকার উপকরণ যা দিয়ে কাগজে বিশেষতঃ গোল ছিদ্র করা হয়
"কেরানি আবেদনপত্রে পাঞ্চ দ্বারা ছিদ্র করে সেগুলিকে ফাইলে ভরে রাখল"পাঞ্চ
காகிதத்தின் முக்கியமாக துளை செய்யும் ஒரு கருவி
எழுத்தர் விண்ணப்பப் பத்திரங்களில் துளையிடும்_கருவி மூலமாக துளை செய்து அதை கோப்பில் இணைத்தார்துளையிடும் கருவி
പേപ്പറില് ഓട്ടയിടുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം
ക്ളാര്ക്ക് എല്ലാ അപേക്ഷകളിലും പഞ്ച് കൊണ്ട് ഓട്ടയിട്ട് അവയെ ഫയലിലാക്കുന്നുപഞ്ച്
