 |
नोक झोक संज्ञा
అర్థం : स्त्रियों का गहने, कपड़े आदि से अपने आपको सजाने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
कुछ स्त्रियों का अधिकांश समय शृंगार में व्यतीत होता है।
పర్యాయపదాలు : आकल्प, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, बन-ठन, बन-सँवर, बनना-ठनना, बनना-सँवरना, बनाव शृंगार, बनाव-शृंगार, बनावशृंगार, मेकप, रूप सज्जा, शृंगार, शृंगार करना, श्रृंगार, सँवरना, सज-धज, सजधज, सजना, सजना सँवरना, सजना-धजना, सजना-सँवरना, सजना-सवँरना, साज शृंगार, साज श्रृंगार, साज सँवार, साज-शृंगार, साज-श्रृंगार, सिंगार
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఆడవారు బట్టలు, ఆభరణాలతో తమనుతాము ముస్తాబు చేయడం.
సీత దాదాపు ఒక గంటనుండి అలంకరణలో మునిగిపోయింది.అలంకరణ
ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆಭರಣ, ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಃ ತಾವೆ ಸಿಂಗರಿಸಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಸೀತಾ ಶೃಂಗಾರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶೃಂಗಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಅಲಂಕೃತನಾಗು, ಅಲಂಗಾರ, ಶೃಂಗರಿಸುವಿಕೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೃಂಗಾರ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಶೋಭಿತವಾಗು, ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಂಗಾರ, ಸಿದ್ಧತೆ
സ്ത്രീകള് ആഭരണം വസ്ത്രം മുതലായവയാല് സ്വയം അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
സീത ഒരു മണിക്കൂറായി അലങ്കാരമുറിയില് ഒരുക്കം നടത്തുന്നു.അണിഞ്ഞൊരുക്കം, ഒരുക്കം, ചമയല്
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
అర్థం : किसी को चिढ़ाने, दुखी करने, नीचा दिखाने आदि के लिए कही जाने वाली वह बात जो स्पष्ट शब्दों में न होने पर भी अथवा विपरीत रूप की होने पर भी उक्त प्रकार का अभिप्राय या आशय प्रकट करती हो।
ఉదాహరణ :
नेता जी विपक्षी का व्यंग्य सुनकर क्रोधित हो गए।
పర్యాయపదాలు : अधिक्षेप, काकु, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोंक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, फबती, फब्ती, मखौल, व्यंग, व्यंग्य, व्यङ्ग, व्यङ्ग्य, शोशा, हँसी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎవరినైన బాధించుటకు నీచమైందిగా చూపించుటకు చెప్పే మాటలు స్పష్టంగా లేకుండా మరొకలా చెప్పుట.
నేడు రాజకీయ నాయకులు ఒకరినొకరిపై వ్యంగ్యం చేసుకుంటారు.ఎగతాళి, నిందాస్తుతి, వక్రోక్తి, వ్యంగ్యము
Witty language used to convey insults or scorn.
He used sarcasm to upset his opponent.Irony is wasted on the stupid.
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
caustic remark, irony, sarcasm, satire
అర్థం : आवेशित होने की अवस्था या भाव या चित्त की प्रबल वृत्ति।
ఉదాహరణ :
मैं आवेश में आकर न जाने क्या-क्या कह गया।
పర్యాయపదాలు : आवेग, आवेश, उकसनि, उकसाई, उकसाव, उकसावा, उत्तेजना, गरमी, गर्मी, ग़ुबार, गुबार, च्वेष, जजबा, जज़बा, जज़्बा, जज्बा, जोश, झोंक, तपाक, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, सरगरमी, सरगर्मी
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The state of being emotionally aroused and worked up.
His face was flushed with excitement and his hands trembled.He tried to calm those who were in a state of extreme inflammation.
excitation, excitement, fervor, fervour, inflammation
உணர்ச்சி வசப்பட்ட நிலை
எனக்கு ஆவேசம் வந்துவிட்டால் நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்கே தெரியாது.ஆவேசம், மனயெழுச்சி
തീവ്രമായ വികാരത്തിനടിമപ്പെടുക.
ഞാന് തീക്ഷ്ണവികാരത്തില് എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു പോയി.ഊഷ്മളവികാരം, തീക്ഷ്ണവികാരം
అర్థం : आपस में होने वाले आक्षेप या तानों भरा वार्तालाप।
ఉదాహరణ :
बाप और बेटे में आए दिन नोक-झोंक होती रहती है।
పర్యాయపదాలు : तू-तू मैं-मैं, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಪರಪರಸ್ಪರ ನಡೆಯುವ ಆಕ್ಷೇಪ ಅಥವಾ ಆರೋಪದ ಮಾತುಕತೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಆಗಾಗ ಚುಚು ಮಾತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.ಚುಚುಮಾತು
ନିଜନିଜ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ଆକ୍ଷେପ ବା ଉଚ୍ଚବାଚ
ବାପ ଓ ପୁଅଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଦିନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ ହେଉଛିଉଚ୍ଚବାଚ, କଳି, ଝଗଡ଼ା, ତର୍କବିତର୍କ, ପାଟିତୁଣ୍ଡ, ଯୁକ୍ତିତର୍କ, ହଟ୍ଟଗୋଳ
Witty language used to convey insults or scorn.
He used sarcasm to upset his opponent.Irony is wasted on the stupid.
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
caustic remark, irony, sarcasm, satire
নিজেদের মধ্যে হওয়া আক্ষেপ বা বিদ্রূপে ভরা বার্তালাপ
"পিতা ও পুত্রের মধ্যে প্রায় রোজই ঝগড়া-ঝাটি লেগে থাকে"খিটখিট, ঝগড়া-ঝাটি
പരസ്പ്പരം താമശകൾ പറയുന്നതും കളിയാക്കുന്നതും
അച്ഛനും മകനും പരസ്പ്പരം കളിതമാശകള് പറഞ്ഞു രസിച്ചുകളിതമാശകള്, നേരമ്പോക്കുകൾ, ഫലിതം
అర్థం : भारी आयोजन या बहुत अधिक तैयारी।
ఉదాహరణ :
मंगली की शादी बड़ी धूम-धाम से हुई।
పర్యాయపదాలు : टीम टाम, टीम-टाम, टीमटाम, ठाठ-बाट, ठाठबाट, धूम धड़क्का, धूम धड़ाका, धूम-धड़क्का, धूम-धड़ाका, धूम-धाम, धूमधड़क्का, धूमधड़ाका, धूमधाम, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, शान
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
The quality of being magnificent or splendid or grand.
For magnificence and personal service there is the Queen's hotel.His `Hamlet' lacks the brilliance that one expects.
It is the university that gives the scene its stately splendor.
An imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art.
Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.
brilliance, grandeur, grandness, magnificence, splendor, splendour
