 |
नखरा संज्ञा, विदेशी (फारसी)
అర్థం : किसी को रिझाने या झूठ-मूठ अपनी अस्वीकृति या सुकुमारता सूचित करने के लिए की जानेवाली स्त्रियों की अथवा स्त्रियों की-सी चेष्टा।
ఉదాహరణ :
सीता बहुत नखरे करती है।
పర్యాయపదాలు : अलबल, चोंचला, चोचला, नखरा-तिल्ला, नखरातिल्ला, नख़रा
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
କାହାରିକୁ ମୁଗ୍ଧ କରିବା କିମ୍ବା ନିଜର ମିଛ ଅସ୍ୱୀକୃତି ବା ସୁକୁମାରତା ସୂଚିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଚେଷ୍ଟା
ସୀତା ବହୁତ ନଖରାମୀ କରୁଛିନଖରାମୀ
பேச்சு,உடல்அசைவு முதலியவற்றில் வெளிப்படுத்தும் மிகையான கவர்ச்சி.
சீதா மிகவும் தளுக்கு-மிளுக்கு செய்கிறான்.தளுக்கு-மிளுக்கு
ആരെയെങ്കിലും അവാസ്തവികമായി കളിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയോ അല്ലെങ്കില് ഇല്ലാത്ത നിഷ്കളങ്കത്വം ഉണ്ടെന്ന് വരുത്തി തീര്ക്കാൻ വേണ്ടിയോ നടത്തുന്ന സ്ത്രൈണ ചേഷ്ട
സീത വല്ലാതെ കൊഞ്ചിക്കുഴയുന്നു.കൊഞ്ചിക്കുഴയുക, ശൃംഗരിക്കുക
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
అర్థం : शृंगार रस में एक विशेष अवस्था।
ఉదాహరణ :
नायक नायिका का अभिमान देख प्रसन्न हो रहा है।
పర్యాయపదాలు : अभिमान, नख़रा, मान
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఒక వ్యక్తి పట్ల ఆరాధనా భావం కలిగి ఉండటం
నాయకుడు నాయకురాళ్ళు అభిమానాన్ని చూసి ప్రసన్నులయ్యారుఅభిమానం
அலங்கார அணியில் ஒரு சிறப்பான நிலை
நாயகன் நாயகியின் தளுக்கு மினுக்கைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான்தளுக்கு மினுக்கு, மேனா மினிக்கி
అర్థం : किसी का आग्रह टालने के लिए झूठ-मूठ की बात बनाकर कहने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
अब नखरे न कीजिए और मेरे साथ चलिए।
పర్యాయపదాలు : नख़रा, बनावटी इंकार, बनावटी इनकार, बनावटी इन्कार
