అర్థం : किसी वस्तु पर ध्यान रखना जिससे वह बिगड़ने या इधर-उधर न होने पावे।
ఉదాహరణ :
चूल्हे पर रखे हुए दूध को देखो, कहीं गिर न जाए।
बच्चे को देखिएगा, जरा मैं बाहर से आती हूँ।
పర్యాయపదాలు : ख्याल रखना, देखना, ध्यान रखना, नजर रखना, निगरानी रखना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఎదైన వస్తువు పై దృష్టినుంచి దానినుండి దృషి మరళ కుండా ఉండేటువంటి బావన
పొయ్యిపైన ఉంచిన పాలు చూచుకో ఎమైన పడిపొతాయేమో.ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗದೆ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಹಾಲು ಉಕ್ಕಿದೆಯೆ ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಹೋಗಿ ನೋಡು.Follow with the eyes or the mind.
Keep an eye on the baby, please!.ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന് വേണ്ടി അതിന്മേല് കൂടുതല് ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക.
പാതിയമ്പുറത്ത് വെച്ച പാല് പൂച്ച വന്ന് തട്ടി പോകാതെ ശ്രദ്ധിച്ചോളൂ.అర్థం : किसी व्यक्ति के कार्य, गतिविधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाए।
ఉదాహరణ :
पुलिस अपराधी की गतिविधियों पर नज़र रखी हुई है।
పర్యాయపదాలు : देखना, ध्यान देना, नजर रखना, निगरानी रखना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏదైనా కార్యకలాపాలను పరిశీలించడం
పోలీసులు అపరాధుల చర్యలను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.कोणतेही अनुचित कार्य किंवा सीमेचे उल्लंघन होऊ नये म्हणून एखाद्या व्यक्तीच्या कार्य, हालचाली इत्यादींवर लक्ष ठेवणे.
पोलिस त्याच्या हालचालींवर पाळत ठेवून आहेत.Follow with the eyes or the mind.
Keep an eye on the baby, please!.ஒரு நபரின் செயல், நடவடிக்கை முதலியவற்றில் கவனம் வைப்பது
காவலாளி குற்றவாளிகளின் நடவடிக்கைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறதுഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിക്കുക
പോലീസ് അപരാധം ചെയ്യുന്നവന്റെ നേരിൽ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചു