అర్థం : भाग्य अच्छा नहीं होने से या किस्मत ख़राब होने से।
ఉదాహరణ :
अच्छी शिक्षा प्राप्त करने के बाद भी दुर्भाग्यवश नौकरी नहीं मिल रही है।
పర్యాయపదాలు : असौभाग्यतः, दुर्भाग्यवश, बदकिस्मती से
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
नशीब चांगले नसल्यामुळे.
चांगले शिक्षण घेऊनही त्याला दुर्दैवाने त्याला नोकरी मिळत नाही.ഇപ്രകാരം.
ഇങ്ങനെ പണി ചെയ്യുകയാണെങ്കില് പണി ഒരിക്കലും തീരുകയില്ല. ഇങ്ങനെ ആരെയും പരിഹസിക്കരുത്