 |
नर्म विशेषण, विदेशी (फारसी)
అర్థం : जो कड़ा या सख्त न हो।
ఉదాహరణ :
उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
పర్యాయపదాలు : अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, तनु, नरम, मुलायम, मृदु, मृदुल, लतीफ़, सोमाल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಒರಟಾಗಿಲ್ಲದಂತಹ
ಅವಳ ಕೈಯಿ ತುಂಬಾ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆ.ಕೋಮಲವಾದ, ಕೋಮಲವಾದಂತ, ಕೋಮಲವಾದಂತಹ, ನಯವಾದ, ನಯವಾದಂತ, ನಯವಾದಂತಹ, ನುಣುಪಾದ, ನುಣುಪಾದಂತ, ನುಣುಪಾದಂತಹ, ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುವಾದಂತ, ಮೃದುವಾದಂತಹ, ಮೆತ್ತನೆಯ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತಹ, ಮೆದು, ಮೆದುವಾದ, ಮೆದುವಾದಂತ, ಮೆದುವಾದಂತಹ, ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದಂತಹ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
అర్థం : बहुत थोड़े दबाव से दब जाने वाला।
ఉదాహరణ :
यह पिलपिला आम है।
పర్యాయపదాలు : गुलगुला, नरम, पिलपिल, पिलपिला, पोला, फप्फस
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಹಿಚುಕಿ ಹೋಗುವುದು
ಈ ಮಾಹಿನ ಹಣ್ಣು ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುತ್ತಿದೆ.ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವ, ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವಂತ, ಪಿಚ ಪಿಚ ಅನ್ನುವಂತಹ, ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುವಾದಂತ, ಮೃದುವಾದಂತಹ, ಮೆತ್ತನೆಯ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತ, ಮೆತ್ತನೆಯಂತಹ
Yielding readily to pressure or weight.
softமிகவும் இலேசாக அழுத்தினாலும் அழுந்தக்கூடிய
இது மிருதுவான மாம்பழம் ஆகும்இளகிய, இளகியிருக்கும், கனிந்த, தொளதொளப்பான, மிருதுவான
വളരെ കുറച്ച് സമ്മര്ദ്ദത്താല് കീഴടങ്ങുന്നത്
ഇത് ഉള്ളില് നനവും മാര്ദ്ദവവും ഉള്ള മാങ്ങ ആകുന്നുഅകം നേർമ്മയുള്ള, ഉള്ളില് മാര്ദ്ദവമുള്ള, ഉള്ള് കട്ടിയില്ലാത്ത
అర్థం : जो दबाने या मोड़ने पर कुछ या अधिक दब, झुक या मुड़ जाता हो तथा दबाव हटाने पर फिर अपनी सामान्य स्थिति में आ जाता हो।
ఉదాహరణ :
यह छड़ी लचीली है।
పర్యాయపదాలు : नमनीय, नम्य, नरम, नार्मिन, मुड़नशील, लचकदार, लचर, लचीला, विनम्य, सुनम्य
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಸಹಜವಾಗಿ ಬಾಗುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದು ಮುಂದಾಗಿ ಬೆಂಡಾಗುವಿಕೆ
ಅವಳದು ಬಳುಕುವ ಮೈಮಾಟ.ಚಾಕಚಕ್ಯವುಳ್ಳ, ಬಳುಕುವ, ಬಾಗುವ, ಮಣಿಯುವ, ಸುನಮ್ಯ
குச்சி, கம்பி, கோடு போன்றவை நேராக அல்லது செங்குத்தாக இல்லாமல் பக்கங்களில் மடங்குகிற தன்மை.
