అర్థం : अगहन सुदी तीज।
ఉదాహరణ :
नामद्वादशी को व्रत रखते हैं तथा गौरी, काली, उमा, भद्रा, दुर्गा, कांति, सरस्वती, मंगला, वैष्णवी, लक्ष्मी, शिवा और नारयणी इन बारह देवियों की पूजा होती है।
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎక్కువగా దెవతలకు పూజ చేసే రోజు
నామద్వాదశి వ్రతం ఎప్పుడూ గౌరీ, కాళీ, ఉమా, భద్రా, దుర్గా, కాంతి, సరస్వతీ, మంగళ, వైష్ణవి, లక్ష్మి, శివ మరియు నారాయణి ఈ విధంగా పన్నెండు మంది దేవతలకు పూజ చేస్తారు.ମାର୍ଗଶୀର ଶୁକ୍ଳ ପକ୍ଷର ତୃତୀୟା
ନାମ ଦ୍ୱାଦଶୀରେ ବ୍ରତ ରଖାଯାଏ ତଥା ଗୌରୀ,କାଳୀ,ଉମା,ଭଦ୍ରା,ଦୁର୍ଗା,କାନ୍ତି,ସରସ୍ୱତୀ,ମଙ୍ଗଳା,ବୈଷ୍ଣବୀ,ଲକ୍ଷ୍ମୀ,ଶିବା ଏବଂ ନାରାୟଣୀ ଏହି ବାର ଦେବୀଙ୍କର ପୂଜା ହୁଏঅগ্রহায়ণ মাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয়া
"নামদ্বাদশীতে গৌরী, কালী, উমা, ভদ্রা, দূর্গা, কান্তি, সরস্বতী, মঙ্গলা, বৈষ্ণবী, লক্ষ্মী, শিবা এবং নারায়ণী এই বারোজন দেবীর পূজা করা হয়"நாமதுவாதசி
நாமதுவாதசி விரதம் வைக்கின்றனர் மேலும் கௌரி,காளி,உமா,பத்ரா,துர்க்கை,காந்தி,சரசுவதி,மங்களா,வைஷ்ணவி,லக்ஷ்மி,சிவா மற்றும் நாராயணி முதலிய பனிரெண்டு தேவிகளுக்கும் பூஜை செய்யப்படுகிறதுനാമദ്വാദിശം
നാമദ്വാദിശിക്ക് കാളി, ഗൌരി, ഉമ, ഭദ്ര, ദുർഗ്ഗ, കാന്തി, സരസ്വതി. മംഗള, വൈഷ്ണവി, ലക്ഷ്മി, ശിവ, നാരായണി എന്നീ പന്ത്രണ്ട് ദേവിമാരെ പൂജിക്കുന്നു