పేజీ చిరునామాను కాపీ చేయండి ట్విట్టర్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి వాట్సాప్‌లో భాగస్వామ్యం చేయండి ఫేస్బుక్లో భాగస్వామ్యం చేయండి
గూగుల్ ప్లే లో పొందండి
ఉదాహరణలు, పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలతో हिन्दी నిఘంటువు నుండి निस्तेज అనే పదం యొక్క అర్థం.

निस्तेज   विशेषण

౧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जो तेज से हीन हो या जिसमें तेज न हो।

ఉదాహరణ : सदा चिन्तित रहने की वज़ह से उसका चेहरा जवानी में ही तेजहीन लगता है।

పర్యాయపదాలు : अप्रभ, आभाहीन, ओजहीन, कांतिहीन, तेजहीन, प्रभारहित, प्रभाहीन, फीका, बुझा हुआ, बेरौनक, मलिन, श्रीहत, श्रीहीन, हतप्रभ


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

ಮುಖದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಳೆ ತೇಜಸ್ಸು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಿರುತ್ಸಾಹದ ಮುಖ ಚಹರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು

ಅವನ ಕಳೆಗುಂದಿದ ಮುಖ ನೋಡಿ ಬೇಸರದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಕಳೆಗುಂದಿದ, ಕಾಂತಿಹೀನ, ನಿಸ್ತೇಜ, ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡ, ಮಂಕಾದ

ଯେ ତେଜରେ କମ୍‌ ବା ଯାହାର ତେଜ ନାହିଁ

ସବୁବେଳେ ଚିନ୍ତିତ ରହିବା କାରଣରୁ ଯୌବନରେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିସ୍ତେଜ ଦିଶୁଛି
ତେଜହୀନ, ନିସ୍ତେଜ, ପ୍ରଭାହୀନ, ଫିକା, ମଳିନ

तेज निघून गेले आहे असा.

काळजीमुळे त्याचा चेहरा निस्तेज दिसू लागला.
कळाहीन, कांतिहीन, तेजोहीन, निष्प्रभ, निस्तेज, प्रभाहीन, फिकट, फिका, म्लान

Abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress.

The pallid face of the invalid.
Her wan face suddenly flushed.
pale, pallid, wan

যে তেজে ভালো হয় বা যাতে তেজ নেই

সদা চিন্তিত থাকার ফলে তার চেহারা যৌবনেই নিস্তেজ দেখায়
আভাহীন, কান্তিহীন, তেজহীন, নিষ্প্রভ, নিস্তেজ, প্রভাহীন, ফিকে

வெளிறிய நிறம்.

அவன் கவலையோடு இருப்பதால் வெளுத்த முகமாக காணப்படுகிறான்
வெளுத்த

കാന്തി ഇല്ലാത്തവന് അല്ലെങ്കില്‍ തിളക്കമില്ലാത്തവന്.

എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത് കാരണം അവന്റെ മുഖം ചെറുപ്പത്തില്‍ തന്നെ തേജസ്സില്ലാത്തതായി കാണുന്നു.
ചുണയില്ലാത്ത, തേജസ്സില്ലാത്ത, പകിട്ടില്ലാത്ത, മോടിയില്ലാത്ത, ശോഭയില്ലാത്ത
౨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जो प्रबल न हो।

ఉదాహరణ : प्रयत्न से मंद बुद्धि प्रबल बनाई जा सकती है।

పర్యాయపదాలు : अजोत, अप्रबल, कुंठित, कुंद, कुण्ठित, कुन्द, दुर्बल, निस्तेज़, भोथरा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

తెలివి లేని.