இது வளைகிற குச்சிவளைகிற
అర్థం : जिसका भाव या दाम उतर या गिर गया हो।
ఉదాహరణ :
बाजार में नये-नये उत्पाद आने के कारण प्रत्येक वस्तु का भाव मंदा हो गया है।
अवनत दरों की वस्तुएँ अधिक बिकती हैं।
పర్యాయపదాలు : अवनत, कम, नरम, नीचा, मंद, मंदा, मन्द, मन्दा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ధర తగ్గి పోవుట
బజారులో కొత్త వస్తువుల ఉత్పత్తి వలన వస్తువు ధర తక్కువైనది.ధర తక్కువైన, ధర పడిన, ధర మందగించిన, మందకొడిగా, వెల తగ్గిన, వెల పడి పోయిన, స్వల్ప ధర
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿವುದು ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದಿರುವುದು
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಸ ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಬರುವ ಕಾರಣ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಅಗ್ಗವಾಗುವ, ಅಗ್ಗವಾಗುವಂತ, ಅಗ್ಗವಾಗುವಂತಹ, ಅಗ್ಗವಾಗುವುದು, ಇಳಿಕೆಯಾಗುವ, ಇಳಿಕೆಯಾಗುವಂತ, ಇಳಿಕೆಯಾಗುವಂತಹ, ಇಳಿಕೆಯಾಗುವುದು, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಂತ, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವಂತಹ, ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು
যার মূল্য বা দাম কমে গেছে বা পড়ে গেছে
বাজারে নতুন-নতুন পণ্য এসে যাওয়ায় সব জিনিষের দাম কমে গেছে কম দামের জিনিষ বেশী বিক্রি হয়কম
అర్థం : जिसमें कठोरता या उग्रता न हो।
ఉదాహరణ :
वे बहुत ही सरल एवं नरम स्वभाव के हैं।
పర్యాయపదాలు : कोमल, नरम, मृदुल
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಯಾರಲ್ಲಿ ಕಠೋರತೆ ಅಥವಾ ಉಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲವೋ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಹಾಗೂ ಮೃದುವಾದ ಸ್ವಭಾವದವನು.ಕೋಮಲವಾದ, ಕೋಮಲವಾದಂತ, ಕೋಮಲವಾದಂತಹ, ನಯವಾದ, ನಯವಾದಂತ, ನಯವಾದಂತಹ, ಮೃದುವಾದ, ಮೃದುವಾದಂತ, ಮೃದುವಾದಂತಹ, ಮೆತ್ತನೆಯ
ஒன்றில் கடினம் அல்லது வேகம் இல்லாதது
அவர் மிகவும் எளிமையான மற்றும் மென்மையான சுபாவம் கொண்டவர்மென்மையான
అర్థం : जो आसानी से पच जाये।
ఉదాహరణ :
खिचड़ी एक सुपाच्य भोजन है।
పర్యాయపదాలు : नरम, पथ्य, लघु पाक, सहज पाच्य, सुपाच्य, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
digestibleഎളുപ്പം ദഹിക്കുന്ന പദാര്ത്ഥം .
പരിപ്പും അരിയും ചേര്ത്തുവേവിച്ച ആഹാരം എളുപ്പം ദഹിക്കുന്നതാണ് .എളുപ്പംദഹിക്കുന്ന
అర్థం : जिसमें स्त्री संभोग की शक्ति न हो या बहुत कम हो।
ఉదాహరణ :
नामर्द पुरुष संतान उत्पन्न करने में असमर्थ होते हैं।
పర్యాయపదాలు : अपुरुष, अपौरुष, अबीज, अवीज, नपुंसक, नरम, नामर्द, पुरषत्वहीन, पौरुषहीन, वीर्यरहित, वीर्यहीन, शंड, शुक्रहीन
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
స్త్రీ సంభోగమునకు పనికిరాన్ లేక సమర్ధత లేనివాడు
నపుంసకుడు సంతాన ఉత్పత్తిలో అసమర్ధుడునపుంసకుడు, పిరికివాడు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸಂಬೋಗ ಮಾಡವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ
ನಾಮರ್ದ ಪುರುಷ ಸಂತಾನ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥರು.ಅಪೌರುಷ, ನಾಮರ್ದ ನಪುಂಸಕ, ಪುರುಷತ್ವಹೀನ, ವೀರ್ಯರಹಿತ, ವೀರ್ಯಹೀನ, ಶುಕ್ರಹೀನ
ଯାହାଠାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ସଂଭୋଗର ଶକ୍ତି ନାହିଁ ବା ଖୁବ୍ କମ୍
ନପୁଂସକ ପୁରୁଷ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥନପୁଂସକ, ପୌରୁଷହୀନ, ବୀର୍ଯ୍ୟହୀନ
(of a male) unable to copulate.
impotentസ്ത്രീ സംഭോഗത്തിന് കഴിവില്ലാതിരിക്കുക; പുരുഷത്വ ഹീനനായ പുരുഷന് സന്താന ഉത്പാദനശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല
പുരുഷത്വഹീനനായ, ഷണ്ഡനായ