మూర్ఖుని బుద్ధి ఎన్నటికి మారదు.
అయోగ్యుడు, అర్బకమైన, మందబుద్దైన, మూర్ఖుడైన

ଯାହା ପ୍ରବଳ ନୁହେଁ

ଧୀର ବୁଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଯତ୍ନ କଲେ ପ୍ରବଳ ହୋଇପାରେ ମୋ ବୁଦ୍ଧି ଅପ୍ରଖର
ଅପ୍ରଖର, ଅପ୍ରବଳ, ଧୀର, ମନ୍ଦ

ಯಾವುದು ಪ್ರಬಲವಲ್ಲವೋ

ಮಂದ ಬುದ್ಧಿಯು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪ್ರಬಲವಾಗಬಹುದು.
ಅಪ್ರಬಲ, ಅಪ್ರಬಲವಾದ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಅಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ, ಕುಂಟಿತ, ಕುಂಟಿತವಾದ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತ, ಕುಂಟಿತವಾದಂತಹ, ಮಂದ

प्रबळ नसलेला.

माझी बुद्धि दुर्बळ आहे.
दुर्बल, दुर्बळ, मंद

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid

যা প্রবল নয়

ভোঁতা বুদ্ধিও অধ্যাবসায় তীক্ষ্ণ হয়ে উঠতে পারে আমার বুদ্ধি ভোঁতা
নিস্তেজ, ভোঁতা, মন্দ

காது, புத்தி முதலியவை சுறுசுறுப்பு இல்லாத திறன் குறைந்த தன்மை.

என்னுடைய புத்தி மந்தமான நிலையில் இருக்கிறது
மந்தமான

ശക്തമായതല്ലാത്ത.

മടിയുള്ളവനും പ്രയത്നം കൊണ്ട് ശക്തനാവുന്നു.
അലസതയുള്ള, ഉറപ്പില്ലാത്ത, ക്ഷീണിച്ച, മടിയുള്ള, ശോഷിച്ച
౩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

అర్థం : जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।

ఉదాహరణ : माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।

పర్యాయపదాలు : कुम्हलाया, तेजोहीन, फीका, मुरझाया, म्लान


ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :

కాంతివంతంగా లేకపోవుట.

తల్లి బిడ్డను చూడగానే వాడిపోయిన ఆమె మొహం వికసించింది.
దుర్భలమైన, నిరుత్సాహపడిన, వాడిపోయిన

ଯାହାର କାନ୍ତି ମଳିନ ପଡ଼ିଯାଇଛି

ମା’ଙ୍କୁ ଦେଖିଲାପରେ ପୁଅର ମ୍ଳାନ ଚେହେରା ହସି ଉଠିଲା
ମ୍ଳାନ, ଶୁଖା

ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೇಸರ, ನಿರುತ್ಸಾಹ, ದಣಿವು ಕಾಂತಿಹೀನತೆಯನ್ನು ತೋರುವ ಭಾವ

ತಾಯಿಯು ಮಗಳ ಮುಖ ಖಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೈಸಿದಳು.
ಕಳಾಹೀನವಾದ, ಕಾಂತಿಹೀನ, ಖಿನ್ನ, ಬಾಡಿದ, ಮ್ಲಾನ, ವಿಷಣ್ಣ

टवटवी हरपलेला.

आईला बघताच मुलाच्या म्लान चेहर्‍यावर टवटवी आली
कळाहीन, कोमेजलेला, तेजोहीन, निस्तेज, फिका, फिक्का, मलूल, म्लान

Affected or marked by low spirits.

Is dejected but trying to look cheerful.
dejected

যার ক্লান্তি মলিন হয়ে গেছে

মা কে দেখতেই ছেলের ম্লান চেহারা উদ্ভাসিত হয়ে উঠল
ম্লান

உடல், உடை முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அம்மா அழுக்கான துணிகளை துவைக்கிறாள்
அழுக்கான, அழுக்குஉள்ள, அழுக்குள்ள

ശോഭ മലിനപൂര്ണ്ണമാവുന്ന അവസ്ഥ.

അമ്മയെ കണ്ടപ്പോള്തന്നെ കുട്ടിയുടെ മ്ലാനമായ മുഖം പ്രകാശമാനമായി.
മ്ലാനമായ, വിഷണ്ണതയുള്ള, വിഷാദമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।